في كازاخستان، تُعتبر المهرجانات التقليدية جزءًا مهمًا من الثقافة والتراث. هذه الاحتفالات تعكس تاريخ الشعب الكازاخستاني وعاداته وتقاليده. لمساعدتك على فهم هذه الثقافة الغنية، سنستعرض بعض المفردات الكازاخستانية التي قد تجدها مفيدة.

مفردات المهرجانات الكازاخستانية التقليدية

Наурыз: “نوروز” هو عيد رأس السنة الفارسية ويحتفل به في كازاخستان. يُعتبر بداية الربيع ويُحتفل به بالعديد من الطقوس والاحتفالات.
Наурыз мейрамы көктемнің келуін білдіреді.

Құрбан айт: “قربان عيد” هو عيد الأضحى في الإسلام. يُحتفل به بالتضحية بالحيوانات وتوزيع اللحم على الفقراء والأقارب.
Құрбан айт мейрамында біз құрбандық шаламыз.

Сабантой: “سابانتوي” هو مهرجان الحصاد يُحتفل به بعد انتهاء موسم الزراعة. يتضمن الألعاب التقليدية والرقصات والمسابقات.
Сабантой мейрамында біз дәстүрлі ойындар ойнаймыз.

Айтыс: “أيتيس” هو نوع من المسابقات الشعرية حيث يتنافس الشعراء في إلقاء الشعر بطريقة مرتجلة.
Айтыс – қазақтың ежелгі өнері.

عناصر الطعام التقليدية في المهرجانات

Бешбармақ: “بيشبارماك” هو طبق تقليدي مكون من اللحم والمعكرونة، يُعتبر الطبق الوطني لكازاخستان.
Бешбармақ – қазақтың ұлттық тағамы.

Қазы: “قازى” هو نوع من النقانق التقليدية المصنوعة من لحم الحصان.
Қазы – жылқы етінен жасалған шұжық.

Кумыс: “كوميس” هو مشروب تقليدي مصنوع من حليب الفرس المخمر.
Кумыс – бие сүтінен жасалған сусын.

Шубат: “شوبات” هو مشروب مصنوع من حليب الجمل المخمر.
Шубат – түйе сүтінен жасалған сусын.

عادات وتقاليد أخرى

Домбыра: “دومبرا” هو آلة موسيقية وطنية تُستخدم في العروض الموسيقية التقليدية.
Домбыра – қазақтың ұлттық музыкалық аспабы.

Көкпар: “كوكبار” هو لعبة رياضية تُشبه لعبة البولو ولكن تُلعب بلعبة جماعية على ظهور الخيل.
Көкпар – қазақтың ұлттық ойыны.

Жайлау: “جايلاؤ” هو مصطلح يُشير إلى المراعي الصيفية حيث ينتقل الرعاة مع مواشيهم.
Жайлау – жазғы жайылым.

Шаңырақ: “شانياراك” هو الجزء العلوي من الخيمة التقليدية الكازاخستانية (اليورتا) ويُعتبر رمزًا للأسرة.
Шаңырақ – қазақтың киіз үйінің жоғарғы бөлігі.

Киіз үй: “كييز يُي” هو الخيمة التقليدية الكازاخستانية المصنوعة من الصوف والخشب، وتُستخدم للسكن.
Киіз үй – қазақтың дәстүрлі баспанасы.

Асыл тұқым: “أصيل توكيم” يُشير إلى السلالات النقية من الحيوانات، وخاصة الخيول.
Асыл тұқымды жылқылар – қазақтың мақтанышы.

الفنون التقليدية في المهرجانات

Тойбастар: “تويباستار” هو نوع من الأغاني التقليدية التي تُغنى في بداية المهرجانات والاحتفالات.
Тойбастар әні тойдың басталуын білдіреді.

Күй: “كوي” هو نوع من الموسيقى التقليدية التي تُعزف على آلة الدومبرا.
Күй – домбырамен орындалатын қазақтың дәстүрлі музыкасы.

Ақын: “أكين” هو لقب يُطلق على الشعراء الكازاخستانيين الذين يُشاركون في مسابقات الشعر والغناء.
Ақындар айтыста өнер көрсетеді.

Жыршы: “جيرشي” هو مغني تقليدي يقوم بغناء القصائد الملحمية والتاريخية.
Жыршы қазақтың батырлық эпостарын жырлайды.

Ұлттық киім: “أولتليك كيم” هو اللباس التقليدي الذي يرتديه الناس في المناسبات الخاصة والمهرجانات.
Ұлттық киім – қазақтың дәстүрлі киімі.

Шашу: “شاشو” هو تقليد يتم فيه نثر الحلوى أو النقود على الحضور في المناسبات السعيدة.
Шашу – мерекелерде шашылатын тәттілер немесе ақшалар.

الألعاب والرياضات التقليدية

Аударыспақ: “أوداريسباك” هو نوع من المصارعة على ظهور الخيل حيث يحاول المشاركون إسقاط بعضهم البعض.
Аударыспақ – ат үстіндегі күрес.

Тоғызқұмалақ: “توجيزكومالاك” هو لعبة لوحية تقليدية تتطلب التفكير الاستراتيجي.
Тоғызқұмалақ – қазақтың ұлттық ойыны.

Қыз қуу: “كيز قوو” هو لعبة تُلعب على ظهور الخيل حيث يحاول الفتيان اللحاق بالفتيات.
Қыз қуу – жастардың ат үстіндегі жарысы.

Бәйге: “بايجي” هو سباق الخيل التقليدي الذي يُنظم في المهرجانات.
Бәйге – қазақтың дәстүрлі ат жарысы.

Жамбы ату: “جامبي أتو” هو نوع من الرماية التقليدية حيث يحاول المشاركون إصابة الأهداف وهم على ظهور الخيل.
Жамбы ату – ат үстіндегі садақ ату.

العادات الاجتماعية في المهرجانات

Сыйлық: “سيليق” هو الهدية التي تُقدم في المناسبات الخاصة كالتعبير عن الحب والاحترام.
Сыйлық – мерекелерде берілетін сыйлық.

Той: “توي” هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الاحتفالات الكبيرة مثل حفلات الزفاف والأعياد.
Той – үлкен мереке.

Құда түсу: “قودا توسو” هو تقليد خطبة العروس، حيث يقوم العريس بطلب يد العروس من عائلتها.
Құда түсу – қыздың ата-анасынан рұқсат сұрау дәстүрі.

Шашу: “شاشو” هو تقليد يتم فيه نثر الحلوى أو النقود على الحضور في المناسبات السعيدة.
Шашу – мерекелерде шашылатын тәттілер немесе ақшалар.

Бата беру: “باتا بيرو” هو تقديم البركة أو الدعاء في المناسبات الخاصة.
Бата беру – мерекелерде берілетін баталар.

إذا كنت تخطط لزيارة كازاخستان أو ترغب في تعلم المزيد عن ثقافتها، فإن معرفة هذه المفردات والعادات ستساعدك في فهم وتقدير التراث الكازاخستاني الغني. نأمل أن تكون هذه المقالة قد أضافت إلى معرفتك وأثارت اهتمامك بتعلم المزيد عن هذه الثقافة الرائعة.