Різдво vs Великдень – استكشاف العطلات الكبرى في أوكرانيا

Різдво: الكريسماس في أوكرانيا

تحتفل أوكرانيا بعيد الكريسماس وفقًا للتقويم اليولياني، وعادة ما يكون ذلك في 7 يناير. هذا اليوم يعتبر من أهم الأعياد في البلاد ويتميز بالعديد من التقاليد الغنية والمعاني العميقة.

В Україні Різдво святкується 7 січня.

يبدأ الاحتفال بالكريسماس مع Святий Вечір أو العشاء المقدس، والذي يحدث في اليوم السابق لعيد الكريسماس. خلال هذا العشاء، تُحضر 12 صنفًا من الطعام تمثل الرسل الاثني عشر، مع التركيز على الأطعمة الصيامية.

Святий Вечір – це час, коли українці їдять 12 страв.

Великдень: الفصح في أوكرانيا

عيد الفصح، أو Великдень، هو آخر الأعياد الكبرى في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ويحتفل به بشكل مميز للغاية. يتم الاحتفال بعيد الفصح وفقًا للتقويم اليولياني، وبالتالي فإن تاريخه يختلف سنويًا.

Великдень в Україні відзначається згідно з Юліанським календарем.

أحد أبرز التقاليد خلال عيد الفصح هو освячення пасок، وهي تقديس الخبز الذي يتم تحضيره خصيصًا لهذه المناسبة. يذهب الناس إلى الكنيسة مع سلال الطعام التي تحتوي على الخبز والبيض واللحوم لتقديسها.

Освячення пасок – традиція, яка має велике значення під час Великодня.

التقاليد والأطعمة

خلال كل من Різдво وВеликдень، يتم تقديم أطعمة خاصة تعكس الثقافة الأوكрانية. لعيد الكريسمас، الأطعمة مثل кутя، وهي حلوى مصنوعة من الحبوب والعسل والمكسرات، تحظى بشعبية كبيرة.

Кутя – традиційна українська страва на Різдво.

أما في عيد الفصح، يتم تحضير паска، وهي نوع من الخبز المزين الذي يرمز إلى القيامة والحياة الجديدة.

Паска – символ Великодня в Україні.

الخلاصة

الاحتفالات مثل Різдво وВеликдень تعطينا نظرة عميقة على الثقافة الأوكرانية وتسمح لنا بفهم أفضل للعادات والتقاليد التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هوية الشعب الأوكراني. من خلال تعلم اللغة الأوكرانية واستخدام الجمل التي تعلمناها، يمكننا الاقتراب أكثر من فهم هذه الثقافة الغنية والمعقدة.