يعتبر الـ”بارتيسيبيو” (Participio) في اللغة الإسبانية إحدى الأشكال الهامة للأفعال ويشابه إلى حد ما التصريف الثالث للفعل في اللغة الإنجليزية أو المصدر المؤول في اللغة العربية. يستخدم الـ”بارتيسيبيو” في تكوين الأزمنة المركبة وأيضاً كصفة في جملة. وقد يأتي بصيغتين: منتظمة تنتهي بـ-ado للأفعال المنتمية للمجموعة الأولى (-ar)، و-ido للمجموعتين الثانية والثالثة (-er/-ir)، أو بصيغة غير منتظمة لبعض الأفعال الشائعة الاستخدام.
سنقوم اليوم بالتركيز على تمارين الـ”بارتيسيبيو” في اللغة الإسبانية لنساعد الطلاب على استيعاب استخداماته المختلفة وتطبيقها بشكل صحيح. كل جملة تأتي مع كلمة دالة لتساعدكم على إيجاد الإجابة الصحيحة وتعبئتها. الهدف من هذه التمارين هو تعزيز الفهم والقدرة على استخدام الـ”بارتيسيبيو” بشكل صحيح في مختلف السياقات.
تمرين على البارتيسيبيو المنتظم
He *comprado* (comprar) un coche nuevo.
El libro está bien *escrito* (escribir).
Nos hemos *levantado* (levantar) temprano.
María ha *cocinado* (cocinar) una paella deliciosa.
El documento fue *firmado* (firmar) ayer.
Mi trabajo ha sido *enviado* (enviar) a la revista científica.
Ellos han *estudiado* (estudiar) toda la noche.
Las tareas han sido *realizadas* (realizar) con éxito.
Carmen está *preparada* (preparar) para la entrevista.
Los jugadores fueron *expulsados* (expulsar) del partido.
La sopa ha sido *servida* (servir) caliente.
Yo he *aprendido* (aprender) a tocar la guitarra.
Las maletas ya están *empacadas* (empacar).
El mensaje ha sido *recibido* (recibir).
Los niños han *dibujado* (dibujar) en la clase de arte.
تمرين على البارتيسيبيو الغير منتظم
El banquero ha *visto* (ver) la oportunidad.
Los platos han sido *rotos* (romper).
El ladrón fue *detenido* (detener) por la policía.
La carta fue *escrita* (escribir) en papel oficial.
Las flores han *muerto* (morir) por falta de agua.
La novela fue *leída* (leer) por millones de personas.
El tesoro ha sido *descubierto* (descubrir) en la isla.
En el accidente, el coche fue *destruido* (destruir).
Las palabras que me dijiste han *dolido* (doler).
La película ha sido *producida* (producir) en España.
Ese poema fue *escrito* (escribir) hace muchísimos años.
La solución ha sido *encontrada* (encontrar) por el detective.
La bella ciudad fue *construida* (construir) junto al río.
La evidencia ha sido *presentada* (presentar) ante el juez.
Las campanas han sido *oídas* (oír) en toda la vecindad.
