تعلم اللغة الفارسية يمكن أن يكون مغامرة مثيرة، لكنه يمكن أن يكون مربكًا أيضًا بسبب وجود بعض الكلمات التي تحمل معاني متعددة أو تستخدم في سياقات مختلفة. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات الفارسية التي قد تكون مربكة للمتعلمين العرب، وسنقدم تعريفات واضحة لكل منها مع أمثلة توضيحية.

كلمات فارسية مربكة ومعانيها

خوب
تعني “جيد” أو “حسن”. تُستخدم لوصف شيء إيجابي أو شخص يتمتع بصفات جيدة.
من خیلی خوب هستم.

بد
تعني “سيء” أو “غير جيد”. تُستخدم لوصف شيء سلبي أو شخص يتمتع بصفات غير مرغوبة.
این فیلم خیلی بد است.

کتاب
تعني “كتاب”. تُستخدم للإشارة إلى الكتب بشكل عام سواء كانت علمية أو أدبية.
من یک کتاب جدید خریدم.

بزرگ
تعني “كبير” أو “ضخم”. تُستخدم لوصف الحجم الكبير لشخص أو شيء.
خانه ما خیلی بزرگ است.

کوچک
تعني “صغير” أو “ضئيل”. تُستخدم لوصف الحجم الصغير لشخص أو شيء.
این کیف خیلی کوچک است.

زیبا
تعني “جميل” أو “حسن”. تُستخدم لوصف شيء أو شخص يتمتع بالجمال.
این گل خیلی زیبا است.

زشت
تعني “قبيح” أو “بشع”. تُستخدم لوصف شيء أو شخص ليس جميلاً.
او یک مرد زشت است.

كلمات فارسية تحمل معاني متعددة

دست
تعني “يد” ولكن يمكن أن تعني أيضًا “مساعدة” أو “مساندة”.
دست شما درد نکند.

دل
تعني “قلب” ولكن تُستخدم أيضًا للإشارة إلى المشاعر أو العواطف.
دل من برای تو تنگ شده است.

سر
تعني “رأس” أو “رئيس”، ويمكن أن تُستخدم للإشارة إلى القمة أو القيادة.
او سر گروه است.

چشم
تعني “عين” ولكن تُستخدم أيضًا للتعبير عن الاحترام أو القبول.
چشم شما زیبا است.

پا
تعني “قدم” ولكن يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى “الذهاب” أو “التحرك”.
پا به راه بگذاریم.

كلمات فارسية تُستخدم في سياقات مختلفة

خسته
تعني “متعب” ولكن تُستخدم أيضًا للتعبير عن الملل أو الكسل.
من خیلی خسته هستم.

شاد
تعني “سعيد” أو “مبتهج”، وتُستخدم لوصف حالة الفرح.
او همیشه شاد است.

غمگین
تعني “حزين” وتُستخدم لوصف حالة الحزن أو الكآبة.
او خیلی غمگین است.

سرد
تعني “بارد” وتُستخدم لوصف درجة الحرارة المنخفضة أو الشعور بالبرودة.
هوا خیلی سرد است.

گرم
تعني “دافئ” أو “حار”، وتُستخدم لوصف درجة الحرارة المرتفعة أو الشعور بالدفء.
هوا خیلی گرم است.

توضيحات إضافية للكلمات المربكة

چطور
تعني “كيف”، وتُستخدم للسؤال عن الطريقة أو الحالة.
حالت چطور است؟

کی
تعني “متى”، وتُستخدم للسؤال عن الوقت.
کی به خانه می‌روی؟

کجا
تعني “أين”، وتُستخدم للسؤال عن المكان.
کجا هستی؟

چرا
تعني “لماذا”، وتُستخدم للسؤال عن السبب.
چرا دیر آمدی؟

چه
تعني “ماذا”، وتُستخدم للسؤال عن الشيء أو الموضوع.
چه می‌کنی؟

چند
تعني “كم”، وتُستخدم للسؤال عن العدد أو الكمية.
چند سال داری؟

ختام المقال

تعلم اللغة الفارسية يمكن أن يكون تحديًا، لكن بفهم الكلمات المربكة ومعانيها المختلفة واستخداماتها، يمكنك تحقيق تقدم كبير في مهاراتك اللغوية. نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك في فهم بعض الكلمات الفارسية المربكة وكيفية استخدامها بشكل صحيح في مختلف السياقات. تابع تعلمك وتذكر أن كل لغة تحمل في طياتها جمالًا وتحديات فريدة تنتظرك لاكتشافها.