Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

زوج (Zawj) vs زواج (Zawaj) – الزوج والزواج باللغة العربية


معنى واستخدام كلمة زوج


في اللغة العربية، تعد الكلمات ودلالاتها واحدة من أبرز الجوانب التي تميز هذه اللغة الغنية. يوجد في العربية الكثير من الكلمات التي قد تبدو متشابهة في النطق أو الكتابة ولكنها تختلف في المعنى والاستخدام. من بين هذه الكلمات، نجد زوج وزواج، واللتان يسهل الخلط بينهما. سنتناول في هذا المقال الفروقات بين هاتين الكلمتين وكيفية استخدامهما في جمل مختلفة.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

كلمة زوج تعني شريك الحياة أو الرفيق، ويمكن أن تكون مذكرة أو مؤنثة (زوج/زوجة). تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص الذي يعيش مع شخص آخر في إطار علاقة زوجية رسمية.

لدي زوج يعمل مهندساً.
زوجتي تحب القراءة.

معنى واستخدام كلمة زواج

أما كلمة زواج، فهي تعبر عن العملية أو المؤسسة التي تجمع بين شخصين في إطار قانوني واجتماعي. الزواج هو حدث أو عقد يؤسس لعلاقة زوجية بين الأفراد.

الزواج هو عقد مقدس.
أحلم بيوم زواجي.

الفروق الدلالية والاستخدامية

من الضروري التفريق بين استخدام زوج وزواج في الجملة، حيث أن الأولى تشير إلى الشخص نفسه بينما الثانية تشير إلى العملية أو الحدث. الخلط بين هذين المصطلحين يمكن أن يؤدي إلى سوء فهم في التواصل.

أمثلة على الاستخدام الصحيح

زوجي يحترم عائلتي كثيراً.
زواجنا كان حدثاً سعيداً في حياتنا.

التراكيب اللغوية المرتبطة

هناك عدة تراكيب لغوية يمكن أن تستخدم مع كلمتي زوج وزواج. على سبيل المثال، “عقد الزواج” هو تعبير يستخدم للإشارة إلى الوثيقة الرسمية للزواج، بينما “زوج مثالي” يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يعتبر مثالياً في علاقته الزوجية.

زواج ميمون يجلب السعادة.
زوجي مثالي في كل شيء.

المرادفات والمترادفات

كلمة زوج لها مرادفات مثل “شريك” أو “عريس” عند الحديث عن الرجل في سياق الزواج، بينما “زواج” قد تترادف مع “نكاح” أو “عقد قران”.

زواجي كان عقد قران مبارك.
زوجي هو شريك حياتي.

الخلاصة

فهم الفروق بين كلمتي زوج وزواج يعد ضرورياً للتواصل الفعال والدقيق باللغة العربية. من خلال التمييز بين الكلمتين ومعرفة السياقات المناسبة لاستخدامهما، يمكن للمتحدثين بالعربية تحسين مهاراتهم اللغوية وتجنب الأخطاء الشائعة.

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot