تعتبر اللغة المهاراتية واحدة من اللغات الهندية التي تملك تراثًا ثقافيًا غنيًا ومتنوعًا. ومن بين هذا التراث، نجد العديد من المصطلحات المرتبطة بالجمال والموضة. في هذا المقال، سنتناول بعضًا من هذه المصطلحات مع شرحها وتقديم أمثلة عليها لتسهيل فهمها واستخدامها.

مصطلحات الجمال

सौंदर्य (Saundarya) – الجمال
السياق: كلمة تستخدم لوصف الجمال بمعناه العام، سواء كان جمال الشخص أو الشيء.
ती सौंदर्य आहे. (Tī saundarya āhe.) – هي جميلة.

लावण्य (Lāvanya) – الجاذبية
السياق: تشير إلى الجاذبية الطبيعية للشخص.
तिचा लावण्य अप्रतिम आहे. (Tichā lāvanya apratim āhe.) – جاذبيتها مذهلة.

रंग (Rang) – اللون
السياق: يستخدم لوصف لون البشرة أو الشعر أو أي شيء آخر.
तिचा रंग गोरा आहे. (Tichā rang gorā āhe.) – لون بشرتها فاتح.

केस (Kēs) – الشعر
السياق: يشير إلى شعر الرأس.
तिचे केस लांब आहेत. (Tiche kes lāmb āhet.) – شعرها طويل.

चेहरा (Cheharā) – الوجه
السياق: يستخدم لوصف ملامح الوجه.
तिचा चेहरा सुंदर आहे. (Tichā cheharā sundar āhe.) – وجهها جميل.

अंग (Ang) – الجسم
السياق: يشير إلى الجسم بشكل عام.
तिचे अंग सडपातळ आहे. (Tiche ang saḍpāṭal āhe.) – جسمها نحيل.

مصطلحات الموضة

फॅशन (Fashion) – الموضة
السياق: الكلمة العامة التي تشير إلى الموضة وأحدث الاتجاهات في الملابس والإكسسوارات.
तिला फॅशनची आवड आहे. (Tilā fashionchī āvaḍ āhe.) – هي تهتم بالموضة.

कपडे (Kapaḍe) – الملابس
السياق: يشير إلى الثياب التي يرتديها الشخص.
तिचे कपडे स्टायलिश आहेत. (Tiche kapaḍe styliś āhet.) – ملابسها عصرية.

शृंगार (Shrungār) – التزيين
السياق: يشير إلى عملية التزيين باستخدام المكياج أو الإكسسوارات.
तिने शृंगार केला आहे. (Tine shrungār kelā āhe.) – هي قد تزينت.

गहने (Gahane) – المجوهرات
السياق: يشير إلى الحلي والمجوهرات التي يرتديها الشخص.
तिने सुंदर गहने घातले आहेत. (Tine sundar gahane ghātale āhet.) – هي ترتدي مجوهرات جميلة.

बुट (Buṭ) – الأحذية
السياق: يشير إلى الأحذية التي يرتديها الشخص.
तिचे बुट खूपच स्टायलिश आहेत. (Tiche buṭ khūpach styliś āhet.) – أحذيتها عصرية جدًا.

दुपट्टा (Dupaṭṭā) – الشال
السياق: يشير إلى الشال أو الوشاح الذي ترتديه النساء عادة.
तिने रंगीबेरंगी दुपट्टा घातला आहे. (Tine rangīberangī dupaṭṭā ghātalā āhe.) – هي ترتدي شال ملون.

साडी (Sāḍī) – الساري
السياق: يشير إلى الزي الهندي التقليدي الذي ترتديه النساء.
तिने सुंदर साडी नेसली आहे. (Tine sundar sāḍī nesalī āhe.) – هي ترتدي ساري جميل.

مصطلحات إضافية

वेषभूषा (Veṣabhūṣā) – الزي
السياق: يشير إلى الملابس التقليدية أو الزي الذي يرتديه الشخص.
तिची वेषभूषा खूपच आकर्षक आहे. (Tichī veṣabhūṣā khūpach ākarṣak āhe.) – زيها جذاب جدًا.

मेकअप (Makeup) – المكياج
السياق: يشير إلى استخدام مستحضرات التجميل لتزيين الوجه.
तिने हलका मेकअप केला आहे. (Tine halkā makeup kelā āhe.) – هي قد وضعت مكياج خفيف.

इत्र (Itr) – العطر
السياق: يشير إلى الروائح والعطور التي يستخدمها الشخص.
तिचा इत्र खूपच छान आहे. (Tichā itr khūpach chān āhe.) – عطرها جميل جدًا.

फॅशन डिझायनर (Fashion Designer) – مصمم الأزياء
السياق: الشخص الذي يبتكر الأزياء والاتجاهات الجديدة.
तो एक प्रसिद्ध फॅशन डिझायनर आहे. (To ek prasiddh fashion designer āhe.) – هو مصمم أزياء مشهور.

ड्रेस (Dress) – الفستان
السياق: يشير إلى الفستان الذي ترتديه النساء.
तिने सुंदर ड्रेस घातला आहे. (Tine sundar dress ghātalā āhe.) – هي ترتدي فستان جميل.

ब्लाउज (Blouse) – البلوزة
السياق: يشير إلى البلوزة التي ترتديها النساء مع الساري أو الفستان.
तिचा ब्लाउज खूपच आकर्षक आहे. (Tichā blouse khūpach ākarṣak āhe.) – بلوزتها جذابة جدًا.

في النهاية، يعد تعلم مصطلحات الجمال والموضة باللغة المهاراتية خطوة مهمة لفهم الثقافة الهندية بشكل أعمق والتواصل بشكل أكثر فعالية. نأمل أن يكون هذا المقال قد قدم لك نظرة شاملة ومفيدة حول هذه المصطلحات.