تعتبر الحروف العطفية “الكونجيونزيوني” جزءاً مهماً من قواعد اللغة الإيطالية وهي تستخدم لربط الجمل أو العبارات لتوضيح العلاقة بين أفكارها. تلعب دوراً أساسياً في بناء الجملة وفي التعبير عن التسلسل الزمني، التعارض، السبب، النتيجة، وغيرهم من العلاقات المنطقية.
في هذا التمرين، سوف يتسنى لكم التدرب على استخدام هذه الحروف العطفية في تركيب الجمل الإيطالية لتحققوا الترابط والتناسق اللغوي. تأكد من فهم المعنى واختيار الكونجيونزيوني المناسبة لكل جملة لتتمكنوا من إكمالها بشكل صحيح.
تمرين على الحروف العطفية – الجزء الأول
Vado al cinema *solo* (سبب) ho tempo libero.
Oggi piove, *percio’* (نتيجة) prenderò l’ombrello.
Studi molto *affinché* (غرض) tu possa superare l’esame.
Non ho potuto rispondere al telefono *perché* (سبب) ero in riunione.
Vorrei mangiare qualcosa di leggero, *bensì* (تعارض) un pasto completo.
Parla lentamente *cosicché* (غرض) tutti possano comprenderti.
Non solo è intelligente, ma *anche* (إضافة) simpatico.
*Sebbene* (تنازل) facesse freddo, decise di uscire senza cappotto.
La partita è stata annullata *poiché* (سبب) il campo era allagato.
Lei è molto felice *perché* (سبب) ha vinto la lotteria.
Hanno camminato per ore *finché* (زمان) non hanno trovato il villaggio.
È un film interessante *ma* (تعارض) un po’ lungo.
Si è alzato presto *così* (نتيجة) potesse fare una lunga camminata.
*Quando* (زمان) arrivo a casa, mi piace rilassarmi con un buon libro.
Ti ho chiamato *ma* (تعارض) non hai risposto.
تمرين على الحروف العطفية – الجزء الثاني
Mario lavora di notte *quindi* (نتيجة) dorme durante il giorno.
Lei studierà *affinché* (غرض) possa ottenere una borsa di studio.
Mi piace la musica classica *mentre* (تعارض) mio fratello preferisce il rock.
Hai portato l’ombrello *in caso* (شرط) che piova?
Preparo il tè *prima* (زمان) di leggere il giornale.
Ti chiamo *dopo* (زمان) che finisco il lavoro.
*Benché* (تنازل) sia stanco, continuerò a studiare.
Sono andata al mercato *e* (إضافة) ho comprato della frutta fresca.
*Se* (شرط) avessi più tempo, farei più sport.
Il film era noioso, *tuttavia* (تعارض) l’ho guardato fino alla fine.
Non posso uscire *senza* (سبب) il mio cellulare.
*Anche* (إضافة) se piove, andrò a correre.
Vogliamo partire *prima* (زمان) che faccia buio.
Devi studiare di più *perché* (سبب) l’esame è difficile.
*Nonostante* (تنازل) la febbre, è andata a lavorare.
