Chill – الاسترخاء أو التهدئة
Let’s just chill at home tonight instead of going out.

Cool – رائع أو جميل
That was a cool movie we watched yesterday!

Dude – رجل أو شاب (تستخدم أحيانًا للإشارة إلى الأصدقاء)
Hey dude, what’s the plan for tonight?

Hang out – قضاء الوقت مع الأصدقاء
Do you want to hang out at the mall later?

What’s up? – ما الأمر؟ أو كيف حالك؟ (تحية غير رسمية)
Hey, what’s up? Haven’t seen you in a while.

Crush – إعجاب أو مودة نحو شخص
I have a huge crush on that new student in our class.

Cheesy – ثرثرة غير جدية أو أمر كليشيه
Those romantic movies are often filled with cheesy lines.

Creep – شخص مزعج أو غريب الأطوار
Stop being a creep and staring at people like that!

Ghosting – التوقف عن التواصل مع شخص دون سابق إنذار
I don’t know why, but I think she is ghosting me after our last date.

Binge-watch – مشاهدة العديد من الحلقات من برنامج تلفزيوني بشكل متواصل
I spent the whole weekend binge-watching the new season of my favorite show.

Catch up – الحصول على أخبار الآخرين أو معرفة ما حدث خلال فترة غياب
We should catch up over coffee soon; it’s been too long.

Bail – إلغاء الخطط في اللحظة الأخيرة
I’m sorry I had to bail on you yesterday, something urgent came up.

Good to go – جاهز للمغادرة أو للبدء في عمل شيء
Are we all good to go? We don’t want to miss the movie’s start time.

Ripped – وصف شخص لديه عضلات متناسقة وملحوظة
He’s been working out a lot recently, and now he’s totally ripped!

Savage – شيء شديد أو عنيف (يستخدم أحياناً في المزاح)
His comeback was so savage; everyone was laughing!

Trash-talk – حديث سلبي أو إهانات توجه للآخرين
I don’t like it when players trash-talk each other during the game.

Bail – الانسحاب أو التخلي عن شخص أو نشاط ما
He decided to bail on the party because he wasn’t feeling well.

Beat – تعب جداً أو استهلاك الطاقة بشكل كامل
I’m beat after that long hike; I need to rest.

Stoked – متحمس جداً
I’m so stoked about the concert next weekend!

Fired up – يعبر عن الحماس الشديد أو الغضب
The coach’s speech got the team all fired up for the game.

Crash – النوم مباشرة أو الاصطدام
After the trip, I just want to crash in my bed.

Zone out – الشرود أو عدم التركيز على ما يحدث حول الشخص
I completely zoned out during the lecture; it was so boring.

Fiasco – حدث فوضوي أو فشل ذريع
The party was a total fiasco, nothing went as planned.

لا تقتصر أهمية هذه التعبيرات على الاستخدام في المحادثات اليومية فحسب، بل تساعد المتعلمين أيضًا على فهم الأفلام، المسلسلات، والأغاني الإنجليزية بطريقة أفضل. يُنصح الطلاب بالاستماع بعناية لكيفية استخدام هذه التعبيرات في سياقات متنوعة، ومحاولة استخدامها بأنفسهم لزيادة الطلاقة في التحدث باللغة الإنجليزية. كما يعتبر تعلم العامية والتعبيرات العارضة جزءًا لا يتجزأ من عملية التعلم، إذ يمكنها أن تسهم في تحسين القدرة على التواصل والتعبير بشكل أكثر طبيعية.