اللغة النيبالية هي واحدة من اللغات الجميلة والمعقدة التي يتحدث بها الملايين من الناس في نيبال ومناطق أخرى. عند تعلم لغة جديدة، من المهم فهم الفروق الدقيقة بين الكلمات المختلفة التي قد تبدو مشابهة في البداية. في هذه المقالة، سنتناول الفروق بين كلمتين مهمتين في النيبالية: समिति (samiti) وसंघ (sangh).

समिति (samiti)

समिति تعني “لجنة” في اللغة العربية. اللجنة هي مجموعة من الأفراد يتم تعيينهم لأداء مهمة معينة أو لاتخاذ قرارات بشأن قضية محددة. هذه المجموعة عادة ما تكون مؤقتة وتتشكل لتحقيق هدف معين.

विद्यालयले नयाँ पुस्तकालय निर्माण गर्न समिति गठन गरेको छ।

أمثلة على استخدام समिति (samiti)

1. विद्यालय समिति – لجنة المدرسة
विद्यालय समितिले नयाँ नीतिहरू तयार पारेको छ।
تعني “لجنة المدرسة” وهي مجموعة من الأفراد يتم تعيينهم لإدارة شؤون المدرسة.

2. निर्वाचन समिति – لجنة الانتخابات
निर्वाचन समितिले चुनावको मिति घोषणा गरेको छ।
تعني “لجنة الانتخابات” وهي مجموعة من الأفراد يتم تعيينهم لتنظيم والإشراف على الانتخابات.

3. समारोह समिति – لجنة الاحتفالات
समारोह समितिले वार्षिक उत्सवको तयारी गरिरहेको छ।
تعني “لجنة الاحتفالات” وهي مجموعة من الأفراد يتم تعيينهم لتنظيم الاحتفالات والمناسبات.

संघ (sangh)

संघ تعني “جمعية” في اللغة العربية. الجمعية هي منظمة تجمع بين الأفراد الذين لديهم اهتمامات أو أهداف مشتركة. يمكن أن تكون الجمعية دائمة وتستمر لفترات طويلة، وتعمل على تعزيز أهداف معينة.

विद्यार्थी संघले नयाँ कार्यक्रमको आयोजना गरेको छ।

أمثلة على استخدام संघ (sangh)

1. शिक्षक संघ – جمعية المعلمين
शिक्षक संघले वेतन वृद्धिको माग गरेको छ।
تعني “جمعية المعلمين” وهي منظمة تجمع بين المعلمين للدفاع عن حقوقهم وتحسين ظروف العمل.

2. व्यापारी संघ – جمعية التجار
व्यापारी संघले नयाँ व्यापार नीतिहरूको समर्थन गरेको छ।
تعني “جمعية التجار” وهي منظمة تجمع بين التجار لتعزيز مصالحهم التجارية.

3. मजदुर संघ – جمعية العمال
मजदुर संघले हडतालको घोषणा गरेको छ।
تعني “جمعية العمال” وهي منظمة تجمع بين العمال للدفاع عن حقوقهم والمطالبة بتحسين ظروف العمل.

الفروق الأساسية بين समिति (samiti) و संघ (sangh)

1. **المدة**: عادة ما تكون اللجنة مؤقتة وتشكل لتحقيق هدف محدد، بينما الجمعية تكون دائمة وتستمر لفترات طويلة.
2. **الأهداف**: اللجنة تركز على مهمة أو مشروع محدد، بينما الجمعية تجمع بين الأفراد الذين لديهم اهتمامات أو أهداف مشتركة.
3. **التشكيل**: اللجنة تتكون عادة من عدد محدود من الأفراد يتم تعيينهم، بينما الجمعية تتكون من أعضاء ينضمون طوعاً.

مزيد من أمثلة الاستخدام والفروق

1. अन्तर्राष्ट्रिय समिति – لجنة دولية
अन्तर्राष्ट्रिय समितिले शान्ति सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको छ।
تعني “لجنة دولية” وهي مجموعة من الأفراد من دول مختلفة يجتمعون لتحقيق هدف مشترك.

2. साहित्यिक संघ – جمعية أدبية
साहित्यिक संघले नयाँ पुस्तकको विमोचन गरेको छ।
تعني “جمعية أدبية” وهي منظمة تجمع بين الكتاب والأدباء لتعزيز الأدب والثقافة.

3. अधिकार समिति – لجنة حقوقية
अधिकार समितिले मानव अधिकारको संरक्षणमा काम गरिरहेको छ।
تعني “لجنة حقوقية” وهي مجموعة من الأفراد تعمل على حماية حقوق الإنسان.

4. उद्योग संघ – جمعية صناعية
उद्योग संघले नयाँ उद्योग नीति पारित गरेको छ।
تعني “جمعية صناعية” وهي منظمة تجمع بين الصناعيين لتعزيز وتطوير الصناعات.

من خلال هذه الأمثلة والتوضيحات، يمكننا أن نفهم الفروق الدقيقة بين समिति (samiti) وसंघ (sangh) وكيفية استخدامها بشكل صحيح في اللغة النيبالية. هذا الفهم يساعد على تحسين مهارات اللغة واستخدام الكلمات بشكل دقيق ومناسب.