Калі (Kali) vs. Чаму (Chamu) – متى و لماذا

Калі (Kali) – متى

كلمة Калі تُستخدم في البيلاروسية للسؤال عن الوقت. يمكن أن تعني “متى” أو “في أي وقت”. هذه الكلمة مفيدة جدًا في المحادثات اليومية عندما نحتاج إلى معرفة توقيت حدث معين.

Калі – تُستخدم للسؤال عن الوقت أو الزمن.

Калі ты прыходзіш дадому?

– أين كنت؟ – Калі ты прыходзіш дадому? (متى تعود إلى المنزل؟)

أمثلة إضافية على استخدام Калі

Калі мы сустрэнемся?
Калі мы сустрэнемся?
(متى سنلتقي؟)

Калі пачынаецца фільм?
Калі пачынаецца фільм?
(متى يبدأ الفيلم؟)

Калі твой дзень нараджэння?
Калі твой дзень нараджэння?
(متى عيد ميلادك؟)

Калі ты паедзеш у адпачынак?
Калі ты паедзеш у адпачынак?
(متى ستذهب في عطلة؟)

Чаму (Chamu) – لماذا

كلمة Чаму تُستخدم في البيلاروسية للسؤال عن السبب أو العلة وراء شيء ما. يمكن أن تعني “لماذا” أو “لأي سبب”. هذه الكلمة مهمة جدًا عندما نريد فهم الأسباب والدوافع وراء الأحداث أو التصرفات.

Чаму – تُستخدم للسؤال عن السبب أو العلة.

Чаму ты спазніўся?

– لماذا تأخرت؟ – Чаму ты спазніўся?

أمثلة إضافية على استخدام Чаму

Чаму ты сумны?
Чаму ты сумны?
(لماذا أنت حزين؟)

Чаму гэта адбылося?
Чаму гэта адбылося?
(لماذا حدث هذا؟)

Чаму ты не прыйшоў учора?
Чаму ты не прыйшоў учора?
(لماذا لم تأتِ أمس؟)

Чаму ты не еў сняданак?
Чаму ты не еў сняданак?
(لماذا لم تتناول الإفطار؟)

الدمج بين Калі و Чаму في المحادثات اليومية

يعتبر استخدام كلمتي Калі وЧаму في المحادثات اليومية أمرًا شائعًا ومهمًا لفهم السياق الكامل للحديث. يمكن استخدامهما معًا لطرح أسئلة أكثر تفصيلًا ودقة.

Калі і Чаму ты паедзеш у Мінск?
Калі і Чаму ты паедзеш у Мінск?
(متى ولماذا ستذهب إلى مينسك؟)

Чаму ты не прыйшоў Калі я цябе чакаў?
Чаму ты не прыйшоў Калі я цябе чакаў?
(لماذا لم تأتِ عندما كنت أنتظرك؟)

التدرب على الأسئلة باستخدام Калі و Чаму

من أفضل الطرق لتعلم استخدام هاتين الكلمتين هو الممارسة الدائمة. حاول أن تطرح أسئلة باستخدام Калі وЧаму في محادثاتك اليومية.

Чаму ты не зрабіў дамашняе заданне Калі было час?
Чаму ты не зрабіў дамашняе заданне Калі было час?
(لماذا لم تقم بالواجب عندما كان لديك وقت؟)

Калі ты паедзеш у вандроўку і Чаму?
Калі ты паедзеш у вандроўку і Чаму?
(متى ستذهب في رحلة ولماذا؟)

في النهاية، تعد القدرة على طرح الأسئلة وفهم الإجابات جزءًا مهمًا من تعلم أي لغة. باستخدام كلمتي Калі وЧаму بشكل صحيح، ستتمكن من تحسين مهاراتك في اللغة البيلاروسية والتواصل بشكل أكثر فعالية مع الناطقين بها. استمر في الممارسة وستلاحظ التحسن في وقت قصير!