تعلم اللغة الأيسلندية يمكن أن يكون تحديًا مثيرًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بفهم تعليمات السلامة ومفردات الطوارئ. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات الهامة التي قد تكون مفيدة في حالات الطوارئ والمواقف التي تتطلب فهم تعليمات السلامة.
تعليمات السلامة الأساسية
öryggi: تعني “السلامة” وتشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص أو البيئة خالية من المخاطر المحتملة.
Öryggi er mjög mikilvægt í vinnustaðnum.
hætta: تعني “خطر” وتشير إلى موقف أو شيء يمكن أن يسبب ضررًا أو إصابة.
Það er mikil hætta á að renna á blautum gólfi.
vara: تعني “تحذير” وتستخدم للإشارة إلى وجود خطر محتمل.
Varúð, þetta er háspennusvæði.
مفردات الطوارئ
bráðamóttaka: تعني “قسم الطوارئ” وتشير إلى المكان في المستشفى الذي يتم فيه معالجة الحالات الطارئة.
Hann var fluttur á bráðamóttöku eftir slysið.
sjúkrabíll: تعني “سيارة إسعاف” وتشير إلى المركبة التي تُستخدم لنقل المرضى أو المصابين إلى المستشفى.
Sjúkrabíllinn kom á staðinn innan fimm mínútna.
lögregla: تعني “شرطة” وتشير إلى القوة المسؤولة عن الحفاظ على النظام وتنفيذ القوانين.
Lögreglan var kölluð til að rannsaka málið.
slökkvilið: تعني “فرقة الإطفاء” وتشير إلى الفريق الذي يتعامل مع الحرائق والطوارئ الأخرى المتعلقة بالنار.
Slökkviliðið komst fljótt að brunanum.
bruni: تعني “حريق” وتشير إلى النار التي تسبب ضررًا أو تدميرًا.
Það var mikill bruni í byggingunni í gær.
slökkva: تعني “إطفاء” وتشير إلى عملية إخماد النار.
Það tók slökkviliðið klukkutíma að slökkva eldinn.
إرشادات إضافية
hjálp: تعني “مساعدة” وتشير إلى تقديم العون أو الدعم لشخص ما.
Getur þú veitt mér hjálp?
neyðarnúmer: تعني “رقم الطوارئ” وتشير إلى الرقم الذي يجب الاتصال به في حالات الطوارئ.
112 er neyðarnúmer á Íslandi.
lýsa: تعني “وصف” وتشير إلى عملية تقديم تفاصيل عن شيء ما.
Lýstu ástandinu fyrir lögreglunni.
sjúkrahús: تعني “مستشفى” وتشير إلى المؤسسة التي تقدم الرعاية الطبية والعلاج للمرضى.
Hún þurfti að fara á sjúkrahús eftir slysið.
loka: تعني “إغلاق” وتشير إلى عملية إغلاق مكان أو شيء ما.
Þeir þurftu að loka veginn vegna slyssins.
opna: تعني “فتح” وتشير إلى عملية فتح شيء ما.
Slökkviliðið þurfti að opna dyrnar með krafti.
áfall: تعني “صدمة” وتشير إلى رد الفعل النفسي أو الجسدي تجاه حادث أو موقف مؤلم.
Hún var í miklu áfalli eftir slysið.
hætta áfall: تعني “إصابة” وتشير إلى الضرر الجسدي الذي يحدث نتيجة حادث.
Hann fékk alvarlega áfall eftir slysið.
öryggisbúnaður: تعني “معدات السلامة” وتشير إلى الأدوات والمعدات التي تستخدم لحماية الأفراد من المخاطر.
Öryggisbúnaður er nauðsynlegur á vinnustaðnum.
viðvörunarkerfi: تعني “نظام الإنذار” وتشير إلى النظام الذي يصدر إشارات تحذيرية عند وجود خطر.
Viðvörunarkerfið fór í gang þegar eldurinn kom upp.
hjálparbeiðni: تعني “طلب المساعدة” وتشير إلى طلب العون أو الدعم في حالة طارئة.
Hún sendi hjálparbeiðni til lögreglunnar.
björgun: تعني “إنقاذ” وتشير إلى عملية إنقاذ الأفراد من موقف خطير أو مهدد للحياة.
Slökkviliðið framkvæmdi björgun í brunanum.
leit: تعني “بحث” وتشير إلى عملية البحث عن شخص مفقود أو شيء ما.
Lögreglan hóf leit að týndu barninu.
fjöldi: تعني “عدد” وتشير إلى كمية أو عدد الأشخاص أو الأشياء.
Fjöldi fólks var á staðnum þegar slysið átti sér stað.
skyndihjálp: تعني “الإسعافات الأولية” وتشير إلى العناية الأولية المقدمة لشخص مصاب قبل وصول المساعدة الطبية المتخصصة.
Hún veitti honum skyndihjálp áður en sjúkrabíllinn kom.
fara: تعني “الذهاب” وتشير إلى الانتقال من مكان إلى آخر.
Við þurfum að fara strax til sjúkrahússins.
vera: تعني “أن تكون” وتشير إلى الحالة أو الوضعية.
Það er mikilvægt að vera rólegur í neyðartilvikum.
تطبيقات عملية
æfing: تعني “تمرين” وتشير إلى الأنشطة التدريبية التي تهدف إلى تحسين المهارات أو الاستعداد لحالات الطوارئ.
Við gerðum æfingu á neyðartilvikum í dag.
viðbúnaðaráætlun: تعني “خطة الطوارئ” وتشير إلى الإجراءات المخططة مسبقًا للتعامل مع حالات الطوارئ.
Viðbúnaðaráætlun er nauðsynleg fyrir öryggi allra.
hættuástand: تعني “حالة الطوارئ” وتشير إلى الوضع الذي يتطلب تدخل فوري وسريع.
Það var lýst yfir hættuástandi eftir jarðskjálftann.
ráðleggingar: تعني “نصائح” وتشير إلى الإرشادات أو التوجيهات التي تُعطى للأشخاص.
Lögreglan gaf ráðleggingar um hvernig á að bregðast við.
trygging: تعني “تأمين” وتشير إلى الترتيبات المالية التي توفر الحماية ضد المخاطر المحتملة.
Hann hefur góða tryggingu fyrir slysum.
viðbragðsaðilar: تعني “المستجيبون الأوائل” وتشير إلى الأشخاص الذين يصلون أولاً إلى موقع الحادث لتقديم المساعدة.
Viðbragðsaðilar voru fljótir á vettvang eftir slysið.
forgangur: تعني “أولوية” وتشير إلى الأهمية أو الأسبقية في التعامل مع الأمور.
Að tryggja öryggi er alltaf forgangur.
aðstoð: تعني “مساعدة” وتشير إلى الدعم أو العون المقدم لشخص ما.
Lögreglan fékk aðstoð frá slökkviliðinu.
بمعرفة هذه المصطلحات وفهمها، ستكون أكثر استعدادًا للتعامل مع حالات الطوارئ وفهم تعليمات السلامة باللغة الأيسلندية. تذكر أن التدريب المستمر والممارسة يمكن أن يساعدانك في تحسين مهاراتك اللغوية وزيادة ثقتك في استخدام اللغة في مواقف مختلفة.
