مفردات التفاوض باللغة الهنغارية

tárgyalás
تعني “التفاوض” أو “المفاوضات”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى العملية التي يتبادل فيها الأطراف الآراء والمقترحات للوصول إلى اتفاق مشترك.
A tárgyalás sikeresen lezárult.

ajánlat
تعني “عرض” أو “اقتراح”. تُستخدم للإشارة إلى العرض الذي يتم تقديمه خلال المفاوضات.
Az új ajánlat sokkal kedvezőbb.

feltétel
تعني “شرط”. تُستخدم للإشارة إلى الشروط أو المتطلبات التي يجب الوفاء بها خلال التفاوض.
Mik a szerződés feltételei?

megállapodás
تعني “اتفاق”. تُستخدم للإشارة إلى الاتفاق النهائي الذي تم التوصل إليه بين الأطراف.
A megállapodás aláírásra került.

megegyezés
تعني “تفاهم” أو “اتفاقية”. تُستخدم للإشارة إلى التفاهم المشترك بين الأطراف.
A megegyezés mindkét fél számára előnyös.

ár
تعني “سعر”. تُستخدم للإشارة إلى تكلفة شيء ما خلال التفاوض.
Az ár túl magas.

kedvezmény
تعني “خصم” أو “تخفيض”. تُستخدم للإشارة إلى التخفيض في السعر الذي يمكن تقديمه خلال التفاوض.
Kérhetünk kedvezményt?

feltár
تعني “كشف” أو “إفشاء”. تُستخدم للإشارة إلى الكشف عن معلومات معينة خلال التفاوض.
A tárgyalások során sok fontos információt feltártak.

feltárás
تعني “استكشاف” أو “كشف”. تُستخدم للإشارة إلى عملية الكشف عن المعلومات أو الفرص خلال التفاوض.
A feltárás során új lehetőségeket találtunk.

konfliktus
تعني “صراع” أو “نزاع”. تُستخدم للإشارة إلى النزاعات التي قد تنشأ خلال التفاوض.
A tárgyalások során néhány konfliktus is felmerült.

megoldás
تعني “حل”. تُستخدم للإشارة إلى الحلول الممكنة للنزاعات أو المشكلات خلال التفاوض.
A megoldás mindkét fél számára elfogadható.

alku
تعني “صفقة” أو “اتفاق”. تُستخدم للإشارة إلى الصفقة التي يتم التوصل إليها بين الأطراف.
Az alku végül megköttetett.

مفردات اجتماعات العمل باللغة الهنغارية

értekezlet
تعني “اجتماع”. تُستخدم للإشارة إلى الاجتماعات التي تُعقد في بيئة العمل.
Az értekezlet holnap lesz.

megbeszélés
تعني “مناقشة” أو “اجتماع”. تُستخدم للإشارة إلى المناقشات أو الاجتماعات التي تُعقد لبحث موضوع معين.
A megbeszélés fontos kérdéseket érintett.

napirend
تعني “جدول الأعمال”. تُستخدم للإشارة إلى قائمة المواضيع التي سيتم مناقشتها خلال الاجتماع.
A napirend tartalmazza a legfontosabb pontokat.

jegyzőkönyv
تعني “محضر الاجتماع”. تُستخدم للإشارة إلى الوثيقة التي تسجل كل ما تم مناقشته وقرره خلال الاجتماع.
A jegyzőkönyvet minden résztvevő aláírta.

résztvevő
تعني “مشارك”. تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يشاركون في الاجتماع.
A résztvevők száma húsz volt.

vita
تعني “نقاش” أو “جدال”. تُستخدم للإشارة إلى النقاشات التي تجري خلال الاجتماع.
A vita során sok új ötlet merült fel.

hozzászólás
تعني “تعليق” أو “مداخلة”. تُستخدم للإشارة إلى التعليقات أو المداخلات التي يقدمها المشاركون خلال الاجتماع.
A hozzászólások nagyon hasznosak voltak.

szavazás
تعني “تصويت”. تُستخدم للإشارة إلى عملية التصويت التي قد تُجرى لاتخاذ قرار معين.
A szavazás eredménye pozitív volt.

döntés
تعني “قرار”. تُستخدم للإشارة إلى القرارات التي تُتخذ خلال الاجتماع.
A döntés mindenki számára kötelező.

javaslat
تعني “اقتراح”. تُستخدم للإشارة إلى الاقتراحات التي يُقدّمها المشاركون خلال الاجتماع.
A javaslat nagyon érdekes volt.

megvalósítás
تعني “تنفيذ”. تُستخدم للإشارة إلى عملية تنفيذ القرارات أو الاقتراحات التي تم اتخاذها خلال الاجتماع.
A megvalósítás azonnal elkezdődött.

felelősség
تعني “مسؤولية”. تُستخدم للإشارة إلى المسؤوليات التي يتحملها الأفراد خلال الاجتماع.
A felelősség megoszlott a csapat tagjai között.

előadás
تعني “عرض تقديمي”. تُستخدم للإشارة إلى العروض التقديمية التي قد تُعرض خلال الاجتماع.
Az előadás nagyon informatív volt.

projekt
تعني “مشروع”. تُستخدم للإشارة إلى المشاريع التي تُناقش أو تُخطط خلال الاجتماع.
A projekt megvalósítása nagy kihívás lesz.

stratégia
تعني “استراتيجية”. تُستخدم للإشارة إلى الاستراتيجيات التي تُناقش أو تُعتمد خلال الاجتماع.
A stratégia hosszú távú célokat határoz meg.

cél
تعني “هدف”. تُستخدم للإشارة إلى الأهداف التي يُسعى لتحقيقها خلال الاجتماع.
A cél egyértelmű és konkrét.

visszajelzés
تعني “تغذية راجعة”. تُستخدم للإشارة إلى التغذية الراجعة التي تُقدّم خلال الاجتماع.
A visszajelzés segít a fejlődésben.

határidő
تعني “موعد نهائي”. تُستخدم للإشارة إلى المواعيد النهائية التي تُحدد خلال الاجتماع.
A határidő szoros, de tartható.

feladat
تعني “مهمة”. تُستخدم للإشارة إلى المهام التي تُكلّف للأفراد خلال الاجتماع.
A feladatokat egyenlően osztották ki.

من خلال تعلم هذه المفردات الهامة باللغة الهنغارية، ستكون أكثر استعدادًا للتفاوض وحضور اجتماعات العمل بفعالية أكبر. لا تنسَ أن التدريب المستمر واستخدام المفردات في السياقات المناسبة سيساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية وزيادة ثقتك في التواصل.