تناول الطعام خارج المنزل في بلد أجنبي يمكن أن يكون تجربة مثيرة ومفيدة لتعلم لغة جديدة. إذا كنت تخطط لزيارة صربيا أو ترغب فقط في تحسين مهاراتك اللغوية، فإن تعلم بعض العبارات الأساسية التي قد تحتاجها في المطاعم يمكن أن يكون خطوة كبيرة نحو ذلك. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الصربية الشائعة التي يمكن أن تكون مفيدة عند تناول الطعام خارج المنزل.

التحية والترحيب

عند الدخول إلى مطعم في صربيا، من المهم أن تعرف كيفية الترحيب والتفاعل مع الموظفين.

Добар дан – مرحباً
Добар дан, имате ли слободан сто?

Добро вече – مساء الخير
Добро вече, желимо сто за двоје.

Извините – عفواً
Извините, можете ли ми донети мени?

طلب الطعام والشراب

بعد الجلوس، ستحتاج إلى طلب الطعام والشراب. إليك بعض العبارات التي قد تكون مفيدة:

Мени – قائمة الطعام
Можете ли ми донети мени?

Пиће – شراب
Шта имате од пића?

Предјело – المقبلات
Желим да наручим предјело.

Главно јело – الطبق الرئيسي
Шта препоручујете за главно јело?

Десерт – حلوى
Имате ли неки специјални десерт?

Вода – ماء
Могу ли добити чашу воде?

التفاعل مع النادل

عند التحدث مع النادل أو النادلة، قد تحتاج إلى استخدام بعض العبارات التالية:

Шта препоручујете? – ماذا توصي؟
Шта препоручујете за вечеру?

Јел тако? – هل هذا صحيح؟
Јел тако да је ово најбоље јело у ресторану?

Могу ли добити рачун? – هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
Могу ли добити рачун, молим?

Колико кошта? – كم يكلف؟
Колико кошта ово јело?

Желим да платим – أريد أن أدفع
Желим да платим за вечеру.

مشاكل واستفسارات

في بعض الأحيان، قد تواجه بعض المشاكل أو تحتاج إلى تقديم استفسارات. إليك بعض العبارات التي قد تساعدك:

Ово није оно што сам наручио – هذا ليس ما طلبته
Извините, ово није оно што сам наручио.

Можете ли да замените ово? – هل يمكن أن تستبدل هذا؟
Можете ли да замените ово јело?

Ово је хладно – هذا بارد
Извините, ово јело је хладно.

Молим вас, донесите ми још један – رجاءً، أحضر لي آخر
Молим вас, донесите ми још један напитак.

تقديم الشكر والمغادرة

عندما تكون مستعدًا للمغادرة، من الجيد أن تعرف كيفية تقديم الشكر والتوديع.

Хвала – شكراً
Хвала на одличној услузи.

Довиђења – وداعاً
Довиђења, до следећег пута.

Било је дивно – كان رائعاً
Храна је била одлична, било је дивно.

المصطلحات الغذائية الشائعة

للتعمق أكثر، هنا بعض المصطلحات الغذائية الشائعة التي قد تصادفها في قائمة الطعام:

Супа – شوربة
Желим да пробам супу од парадајза.

Салата – سلطة
Могу ли добити мешану салату?

Месо – لحم
Како припремате ово месо?

Риба – سمك
Да ли имате свежу рибу?

Паста – معكرونة
Желим да наручим пасту са морским плодовима.

Поврће – خضروات
Имам ли могућност да добијем више поврћа?

Воће – فواكه
Које воће имате за десерт?

Хлеб – خبز
Можете ли ми донети мало хлеба?

Сир – جبن
Желим да пробам ваш домаћи сир.

Јаје – بيض
Могу ли добити омлет са три јаја?

الأطعمة الصربية التقليدية

إذا كنت ترغب في تجربة بعض الأطباق الصربية التقليدية، إليك بعض الأسماء التي قد تصادفها في قائمة الطعام:

Ћевапи – كباب مشوي
Молим вас, донесите ми порцију ћевапа.

Сарма – محشي ملفوف
Сарма је једно од мојих омиљених јела.

Пљескавица – برجر صربي
Желим да наручим пљескавицу са сиром.

Гибаница – فطيرة بالجبن
Гибаница је одлична за доручак.

Ајвар – صلصة الفلفل الأحمر
Могу ли добити мало ајвара са хлебом?

عبارات مفيدة أخرى

إليك بعض العبارات الإضافية التي قد تجدها مفيدة خلال تجربتك في المطاعم الصربية:

Укусно је – إنه لذيذ
Овај оброк је заиста укусан.

Нисам гладан – لست جائعاً
Хвала, али нисам гладан у овом тренутку.

Можете ли препоручити ресторан? – هل يمكنك أن توصي بمطعم؟
Можете ли препоручити добар ресторан у близини?

Резервација – حجز
Имам резервацију за вечеру у 8 сати.

Вегетаријанац – نباتي
Да ли имате вегетаријанске опције у менију?

Без глутена – خالٍ من الجلوتين
Да ли је ово јело без глутена?

البقاء على دراية بهذه العبارات والمصطلحات سيساعدك بشكل كبير في تجربتك عند تناول الطعام خارج المنزل في صربيا. سواء كنت في مطعم فاخر أو مجرد مقهى صغير، فإن التواصل بثقة يمكن أن يجعل تجربتك أكثر إمتاعاً وفعالية.