تعد الجمل المختصرة (Frasi Ridotte) جزءًا مهمًا في تعلم القواعد الإيطالية، حيث تساعد الطلاب على فهم كيفية تكثيف الجمل وجعلها أكثر دقة واختصارًا. هذا النوع من التمارين يشجع على تحسين مهارات التحدث والكتابة بشكل فعال ويعطي للطالب القدرة على التعبير بوضوح وإيجاز.
في هذا القسم، سنقدم تمارين متنوعة على الجمل المختصرة في اللغة الإيطالية، وهي مصممة لتعليم الطلاب كيفية تحويل الجمل الطويلة إلى جمل مختصرة، مع الحفاظ على المعنى الأصلي. سيساعد هذا الطلاب على تعزيز مهاراتهم اللغوية وتحسين فهمهم للغة الإيطالية.
تمرين على الجمل المختصرة (Frasi Ridotte) – الجزء الأول
Avendo mangiato troppo, Marco ha deciso di *saltare* (cena) il pranzo.
*Nonostante* (maltempo) la pioggia, siamo usciti a fare una passeggiata.
Lavora meglio ascoltando musica, *invece* (silenzio) di restare in completo silenzio.
Comprerò una nuova macchina *non appena* (risparmi) avrò risparmiato abbastanza soldi.
*Sebbene* (stanco) fosse molto stanco, ha deciso di terminare il lavoro.
Si è addormentata *prima di* (finire) finire di leggere il libro.
Sta cucinando *senza* (ricetta) seguire nessuna ricetta.
Prima di uscire, ricordati di *spegnere* (luci) tutte le luci.
Sono arrivato in ritardo *a causa del* (traffico) traffico intenso.
Per correggere gli errori, bisogna *leggere* (attentamente) il testo attentamente.
*Dopo* (esame) aver superato l’esame, potrai rilassarti.
Marco ha achitato il debito, *evitando* (conseguenze) possibili conseguenze.
Hanno organizzato una festa a sorpresa *per* (compleanno) il suo compleanno.
Ai bambini è stato permesso di giocare fuori *finché* (luce) c’era ancora luce.
Resta sempre attento *quando* (guidi) guidi di notte.
تمرين على الجمل المختصرة (Frasi Ridotte) – الجزء الثاني
*Prima di* (rispondere) rispondere, ascolta bene la domanda.
Abbiamo perso il treno *a causa di* (ritardo) un piccolo ritardo.
*Dopo* (allenamento) l’allenamento, sentivo un gran bisogno di rilassarmi.
Aspetta qui *finché* (torno) non torno indietro.
Gli studenti hanno terminato l’esame *prima* (previsto) del tempo previsto.
*Anche se* (difficoltà) incontriamo delle difficoltà, continueremo a lavorare sodo.
Puoi prendere il tè *anziché* (caffè) il caffè, se preferisci.
*Sebbene* (prova) abbia fatto del suo meglio, non è riuscito a superare la prova.
*Senza* (aiuto) il tuo aiuto, non avrei finito in tempo.
*Non appena* (disponibile) sarà disponibile, ti informerò subito.
Questo libro è interessante *oltre* (aspettative) le mie aspettative.
Giulia ha accettato l’offerta di lavoro *senza* (dubitare) dubitare un attimo.
La squadra ha giocato bene *nonostante* (assenza) l’assenza del capitano.
*Mentre* (caminavo) camminavo, ho trovato un portafoglio per terra.
Tutti erano felici *tranne* (Mario) Mario, che sembrava preoccupato.
