عند تعلم لغة جديدة، تبرز بعض الكلمات الأساسية التي يجب أن يكون لكل متعلم إلمام بها. في اللغة البيلاروسية، هناك كلمتان تعتبران من الأساسيات وهما Белы (أبيض) وЧорны (أسود). هاتان الكلمتان ليستا مجرد ألوان، بل تحملان الكثير من المعاني الثقافية والرمزية. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات المرتبطة بهاتين الكلمتين، مع تقديم أمثلة توضيحية لكل منها.
Белы (أبيض)
Белы هي الكلمة البيلاروسية التي تعني “أبيض”. اللون الأبيض غالبًا ما يرمز إلى النقاء، السلام، والبداية الجديدة.
Белы تعني “أبيض” في البيلاروسية.
Снег белы і чысты.
Снег تعني “ثلج”.
Снег белы і чысты.
البيلاروسية: Снег
العربية: تعني “ثلج”
Кветка تعني “زهرة”.
Кветка белая і прыгожая.
البيلاروسية: Кветка
العربية: تعني “زهرة”
Малако تعني “حليب”.
Малако белае і смачнае.
البيلاروسية: Малако
العربية: تعني “حليب”
Чорны (أسود)
Чорны هي الكلمة البيلاروسية التي تعني “أسود”. اللون الأسود غالبًا ما يرمز إلى القوة، الغموض، والأناقة.
Чорны تعني “أسود” في البيلاروسية.
Ноч была чорная і ціхая.
Ноч تعني “ليل”.
Ноч была чорная і ціхая.
البيلاروسية: Ноч
العربية: تعني “ليل”
Кава تعني “قهوة”.
Кава была чорная і моцная.
البيلاروسية: Кава
العربية: تعني “قهوة”
Вугаль تعني “فحم”.
Вугаль чорны і брудны.
البيلاروسية: Вугаль
العربية: تعني “فحم”
استخدامات إضافية
في اللغة البيلاروسية، يمكن استخدام كلمتي Белы وЧорны في تعبيرات مجازية تمامًا كما في العربية. على سبيل المثال:
Белы свет تعني “العالم الأبيض” وتشير إلى العالم المثالي أو الجنة.
Марыць пра белы свет.
البيلاروسية: Белы свет
العربية: تعني “العالم الأبيض”
Чорная паласа تعني “فترة سوداء” وتشير إلى فترة من الحظ السيء أو الصعوبات.
Ён прайшоў праз чорную паласу ў жыцці.
البيلاروسية: Чорная паласа
العربية: تعني “فترة سوداء”
في النهاية، تعلم الكلمات الأساسية مثل Белы وЧорны يمكن أن يكون له تأثير كبير على فهمك للغة والثقافة البيلاروسية. هذه الكلمات ليست مجرد ألوان بل تحمل معاني عميقة ومتعددة الأبعاد. لذا، حاول أن تستخدمها في جمل مختلفة واستمتع باكتشاف المزيد عن هذه اللغة الجميلة.