عبارات التفاوض الأساسية

Договор (اتفاق): هو النتيجة النهائية التي يصل إليها الطرفان بعد التفاوض.
Постигнавме договор за цената.

Цена (السعر): هي القيمة المالية للمنتج أو الخدمة.
Цената на овој производ е превисока.

Попуст (خصم): هو تخفيض معين في السعر.
Може ли да добијам попуст на оваа ставка?

Понуда (عرض): هو اقتراح يقدم من قبل أحد الأطراف للمساومة.
Имам добра понуда за вас.

كيفية طلب الخصم

Може ли да (هل يمكنني): تُستخدم لطلب شيء بأدب.
Може ли да добијам попуст?

Колку (كم): تُستخدم للاستفسار عن الكمية أو السعر.
Колку чини ова?

Се согласувам (أوافق): تُستخدم للإشارة إلى الموافقة على عرض أو فكرة.
Се согласувам со вашата понуда.

Не се согласувам (لا أوافق): تُستخدم للإشارة إلى عدم الموافقة على عرض أو فكرة.
Не се согласувам со оваа цена.

التفاوض على شروط الصفقة

Услови (شروط): هي القواعد أو البنود التي يجب اتباعها.
Треба да ги договориме условите на договорот.

Рок (موعد نهائي): هو الوقت المحدد لإنهاء العمل أو الصفقة.
Рокот за испорака е следниот месец.

Квалитет (جودة): هي المستوى أو الدرجة التي يحققها المنتج أو الخدمة.
Квалитетот на овој производ е висок.

Гаранција (ضمان): هي التزام من البائع بتقديم تعويض في حالة حدوث خلل في المنتج.
Овој производ има две години гаранција.

كيفية التفاوض على الأسعار

Премногу скапо (غالي جداً): تُستخدم للإشارة إلى أن السعر مرتفع للغاية.
Ова е премногу скапо за мене.

Можеме ли да намалиме (هل يمكننا أن نخفض): تُستخدم لطلب تخفيض السعر.
Можеме ли да намалиме малку од цената?

Сакаме попуст (نريد خصم): تُستخدم لطلب خصم على السعر.
Сакаме попуст за оваа количина.

Плаќање (دفع): هو عملية تسديد المال مقابل المنتج أو الخدمة.
Начинот на плаќање е со кредитна картичка.

التفاوض في الاجتماعات

Состанок (اجتماع): هو لقاء يتم فيه مناقشة الأمور المختلفة.
Имаме состанок во 10 часот.

Преговори (مفاوضات): هي عملية الحوار بين الأطراف للوصول إلى اتفاق.
Преговорите беа успешни.

Стратешки (استراتيجي): تُستخدم لوصف الأمور التي تتعلق بالخطة العامة أو النهج.
Имаме стратешки план за преговорите.

Фокусирај се (ركز): تُستخدم لتوجيه الانتباه نحو نقطة معينة.
Фокусирај се на важните точки.

التفاعل مع الطرف الآخر

Противник (خصم): هو الشخص أو الجهة التي تتفاوض معها.
Нашиот противник е многу искусен.

Партнер (شريك): هو الشخص أو الجهة التي تتعاون معها.
Нашиот партнер е доверлив.

Задоволен (راضٍ): تُستخدم للإشارة إلى الرضا عن شيء ما.
Задоволен сум со постигнатиот договор.

Незадоволен (غير راضٍ): تُستخدم للإشارة إلى عدم الرضا عن شيء ما.
Незадоволен сум од оваа понуда.

نصائح لتحسين مهارات التفاوض

Подготвеност (الاستعداد): هي التحضير الجيد قبل الدخول في المفاوضات.
Подготвеноста е клучна за успешни преговори.

Самодоверба (الثقة بالنفس): هي الشعور بالثقة في القدرات الشخصية.
Самодовербата е важна во секоја преговарачка ситуација.

Слушај (استمع): تُستخدم لتوجيه الشخص للإنصات بعناية.
Слушај ги внимателно аргументите на противникот.

Јасност (وضوح): هي القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح.
Јасноста во комуникацијата е критична.

البحث عن الكلمات والعبارات المناسبة في المواقف التفاوضية يمكن أن يساهم بشكل كبير في تحسين مهاراتك اللغوية والتفاوضية. مع هذه المجموعة من العبارات والكلمات، ستكون قادرًا على التفاوض بفعالية أكبر باللغة المقدونية. تذكر أن الاستعداد الجيد والثقة بالنفس هما مفتاح النجاح في أي مفاوضات.