عند تعلم اللغة الروسية، من المهم أن نفهم الفروق الدقيقة بين الكلمات المتشابهة. على سبيل المثال، كلمتان مثل Песня (الأغنية) وМузыка (الموسيقى) قد تبدوان متشابهتين، ولكن لهما استخدامات ومعاني مختلفة. في هذا المقال، سنستعرض الفروق بين هاتين الكلمتين وكيفية استخدامهما في اللغة الروسية.

Песня (الأغنية)

Песня تعني “الأغنية” في اللغة الروسية. الأغنية هي قطعة موسيقية تحتوي على كلمات تُغنى. غالبًا ما تكون الأغاني مصحوبة بآلات موسيقية.

Я люблю слушать русскую песню по утрам.

Слова تعني “كلمات” أو “نص الأغنية”. كل أغنية تحتوي على كلمات تُغنى.

Эти слова песни очень трогательные.

Мелодия تعني “لحن”. اللحن هو النغمة الموسيقية التي تُغنى بها الكلمات.

Мелодия этой песни очень красивая.

Припев تعني “الجوقة” أو “الكورس”. الجوقة هي الجزء الذي يتكرر في الأغنية.

Припев этой песни легко запоминается.

Музыка (الموسيقى)

Музыка تعني “الموسيقى” بشكل عام. الموسيقى هي فن تنظيم الأصوات في الزمن لإنتاج تركيبات متناغمة ومعبرة.

Музыка может быть инструментальной или вокальной.

Инструментальная музыка تعني “الموسيقى الآلية”. هي الموسيقى التي تُعزف بواسطة الآلات الموسيقية فقط دون غناء.

Я часто слушаю инструментальную музыку, когда работаю.

Вокальная музыка تعني “الموسيقى الصوتية”. هي الموسيقى التي تحتوي على غناء.

Вокальная музыка может быть как сольной, так и хоровой.

Композитор تعني “الملحن”. الملحن هو الشخص الذي يكتب الموسيقى.

Этот композитор написал много известных произведений.

Жанр تعني “النوع” أو “الصنف”. النوع الموسيقي هو التصنيف الذي تنتمي إليه قطعة موسيقية معينة.

Мой любимый музыкальный жанр – джаз.

الفروق بين Песня و Музыка

في حين أن Песня تشير إلى الأغنية الفردية التي تحتوي على كلمات ولحن، فإن Музыка تشير إلى الموسيقى بشكل عام، والتي يمكن أن تكون آلية أو صوتية. الأغاني هي جزء من الموسيقى، ولكن ليس كل الموسيقى تتضمن أغاني.

Концерт تعني “حفلة موسيقية”. الحفلة الموسيقية هي مناسبة يُعزف فيها الموسيقى.

Мы пошли на концерт классической музыки.

Альбом تعني “الألبوم”. الألبوم هو مجموعة من الأغاني التي تُصدر معًا.

Этот альбом содержит десять песен.

Исполнитель تعني “المؤدي” أو “المغني”. المؤدي هو الشخص الذي يغني أو يعزف الموسيقى.

Этот исполнитель очень популярен в нашей стране.

Музыкальный инструмент تعني “آلة موسيقية”. الآلة الموسيقية هي الأداة التي تُستخدم لإنتاج الموسيقى.

Я играю на музыкальном инструменте каждое утро.

استخدامات Песня و Музыка في الحياة اليومية

Плейлист تعني “قائمة التشغيل”. قائمة التشغيل هي مجموعة من الأغاني التي تُشغل معًا.

Моя плейлист полна русских песен.

Радио تعني “الراديو”. الراديو هو جهاز يُستخدم للاستماع إلى الموسيقى والبث الإذاعي.

Я слушаю музыку по радио каждое утро.

Слушать تعني “الاستماع”. الاستماع هو فعل سماع الموسيقى أو الأغاني.

Я люблю слушать музыку перед сном.

Петь تعني “الغناء”. الغناء هو فعل أداء الأغاني بصوت عالٍ.

Мы любим петь вместе в караоке.

Танцевать تعني “الرقص”. الرقص هو تحريك الجسم على إيقاع الموسيقى.

Они любят танцевать под быструю музыку.

من خلال فهم هذه الفروق بين Песня وМузыка، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة الروسية والتواصل بشكل أكثر فعالية. إن إدراك الاختلافات الدقيقة بين الكلمات المتشابهة يساعدك على التعبير بشكل أكثر دقة ووضوحًا.