تعد اللغة الإندونيسية واحدة من اللغات الأكثر انتشارًا في جنوب شرق آسيا. إذا كنت تخطط لتنظيم حدث في إندونيسيا أو لأصدقاء إندونيسيين، فإن تعلم بعض المفردات الأساسية المتعلقة بالتخطيط والتنظيم يمكن أن يكون مفيدًا للغاية. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات الأساسية التي ستساعدك على تنظيم حدث باللغة الإندونيسية بكفاءة.

تخطيط الحدث

Acara – حدث
تعني كلمة Acara “حدث” وتشير إلى أي نوع من التجمعات أو الفعاليات.
Kami akan mengadakan acara besar bulan depan.

Rencana – خطة
كلمة Rencana تعني “خطة” وتشير إلى الخطط التي توضع قبل تنفيذ أي نشاط.
Kami perlu membuat rencana yang baik untuk acara ini.

Persiapan – تحضير
تعني كلمة Persiapan “تحضير” وتشير إلى الإجراءات التي يتم اتخاذها لضمان نجاح الحدث.
Persiapan untuk acara ini sudah hampir selesai.

الجدولة

Jadwal – جدول
كلمة Jadwal تعني “جدول” وتستخدم لتحديد الأوقات والأماكن التي ستحدث فيها الفعاليات المختلفة.
Jadwal acara sudah dikirim ke semua peserta.

Waktu – وقت
تعني كلمة Waktu “وقت” وهي تستخدم لتحديد الزمن الذي ستحدث فيه الفعاليات.
Waktu acara akan dimulai pada pukul 10 pagi.

Tempat – مكان
كلمة Tempat تعني “مكان” وتستخدم للإشارة إلى الموقع الذي سيقام فيه الحدث.
Tempat acara adalah di gedung serbaguna.

تنظيم الحدث

Pengorganisasian – تنظيم
تعني كلمة Pengorganisasian “تنظيم” وتشير إلى كيفية ترتيب وإعداد الحدث.
Pengorganisasian acara ini sangat baik.

Panitia – لجنة
كلمة Panitia تعني “لجنة” وتشير إلى المجموعة المسؤولة عن تنظيم الحدث.
Panitia acara bekerja keras untuk memastikan semuanya berjalan lancar.

Pendaftaran – تسجيل
تعني كلمة Pendaftaran “تسجيل” وتشير إلى عملية تسجيل المشاركين في الحدث.
Pendaftaran untuk acara ini akan dibuka minggu depan.

الإعدادات اللوجستية

Logistik – لوجستيات
كلمة Logistik تعني “لوجستيات” وتشير إلى جميع الترتيبات اللوجستية اللازمة لإقامة الحدث.
Logistik untuk acara ini sudah diatur dengan baik.

Peralatan – معدات
تعني كلمة Peralatan “معدات” وتشير إلى الأدوات والمعدات التي ستستخدم خلال الحدث.
Peralatan untuk acara sudah disiapkan di lokasi.

Transportasi – نقل
كلمة Transportasi تعني “نقل” وتشير إلى وسائل النقل المستخدمة لنقل المشاركين أو المعدات.
Transportasi untuk acara sudah diatur.

Keamanan – أمان
تعني كلمة Keamanan “أمان” وتشير إلى الإجراءات الأمنية المتخذة لضمان سلامة الجميع.
Keamanan acara dijaga dengan ketat.

التواصل

Komunikasi – تواصل
تعني كلمة Komunikasi “تواصل” وتشير إلى كيفية تبادل المعلومات بين المنظمين والمشاركين.
Komunikasi antara panitia acara sangat penting.

Undangan – دعوة
كلمة Undangan تعني “دعوة” وتشير إلى الرسائل أو البطاقات التي تُرسل لدعوة الناس لحضور الحدث.
Undangan untuk acara sudah dikirim ke semua tamu.

Peserta – مشارك
تعني كلمة Peserta “مشارك” وتشير إلى الأشخاص الذين سيحضرون الحدث.
Jumlah peserta acara ini sangat banyak.

Pengumuman – إعلان
كلمة Pengumuman تعني “إعلان” وتشير إلى الإشعارات أو الإعلانات التي تُعلن عن الحدث.
Pengumuman tentang acara ini sudah dipasang di papan pengumuman.

الإدارة المالية

Anggaran – ميزانية
تعني كلمة Anggaran “ميزانية” وتشير إلى التخطيط المالي للحدث.
Anggaran untuk acara ini cukup besar.

Biaya – تكلفة
كلمة Biaya تعني “تكلفة” وتشير إلى الأموال التي ستُصرف على الحدث.
Biaya acara sudah dihitung dengan detail.

Pembayaran – دفع
تعني كلمة Pembayaran “دفع” وتشير إلى عملية دفع الأموال للأشياء أو الخدمات المتعلقة بالحدث.
Pembayaran untuk acara harus dilakukan sebelum tanggal tertentu.

Sponsor – راعي
كلمة Sponsor تعني “راعي” وتشير إلى الشركات أو الأفراد الذين يمولون الحدث.
Kami mencari sponsor untuk mendukung acara ini.

التقييم والمتابعة

Evaluasi – تقييم
تعني كلمة Evaluasi “تقييم” وتشير إلى مراجعة الحدث بعد انتهائه لتحديد مدى نجاحه.
Evaluasi acara ini akan dilakukan minggu depan.

Umpan Balik – ملاحظات
كلمة Umpan Balik تعني “ملاحظات” وتشير إلى الآراء والتعليقات التي تُجمع من المشاركين بعد الحدث.
Umpan balik dari peserta sangat membantu untuk perbaikan di masa depan.

بإتقان هذه المفردات، ستكون قادرًا على تنظيم حدث ناجح باللغة الإندونيسية بكل ثقة. إن التواصل الفعال والتخطيط الجيد هما المفتاح لنجاح أي حدث، ومع هذه الأدوات اللغوية، ستكون مستعدًا لأي تحدٍ قد تواجهه.