في هذه المقالة، سنناقش الفرق بين المدينة والقرية في الثقافة البيلاروسية. سنستعرض معاني الكلمات الأساسية المتعلقة بهذا الموضوع ونقدم أمثلة لجعل الفهم أسهل.

Гарода (Haroda) – المدينة

Гарода هي الكلمة البيلاروسية التي تعني “مدينة”. المدينة تعتبر مركزًا حضريًا يحتوي على العديد من الخدمات والمرافق مثل المدارس والمستشفيات والمراكز التجارية.

Гарода вялікая і ажыўленая.

ميزات المدينة

Бальніца تعني “مستشفى” في البيلاروسية. المستشفى هو مرفق طبي حيث يمكن للمرضى الحصول على الرعاية الطبية.

У горадзе ёсць вялікая бальніца.

Школа تعني “مدرسة”. المدرسة هي مؤسسة تعليمية حيث يتعلم الأطفال والشباب.

Мая сястра вучыцца ў школе.

Крама تعني “متجر”. المتجر هو مكان يمكنك فيه شراء مختلف السلع والمنتجات.

Я купіў хлеб у краме.

Вёска (Vioska) – القرية

Вёска هي الكلمة البيلاروسية التي تعني “قرية”. القرية هي مكان أصغر من المدينة وعادة ما تكون أقل ازدحامًا وأكثر هدوءًا.

Вёска маленькая і ціха.

ميزات القرية

Ферма تعني “مزرعة”. المزرعة هي قطعة أرض تُستخدم للزراعة وتربية الحيوانات.

Мой дзед працуе на ферме.

Калодзеж تعني “بئر”. البئر هو مصدر للمياه في الأماكن الريفية.

У вёсцы ёсць стары калодзеж.

Царква تعني “كنيسة”. الكنيسة هي مكان عبادة للمسيحيين.

У нашай вёсцы ёсць старая царква.

المقارنة بين المدينة والقرية

المدن والقرى في بيلاروسيا تختلف بشكل كبير من حيث الحجم والخدمات المتاحة. المدن تكون أكبر وأكثر ازدحامًا وتحتوي على العديد من المرافق الحديثة، بينما القرى تكون أصغر وأقل ازدحامًا وتتميز بالهدوء والطبيعة.

الحياة الاجتماعية

في المدينة، الحياة الاجتماعية تكون أكثر نشاطًا. هناك العديد من الأماكن للترفيه مثل المطاعم والسينمات والمتاحف.

Рэстаран تعني “مطعم”. المطعم هو مكان يمكنك فيه تناول الطعام.

Мы вячэралі ў новым рэстаране.

في القرية، الحياة الاجتماعية تكون أكثر تقليدية وتعتمد على العلاقات بين الجيران والأقارب.

Сусед تعني “جار”. الجار هو الشخص الذي يسكن بجوارك.

Мой сусед дапамагае мне з садам.

Сям’я تعني “عائلة”. العائلة هي مجموعة من الأفراد المرتبطين بالدم أو الزواج.

Мая сям’я жыве ў вёсцы.

الاقتصاد والعمل

في المدينة، توجد فرص عمل متنوعة في مجالات مثل الصناعة والتكنولوجيا والخدمات.

Фабрыка تعني “مصنع”. المصنع هو مكان تُصنع فيه المنتجات.

Мой брат працуе на фабрыцы.

في القرية، يعتمد الاقتصاد بشكل أكبر على الزراعة وتربية الحيوانات.

Палетак تعني “حقل”. الحقل هو قطعة أرض تُزرع فيها المحاصيل.

Я працую на палетку кожнае лета.

الخدمات والبنية التحتية

المدن توفر بنية تحتية متطورة تشمل الطرق المعبدة وشبكات الكهرباء والماء والاتصالات.

Дарога تعني “طريق”. الطريق هو مسار مخصص للمركبات والمشاة.

Дарогі ў горадзе шырокія і асфальтаваныя.

القرى قد تكون أقل تطورًا من حيث البنية التحتية، ولكنها توفر بيئة طبيعية وخدمات أساسية.

Мост تعني “جسر”. الجسر هو هيكل يربط بين نقطتين فوق عقبة مثل نهر أو وادٍ.

У нашай вёсцы ёсць стары мост над ракой.

النقل والمواصلات

المدن توفر خيارات متعددة للنقل مثل الحافلات والقطارات وسيارات الأجرة.

Аўтобус تعني “حافلة”. الحافلة هي وسيلة نقل جماعية تسير على الطرق.

Я езджу на аўтобусе на працу кожны дзень.

في القرى، قد تكون وسائل النقل أقل تنوعًا وتعتمد بشكل أكبر على السيارات الخاصة والدراجات.

Веласіпед تعني “دراجة”. الدراجة هي وسيلة نقل تعتمد على الجهد البشري.

Я люблю катацца на веласіпедзе па вёсцы.

الخلاصة

المدينة والقرية تمثلان نمطين مختلفين من الحياة في بيلاروسيا. المدينة توفر حياة حضرية مليئة بالنشاطات والخدمات، بينما القرية تقدم حياة هادئة ومتقاربة مع الطبيعة. كل منهما له ميزاته وتحدياته، والاختيار بينهما يعتمد على تفضيلات الفرد واحتياجاته.