تُعتبر الأفعال القابلة للانفصال (Trennbare Verben) واحدة من أكثر الأمور التي تثير الاهتمام في اللغة الألمانية. إنها تلك الأفعال التي تتكون من جزئين: الجزء الأول هو البادئة (Präfix) والذي يمكن أن يكون مستقلاً أو يتغير مكانه في الجملة، والجزء الثاني هو الفعل الأساسي. في زمن المضارع والماضي البسيط، تكون الأفعال القابلة للانفصال مفصولة أثناء الاستخدام، بينما في صيغ المصدر والأمر تبقى متصلة.
عندما يشتق الفعل من فعل قابل للانفصال، تكون المهمة المطلوبة من الطلاب هو تحديد البادئة الصحيحة التي تكمل الفعل بطريقة صحيحة. من خلال التمارين التالية ستقوم بتعزيز مهارتك في تحديد واستخدام البادئات الصحيحة للأفعال القابلة للانفصال في جمل مفيدة. استمتع بالتمرين وتعلم المزيد عن اللغة الألمانية!
تمارين على الأفعال القابلة للانفصال في اللغة الألمانية – التمرين الأول
Ich muss früher vom Arbeit *gehen* (المغادرة).
Wann kannst du heute *anfangen* (البدء) zu arbeiten?
Ich habe das Licht *ausgemacht* (إطفاء) bevor ich ins Bett gegangen bin.
Kannst du bitte das Radio *leiser* (خفض الصوت) stellen?
Sie hat mich gestern *angerufen* (الاتصال) und gesagt, dass sie später kommt.
Bitte *mach* (فتح) das Fenster zu, mir ist kalt.
Zu Weihnachten *schmücken* (تزيين) wir immer den Baum zusammen.
Mein Vater wird das Auto *reparieren* (إصلاح) lassen.
Ich *stehe* (الاستيقاظ) jeden Morgen um sechs Uhr auf.
Wir müssen das Meeting auf morgen *verschieben* (تأجيل).
Meine Schwester hat ihr Zimmer *aufgeräumt* (ترتيب).
Sebastian hat seinen Flug nach Berlin *umgebucht* (إعادة حجز).
Kannst du bitte die Rechnungen *überweisen* (تحويل الأموال) ?
Lass uns die alte Kommode *wegwerfen* (رمي).
Das Konzert wurde leider *abgesagt* (إلغاء).
تمارين على الأفعال القابلة للانفصال في اللغة الألمانية – التمرين الثاني
Der Zug *fährt* um 8 Uhr *ab* (المغادرة).
Können Sie bitte das Dokument *unterschreiben* (التوقيع)?
Sie hat ihren Job *gekündigt* (الاستقالة), weil sie umziehen wird.
Ich muss noch das Zimmer *aufräumen* (تنظيف).
Er hat mir versprochen, dass er seine Schulden *zurückzahlt* (سداد).
Warum hast du meine Nachrichten nicht *beantwortet* (الرد)?
Der Lehrer hat die Schüler nach der Pause *zurückgerufen* (استدعاء).
Bitte schalte das Licht *an* (إضاءة), es ist zu dunkel hier.
Kannst du bitte noch etwas Salat *mitbringen* (جلب)?
Ich habe heute Morgen meinen Schlüssel *vergessen* (نسيان).
Morgen komme ich etwas später ins Büro *zurück* (العودة).
Wir melden uns nach dem Urlaub *zurück* (التسجيل).
Der Computer muss neu *gestartet* (إعادة تشغيل) werden.
Das neue Restaurant *öffnet* nächste Woche seine Türen (فتح).
Er hat den ganzen Tag an seinem Projekt *gearbeitet* (العمل).
