ما هو المصدر (Infinitiv) في اللغة الألمانية؟

المصدر هو الشكل الأساسي للفعل غير المصرف في اللغة الألمانية، وينتهي عادة بـ “-en” أو “-n” مثل: gehen (يذهب)، lernen (يتعلم)، spielen (يلعب). يُستخدم المصدر في تركيب الجمل بعد بعض الأفعال أو الظروف أو حروف الجر، وفي حالات معينة يأتي مع أداة “zu”.

المصدر مع “zu” (Infinitiv mit zu)

عند استخدام المصدر مع “zu”، نضع “zu” مباشرة قبل الفعل في نهاية الجملة أو العبارة المصدرية. هذه القاعدة شائعة بعد بعض الأفعال، الصفات، الأسماء، والتعابير الثابتة.

متى نستخدم المصدر مع “zu”؟

يُستخدم المصدر مع “zu” في الحالات التالية:

• بعد بعض الأفعال مثل: beginnen, versuchen, vergessen, hoffen, planen, anfangen وغيرها.
• بعد الصفات التي تتطلب مصدرًا مكملاً، مثل: schwer, leicht, möglich, wichtig.
• بعد بعض الأسماء المرتبطة بفعل، مثل: die Lust, die Angst, die Möglichkeit.
• بعد بعض التعابير الثابتة، مثل: Es ist … zu + Infinitiv.

أمثلة على المصدر مع “zu”

• Ich habe vergessen, die Tür zu schließen. (لقد نسيت إغلاق الباب.)
• Es ist schwer, Deutsch zu lernen. (من الصعب تعلم الألمانية.)
• Wir haben Lust, ins Kino zu gehen. (لدينا رغبة في الذهاب إلى السينما.)
• Er versucht, früh aufzustehen. (يحاول الاستيقاظ مبكرًا.)

ملاحظات هامة حول تركيب المصدر مع “zu”

• إذا كان المصدر عبارة عن فعل منفصل (Trennbare Verben)، تأتي “zu” بين البادئة والجذر، مثل: anzufangen أو aufzustehen.
• إذا كان الفعل يحتوي على بادئة غير منفصلة (Untrennbare Verben)، توضع “zu” أمام الفعل كما هو، مثل: zuverstehen.
• في الجمل المركبة، غالبًا ما يأتي المصدر مع “zu” في نهاية العبارة.

المصدر بدون “zu” (Infinitiv ohne zu)

هناك حالات يُستخدم فيها المصدر بدون “zu”. تكون هذه الحالات غالبًا بعد أفعال مساعدة أو أفعال معينة، ويأتي المصدر مباشرةً بعدها.

متى نستخدم المصدر بدون “zu”؟

يتم استخدام المصدر بدون “zu” في الحالات التالية:

• بعد الأفعال المساعدة: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.
• بعد الأفعال الحسية: sehen, hören, fühlen, lassen.
• بعد الفعل bleiben, gehen, kommen عندما يُستخدم للدلالة على الاستمرارية أو الحركة.

أمثلة على المصدر بدون “zu”

• Ich kann Deutsch sprechen. (أستطيع التحدث بالألمانية.)
• Er will nach Hause gehen. (يريد الذهاب إلى المنزل.)
• Wir hören den Vogel singen. (نسمع الطائر يغني.)
• Sie lässt das Kind spielen. (تسمح للطفل باللعب.)

التمييز بين المصدر مع وبدون “zu”

يخطئ الكثير من المتعلمين في التفريق بين متى يجب استخدام “zu” ومتى يجب حذفها. وفيما يلي بعض النصائح لمساعدتك على التمييز:

• إذا كان الفعل من الأفعال المساعدة أو الحسية، فلا تحتاج إلى “zu”.
• إذا كان الفعل من الأفعال التي تُتبع عادةً بمصدر مع “zu”، مثل versuchen, planen, hoffen، فيجب استخدام “zu”.
• حاول حفظ الأفعال الشائعة التي تتبع كل قاعدة.
• راجع الأمثلة بانتظام، واستخدم تطبيقات تفاعلية مثل Talkpal لممارسة القاعدة عمليًا.

جدول مقارنة سريع: Infinitiv mit zu و Infinitiv ohne zu

أخطاء شائعة عند استخدام Infinitiv mit/ohne zu

من أبرز الأخطاء التي يقع فيها متعلمو الألمانية:

• استخدام “zu” بعد الأفعال المساعدة مثل: kann zu gehen (خطأ)، والصحيح: kann gehen.
• نسيان “zu” بعد الأفعال التي تتطلب مصدرًا مع “zu” مثل: versuchen gehen (خطأ)، والصحيح: versuchen zu gehen.
• وضع “zu” في مكان غير صحيح في الفعل المنفصل، مثال: zu aufstehen (خطأ)، والصحيح: aufzustehen.

نصائح فعالة لإتقان قاعدة Infinitiv mit/ohne zu

• قم بإنشاء قائمة بالأفعال التي تتبع كل قاعدة وراجعها باستمرار.
• تمرن على أمثلة متنوعة يوميًا، ودوّن الأخطاء لتصحيحها لاحقًا.
• استخدم تطبيقات مثل Talkpal التي تقدم تمارين تفاعلية وتصحيح تلقائي للجمل.
• شارك في محادثات أو منتديات لتبادل الخبرات والأسئلة حول القاعدة.
• اقرأ نصوصًا ألمانية وحاول استخراج الجمل التي تحتوي على المصدر مع/بدون “zu”.

تمارين تطبيقية على Infinitiv mit/ohne zu

جرب أن تحل هذه التمارين بنفسك، ثم تحقق من الحلول:

1. Ich habe vergessen, ________ (meine Hausaufgaben machen).
2. Er kann sehr gut ________ (kochen).
3. Wir hoffen, bald ________ (reisen).
4. Sie hört das Baby ________ (weinen).
5. Es ist wichtig, ________ (gesund essen).

الحلول:

1. meine Hausaufgaben zu machen
2. kochen
3. zu reisen
4. weinen
5. gesund zu essen

خلاصة: أهمية فهم واستخدام Infinitiv mit/ohne zu في اللغة الألمانية

إتقان قاعدة المصدر مع أو بدون “zu” في اللغة الألمانية يُعد من المهارات الأساسية التي تسهم في رفع مستوى الطلاقة والدقة في التعبير. كلما تدربت أكثر على الأمثلة العملية، واستخدمت أدوات تعليمية تفاعلية مثل Talkpal، أصبحت أكثر قدرة على التمييز الصحيح وتجنب الأخطاء الشائعة. تذكّر أن التعلم عملية تدرجية، والممارسة المستمرة هي مفتاح النجاح في إتقان هذه القاعدة وغيرها من قواعد اللغة الألمانية.

إذا كنت ترغب في تطوير لغتك الألمانية بسرعة وثقة، جرب استخدام تطبيقات تعليمية متخصصة مثل Talkpal التي توفر لك تدريبات عملية، وتصحيحًا فوريًا، ودعمًا مستمرًا لمسارك التعليمي.