ما هي جمل المصدر (Infinitivsätze) في الألمانية؟

جمل المصدر أو Infinitivsätze هي جمل فرعية يُستخدم فيها الفعل في صيغة المصدر غالباً مع أداة الربط “zu”. تُستخدم هذه الجمل للتعبير عن هدف، رغبة، سبب، أو نتيجة، وتأتي عادةً بعد أفعال أو صفات أو أسماء معينة في الجملة الرئيسية.

أمثلة:

• Ich habe vergessen, die Tür zu schließen. (لقد نسيت أن أغلق الباب.)
• Es ist wichtig, pünktlich zu sein. (من المهم أن تكون دقيقاً في المواعيد.)

متى نستخدم جمل المصدر في الألمانية؟

جمل المصدر تُستخدم في الحالات التالية:

• بعد بعض الأفعال التي تتطلب جملة مصدرية للتكملة.
• بعد الصفات أو الأسماء التي تحتاج لتوضيح أو تفسير إضافي.
• لتوضيح الهدف أو النية أو النتيجة.

أمثلة على الأفعال الشائعة:

• beginnen (يبدأ)
• vergessen (ينسى)
• versuchen (يحاول)
• hoffen (يأمل)
• planen (يخطط)

مثال:

• Ich habe beschlossen, mehr Deutsch zu lernen. (قررت أن أتعلم المزيد من الألمانية.)

بنية جملة المصدر (Infinitivsatz) في الألمانية

جملة المصدر تتكون غالباً من:

• جملة رئيسية (Hauptsatz).
• أداة الربط “zu” + الفعل في صيغة المصدر.

الصيغة العامة:

جملة رئيسية + ، + zu + مصدر الفعل + مكملات الجملة (إذا وُجدت)

مثال:

• Er hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen. (لقد نسي أن ينجز واجباته المنزلية.)

أين توضع “zu” في جملة المصدر؟

توضع “zu” مباشرة قبل الفعل في صيغة المصدر، إلا في بعض الحالات الخاصة (مثل الأفعال المنفصلة).

• Bei trennbaren Verben (الأفعال المنفصلة): تُوضع “zu” بين البادئة والفعل.

مثال:

• Ich habe vergessen, das Fenster zuzumachen. (لقد نسيت أن أغلق النافذة.)

جمل المصدر مع أمثلة الأفعال الشائعة

هناك مجموعة من الأفعال التي يُستخدم بعدها جملة مصدرية. فيما يلي قائمة بأهمها مع أمثلة:

• beginnen (يبدأ):
  Er beginnt, Deutsch zu lernen.
• vergessen (ينسى):
  Sie hat vergessen, das Licht auszumachen.
• hoffen (يأمل):
  Ich hoffe, dich bald zu sehen.
• versuchen (يحاول):
  Wir versuchen, pünktlich zu kommen.
• planen (يخطط):
  Sie plant, eine Reise zu machen.

جمل المصدر بعد الصفات والأسماء

يُمكن أيضاً استخدام جمل المصدر بعد بعض الصفات أو الأسماء لتوضيح فكرة أو هدف:

• Es ist wichtig, regelmäßig zu lernen. (من المهم أن تدرس بانتظام.)
• Ich habe die Möglichkeit, nach Deutschland zu reisen. (لدي الفرصة للسفر إلى ألمانيا.)

Infinitivsätze بدون “zu”

هناك حالات خاصة لا يُستخدم فيها “zu” مع جملة المصدر، وتحديدًا بعد بعض الأفعال المساعدة والموداليات (Modalverben) وبعض الأفعال مثل “lassen” و”sehen” و”hören”.

• Ich kann schwimmen. (أستطيع السباحة.)
• Er hat mich gehen lassen. (تركَني أذهب.)
• Sie hört ihn singen. (تسمعه يغني.)

أهم قواعد Infinitivsätze في اللغة الألمانية

• يجب وضع الفعل في المصدر دائماً في نهاية جملة المصدر.
• يتم وضع “zu” قبل الفعل في المصدر إلا في حالات الأفعال المساعدة والموداليات.
• في الأفعال المنفصلة، تأتي “zu” بين البادئة والفعل.
• جمل المصدر غالباً ما تأتي بعد أفعال، صفات أو أسماء معينة.
• في كثير من الأحيان تُفصل جملة المصدر عن الجملة الرئيسية بفاصلة.

الفرق بين جمل المصدر والجمل الفرعية الأخرى

قد يخلط بعض المتعلمين بين جمل المصدر (Infinitivsätze) والجمل الفرعية التي تبدأ بأدوات ربط مثل “dass” أو “weil”. الفرق الرئيسي هو أن جمل المصدر تستخدم الفعل في صيغة المصدر (مع أو بدون “zu”)، بينما الجمل الفرعية الأخرى تستخدم الفعل المصرف بحسب الفاعل والزمن.

• Infinitivsatz: Ich hoffe, dich bald zu sehen.
• Dass-Satz: Ich hoffe, dass ich dich bald sehe.

نصائح لتعلم وإتقان Infinitivsätze بسهولة

• احرص على حفظ الأفعال والصفات الشائعة التي تتطلب جملة مصدرية بعدها.
• تمرن على تكوين جمل مصدرية متنوعة يومياً.
• استخدم تطبيقات تفاعلية مثل Talkpal للتدريب العملي على Infinitivsätze.
• اقرأ نصوصاً ألمانية وحدد جمل المصدر فيها وحلل بنيتها.
• اكتب نصوصاً قصيرة مستخدماً جمل المصدر لتعزيز الفهم والتطبيق.

تدريبات عملية على Infinitivsätze

لتحسين مهارتك في استخدام جمل المصدر، جرّب حل التمارين التالية:

1. حوّل الجمل التالية إلى جمل مصدرية:
   • Ich lerne Deutsch. Ich will nach Deutschland reisen.
     Ich lerne Deutsch, um nach Deutschland zu reisen.
   • Er arbeitet viel. Er möchte viel Geld verdienen.
     Er arbeitet viel, um viel Geld zu verdienen.
2. أكمل الجمل التالية بجمل مصدرية مناسبة:
   • Es ist wichtig, ________________________________.
   • Ich habe vergessen, ____________________________.
   • Wir planen, _________________________________.

لماذا يُعد إتقان Infinitivsätze خطوة هامة في تعلم الألمانية؟

إتقان جمل المصدر في اللغة الألمانية يمنحك القدرة على التعبير عن أفكار معقدة بوضوح ودقة، ويساعدك على فهم النصوص المكتوبة والمنطوقة بشكل أفضل. كما أن استخدام Infinitivsätze بكفاءة يُعتبر من علامات التقدم في اللغة، ويُسهل عليك اجتياز اختبارات اللغة الألمانية الرسمية والتواصل بثقة في المواقف اليومية والأكاديمية.

خاتمة

Infinitivsätze أو جمل المصدر تمثل جزءاً محورياً في قواعد اللغة الألمانية، ويُعد فهمها وتطبيقها بشكل صحيح أساساً للتواصل المتقدم. من خلال التدرب المستمر واستخدام أدوات تعليمية حديثة مثل Talkpal، ستتمكن من إتقان هذا الجانب النحوي الهام بسهولة. لا تتردد في تخصيص وقت يومي للتمرين، ودمج جمل المصدر في كتاباتك ومحادثاتك اليومية لتحقق تقدماً ملحوظاً في مهاراتك الألمانية.