في عالم اليوم المعولم، تصبح الحاجة إلى معرفة اللغات الأجنبية أكثر أهمية، خاصة عند التعامل مع الأعمال المصرفية والمالية. اللغة التاميلية، وهي إحدى اللغات الدرافيدية التي يتم التحدث بها في جنوب الهند وسريلانكا، تلعب دوراً رئيسياً في هذا السياق. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات التاميلية المستخدمة في الأعمال المصرفية والمالية مع توضيح معانيها واستخدامها في جمل.
المفردات الأساسية في الأعمال المصرفية
வங்கி (فانكي)
تعني “بنك”. هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين الأموال وإدارتها.
நான் வங்கியில் பணம் செலுத்துகிறேன்.
கணக்கு (كانكو)
تعني “حساب”. الحساب هو المكان الذي يتم فيه تسجيل العمليات المالية.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு சேமிப்பு கணக்கு உள்ளது.
வட்டிவிதி (فاتيفيدي)
تعني “سعر الفائدة”. هذا هو المعدل الذي يتم به حساب الفائدة على القروض والودائع.
இந்த வங்கியின் வட்டிவிதி மிகவும் குறைவு.
நிதி (نيدي)
تعني “تمويل”. هو العملية التي يتم من خلالها توفير الأموال لمشروع أو نشاط معين.
தொழிலுக்கு நிதி தேவைப்படுகிறது.
கடன் (كادان)
تعني “قرض”. هو المال الذي يتم اقتراضه من بنك أو مؤسسة مالية.
அவருக்கு வங்கியிலிருந்து கடன் கிடைத்தது.
المفردات المتعلقة بالاستثمار
முதலீடு (موتاليدو)
تعني “استثمار”. هو عملية تخصيص المال لشراء الأصول بهدف تحقيق الأرباح.
அவர் பங்குகளில் முதலீடு செய்தார்.
பங்கு (بانكو)
تعني “سهم”. هو وحدة ملكية في شركة ويتم تداوله في سوق الأسهم.
நான் ஒரு பங்கில் முதலீடு செய்தேன்.
பங்குச் சந்தை (بانك تشاندي)
تعني “سوق الأسهم”. هو السوق الذي يتم فيه تداول الأسهم.
பங்குச் சந்தை இன்று உயர்ந்தது.
விலம் (فيلا)
تعني “سعر”. هو القيمة المحددة للسلعة أو الخدمة.
இந்த பங்கின் விலை உயர்ந்துள்ளது.
நிகர மதிப்பு (نيجار ماثيبو)
تعني “القيمة الصافية”. هو الفرق بين الأصول والالتزامات.
அவரின் நிகர மதிப்பு அதிகமாக உள்ளது.
المفردات المتعلقة بالتحويلات المالية
வர்த்தகம் (فارثكام)
تعني “تجارة”. هو النشاط الاقتصادي الذي يتضمن بيع وشراء السلع والخدمات.
அவரின் வர்த்தகம் மிகவும் லாபமானது.
பரிமாற்றம் (باريماترام)
تعني “تحويل”. هو عملية نقل الأموال من حساب إلى آخر.
நான் வங்கியில் பணம் பரிமாற்றம் செய்தேன்.
நாணயம் (نانيام)
تعني “عملة”. هي وحدة التبادل التجاري وتستخدم في التعاملات المالية.
இந்த நாட்டின் நாணயம் டாலர்.
வெளிநாட்டு நாணயம் (فيلي نادو نانيام)
تعني “العملة الأجنبية”. هي العملة المستخدمة في بلد آخر.
நான் வெளிநாட்டு நாணயத்தை மாற்றினேன்.
வட்டியுடன் (فاتيوتان)
تعني “مع الفائدة”. يشير إلى الأموال التي تضاف إليها الفائدة.
அவரின் சேமிப்பு கணக்கில் வட்டியுடன் பணம் உள்ளது.
المفردات المتعلقة بالتقارير المالية
சம்பளம் (سامبلام)
تعني “راتب”. هو المبلغ المالي الذي يتقاضاه الموظف مقابل عمله.
அவரின் சம்பளம் மாதந்தோறும் செலுத்தப்படுகிறது.
அறிக்கை (اريكاي)
تعني “تقرير”. هو وثيقة توضح تفاصيل معينة بشأن موضوع محدد.
நிறுவனத்தின் ஆண்டறிக்கை தயாராகி உள்ளது.
இருப்புகள் (ايروبوكال)
تعني “الأصول”. هي الموارد التي تمتلكها الشركة وتستخدمها لتحقيق الأرباح.
அவரின் நிறுவனத்தில் பல இருப்புகள் உள்ளன.
கடன்கள் (كادانكال)
تعني “الالتزامات”. هي الديون أو الالتزامات المالية التي يجب على الشركة سدادها.
அவரின் நிறுவனத்தில் கடன்கள் அதிகமாக உள்ளன.
வட்டி (فاتي)
تعني “الفائدة”. هو المبلغ المالي الذي يتم دفعه كتعويض عن استخدام الأموال المقترضة.
அவரின் கடனுக்கு வட்டி அதிகமாக உள்ளது.
المفردات المتعلقة بالتخطيط المالي
பட்ஜெட் (بادجيت)
تعني “ميزانية”. هو خطة مالية تحدد كيفية توزيع الأموال على مختلف الأنشطة.
அவரின் குடும்பத்தின் பட்ஜெட் திட்டமிடப்பட்டது.
நிதி மேலாண்மை (نيدي ميلانامي)
تعني “إدارة التمويل”. هي عملية تخطيط وتنظيم الأموال لتحقيق الأهداف المالية.
அவரின் நிறுவனத்தில் நிதி மேலாண்மை சிறப்பாக உள்ளது.
செலவுகள் (شيلافوكال)
تعني “النفقات”. هي الأموال التي يتم إنفاقها على الأنشطة المختلفة.
அவரின் மாதாந்திர செலவுகள் அதிகமாக உள்ளன.
வருவாய் (فاروفاي)
تعني “الإيرادات”. هي الأموال التي تحصل عليها الشركة من أنشطتها.
அவரின் நிறுவனத்தின் வருவாய் அதிகமாக உள்ளது.
சேமிப்பு (شيمايكو)
تعني “المدخرات”. هي الأموال التي يتم توفيرها وعدم إنفاقها.
அவரின் சேமிப்பு கணக்கு வங்கியில் உள்ளது.
المفردات المتعلقة بالضرائب
வரி (فاري)
تعني “الضريبة”. هي المبلغ المالي الذي يتم دفعه للحكومة.
அவரின் வரி கட்டணம் அதிகமாக உள்ளது.
வரி விலக்கு (فاري فيلاكو)
تعني “الإعفاء الضريبي”. هو تخفيض أو إعفاء من دفع الضرائب.
அவருக்கு வரி விலக்கு கிடைத்தது.
வரி கணக்கு (فاري كانكو)
تعني “الإقرار الضريبي”. هو تقرير يقدم للحكومة يوضح المبلغ المالي المستحق كضريبة.
அவரின் வரி கணக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
வரி விகிதம் (فاري فيجيثام)
تعني “معدل الضريبة”. هو النسبة المئوية التي يتم بها حساب الضريبة.
இந்த நாட்டில் வரி விகிதம் அதிகமாக உள்ளது.
வரி செலுத்துதல் (فاري شيلوتيتال)
تعني “دفع الضريبة”. هو عملية دفع المبلغ المالي المستحق كضريبة.
அவரின் வரி செலுத்துதல் நேர்மையானது.
المفردات المتعلقة بالمعاملات الرقمية
மின்வணிகம் (مين فانيغام)
تعني “التجارة الإلكترونية”. هو بيع وشراء السلع والخدمات عبر الإنترنت.
அவரின் மின்வணிகம் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.
ஆன்லைன் பரிமாற்றம் (آونلاين باريماترام)
تعني “التحويل عبر الإنترنت”. هو نقل الأموال عبر الإنترنت.
நான் ஆன்லைன் பரிமாற்றம் செய்தேன்.
டெபிட் கார்டு (ديبيت كارد)
تعني “بطاقة الخصم”. هي بطاقة تستخدم لسحب الأموال مباشرة من الحساب المصرفي.
அவரின் டெபிட் கார்டு பயன்படுத்தப்பட்டது.
கிரெடிட் கார்டு (كريديت كارد)
تعني “بطاقة الائتمان”. هي بطاقة تمكن حاملها من اقتراض الأموال لشراء السلع والخدمات.
அவர் கிரெடிட் கார்டு பயன்படுத்தினார்.
மின்னணு பணம் (مينانو بونام)
تعني “النقود الإلكترونية”. هي الأموال التي تُستخدم في المعاملات الإلكترونية.
அவரின் மின்னணு பணம் பாதுகாப்பாக உள்ளது.
باستخدام هذه المفردات، يمكن للمتحدثين باللغة التاميلية فهم وإجراء المعاملات المصرفية والمالية بسهولة أكبر. توفر هذه المفردات الأساس لفهم المزيد من التفاصيل المعقدة في هذا المجال. إذا كنت تخطط للعمل أو الاستثمار في منطقة تتحدث التاميلية، فإن تعلم هذه الكلمات سيكون ذا فائدة كبيرة.
