تعتبر المفردات المصرفية والمالية جزءًا مهمًا من تعلم اللغة الروسية، خاصة إذا كنت ترغب في العمل في مجالات الأعمال أو الاقتصاد أو حتى التخطيط للسفر إلى روسيا. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المصطلحات الأساسية التي ستساعدك على فهم اللغة الروسية في السياق المالي والمصرفي.

المصطلحات الأساسية

Банк – البنك
البنك هو مؤسسة مالية تقدم خدمات مثل قبول الودائع، تقديم القروض، وتوفير خدمات الاستثمار.
Я пошёл в банк, чтобы открыть новый счёт.

Кредит – القرض
القرض هو مبلغ من المال يتم اقتراضه من البنك والذي يجب سداده في المستقبل بفائدة.
Он взял кредит на покупку автомобиля.

Счёт – الحساب
الحساب هو سجل يستخدم لتتبع الأموال المستلمة والمنفقة.
У меня есть два счёта в этом банке.

Вклад – الوديعة
الوديعة هي مبلغ من المال يتم وضعه في البنك للحصول على فائدة.
Я сделал вклад на год под 5% годовых.

Процент – الفائدة
الفائدة هي تكلفة اقتراض المال، وعادة ما تكون نسبة مئوية من المبلغ المقترض.
Процент по кредиту составляет 7% в год.

المفردات المرتبطة بالاستثمار

Инвестиция – الاستثمار
الاستثمار هو استخدام الأموال لشراء أصول بهدف تحقيق عائد.
Он сделал большую инвестицию в недвижимость.

Акция – السهم
السهم هو حصة في ملكية شركة، يمنح صاحبه حقوقًا في جزء من أرباح الشركة.
Я купил акции этой компании на бирже.

Облигация – السند
السند هو نوع من الديون يصدره كيان (عادة حكومة أو شركة) لجمع الأموال.
Эта компания выпустила новые облигации.

Биржа – البورصة
البورصة هي مكان يتم فيه تداول الأسهم والسندات.
Он работает на бирже уже десять лет.

Рынок – السوق
السوق هو المكان الذي يتم فيه تداول السلع والخدمات، ويمكن أن يكون سوقًا ماليًا أيضًا.
Фондовый рынок сегодня сильно вырос.

المصطلحات المتعلقة بالخدمات المصرفية

Депозит – الإيداع
الإيداع هو وضع الأموال في الحساب البنكي.
Я сделал депозит в банке на 1000 рублей.

Снятие – السحب
السحب هو عملية إخراج الأموال من الحساب البنكي.
Я сделал снятие 500 рублей со своего счёта.

Транзакция – المعاملة
المعاملة هي أي نشاط مالي يتضمن تحويل الأموال.
Эта транзакция заняла всего пару минут.

Карта – البطاقة
البطاقة هي أداة تُستخدم للوصول إلى الحسابات البنكية وإجراء المعاملات.
Я всегда оплачиваю покупки картой.

Банкомат – ماكينة الصراف الآلي
ماكينة الصراف الآلي هي جهاز يتيح للعملاء إجراء عمليات السحب والإيداع والتحقق من الأرصدة.
Я снял деньги с банкомата возле дома.

المصطلحات المتعلقة بالقروض

Ипотека – الرهن العقاري
الرهن العقاري هو قرض يستخدم لشراء عقار، ويكون العقار نفسه ضمانًا للقرض.
Они взяли ипотеку на покупку квартиры.

Залог – الضمان
الضمان هو شيء ذو قيمة يتم تقديمه كأمان في حالة عدم سداد القرض.
Машина была залогом по кредиту.

Платёж – الدفع
الدفع هو تحويل الأموال لتسديد خدمة أو منتج.
Ежемесячный платёж по кредиту составляет 5000 рублей.

Долг – الدَين
الدَين هو المبلغ المالي المستحق على شخص أو كيان ما.
У него есть большой долг перед банком.

Кредитная история – السجل الائتماني
السجل الائتماني هو تاريخ الشخص في سداد القروض والديون.
Его кредитная история очень хорошая.

المصطلحات المتعلقة بالتحويلات المالية

Перевод – التحويل
التحويل هو عملية نقل الأموال من حساب إلى آخر.
Я сделал перевод денег на его счёт.

Комиссия – العمولة
العمولة هي رسوم تُدفع للبنك أو الوسيط مقابل تقديم خدمة.
Банк взял комиссию за перевод.

Операция – العملية
العملية هي أي نشاط يتم في الحساب البنكي، سواء كان إيداعًا أو سحبًا أو تحويلًا.
Эта операция была успешно завершена.

Баланс – الرصيد
الرصيد هو المبلغ الإجمالي من المال الموجود في الحساب البنكي.
Баланс моего счёта составляет 10000 рублей.

Валюта – العملة
العملة هي نوع من المال الذي يُستخدم في بلد معين.
Доллар – это основная валюта в США.

المصطلحات المتعلقة بالتأمينات

Страхование – التأمين
التأمين هو خدمة تقدم حماية مالية ضد المخاطر المحتملة.
Он оформил страхование жизни.

Полис – البوليصة
البوليصة هي العقد الذي يحدد شروط وأحكام التأمين.
Я получил страховой полис на автомобиль.

Страховщик – شركة التأمين
شركة التأمين هي المؤسسة التي تقدم خدمة التأمين.
Этот страховщик предлагает лучшие условия.

Премия – القسط
القسط هو المبلغ الذي يُدفع لشركة التأمين بشكل منتظم.
Ежемесячная премия по страхованию составляет 1000 рублей.

Возмещение – التعويض
التعويض هو المبلغ المالي الذي تدفعه شركة التأمين عند وقوع حادث.
Он получил возмещение за ущерб от аварии.

باستخدام هذه المفردات، ستكون قادرًا على التعامل مع المواقف المصرفية والمالية بكل ثقة وفهم عند استخدام اللغة الروسية. تذكر أن الممارسة المستمرة والقراءة المتعمقة في هذا المجال ستساعدك على تحسين مهاراتك وزيادة معرفتك.