تعلم مفردات التفاوض والصفقات التجارية باللغة الكرواتية يمكن أن يكون مفيدًا للغاية لأي شخص يعمل في مجال الأعمال أو يرغب في توسيع معرفته باللغات. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من المفردات الأساسية التي ستساعدك على التفاوض وعقد الصفقات التجارية باللغة الكرواتية.

المفردات الأساسية

Pregovori
التفاوض هو جزء أساسي من أي عملية تجارية. تعني هذه الكلمة التفاوض أو المحادثات.
Pregovori su bili uspješni i postigli smo dogovor.

Sporazum
تعني هذه الكلمة الاتفاق. وهو نتيجة محادثات ناجحة.
Potpisali smo sporazum o suradnji.

Uvjeti
تعني الشروط أو الأحكام. هذه الكلمة تستخدم لوصف الشروط المتفق عليها في الصفقة.
Uvjeti ugovora su povoljni za obje strane.

Cijena
تعني السعر. وهي واحدة من أهم عناصر أي صفقة تجارية.
Cijena proizvoda je prihvatljiva.

Ponuda
تعني عرض. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى العرض المقدم من قبل أحد الأطراف في الصفقة.
Dobili smo povoljnu ponudu od dobavljača.

Potražnja
تعني الطلب. تشير إلى الطلب على منتج أو خدمة معينة.
Potražnja za našim proizvodima raste.

Rizik
تعني المخاطرة. تشير إلى الاحتمالات غير المؤكدة التي قد تؤثر على الصفقة.
Rizik ulaganja je visok.

Ugovor
تعني العقد. وهو وثيقة قانونية تحدد الشروط المتفق عليها بين الأطراف.
Ugovor je potpisan i sada je na snazi.

Klijent
تعني العميل. تشير إلى الشخص أو الشركة التي تتعامل معها.
Naš klijent je vrlo zadovoljan uslugom.

Dobavljač
تعني المورد. تشير إلى الشخص أو الشركة التي تزودك بالمنتجات أو الخدمات.
Dobavljač nam je dostavio robu na vrijeme.

مفردات إضافية

Investicija
تعني الاستثمار. تشير إلى الأموال أو الموارد التي تخصصها لتحقيق عائد مالي مستقبلي.
Investicija u novi projekt je bila mudra odluka.

Profit
تعني الربح. وهي الفائض المالي الذي تحققه بعد تغطية جميع التكاليف.
Očekujemo visok profit od ove transakcije.

Gubitak
تعني الخسارة. وهي العكس من الربح، وتشير إلى فقدان الأموال.
Nažalost, pretrpjeli smo gubitak u prošlom kvartalu.

Tržište
تعني السوق. تشير إلى البيئة التي يتم فيها شراء وبيع المنتجات والخدمات.
Tržište je vrlo konkurentno.

Partnerstvo
تعني الشراكة. وهي علاقة تعاونية بين طرفين أو أكثر لتحقيق أهداف مشتركة.
Partnerstvo između naših tvrtki je vrlo uspješno.

Pregovarač
تعني المفاوض. وهو الشخص الذي يتولى عملية التفاوض.
Naš pregovarač je vrlo iskusna osoba.

Strategija
تعني الإستراتيجية. وهي خطة عمل تهدف إلى تحقيق أهداف معينة.
Naša strategija za ulazak na novo tržište je vrlo detaljna.

Analiza
تعني التحليل. وهي عملية فحص البيانات والمعلومات لاتخاذ قرارات مستنيرة.
Analiza tržišta je pokazala pozitivne trendove.

Konkurencija
تعني المنافسة. تشير إلى الشركات أو الأشخاص الذين يتنافسون على نفس السوق أو العملاء.
Konkurencija je vrlo jaka u ovom sektoru.

Dogovor
تعني الاتفاق. وهو قرار مشترك يتوصل إليه بعد التفاوض.
Postigli smo dogovor s našim partnerima.

أمثلة عن استخدام المفردات في سياقات مختلفة

عند التفاوض على صفقة تجارية، يمكن استخدام هذه المفردات لتوضيح النقاط الرئيسية وتسهيل الفهم بين الأطراف المختلفة.

Pregovori: يمكن أن تكون هذه الكلمة مفيدة عند وصف مراحل التفاوض المختلفة.
Pregovori su trajali nekoliko tjedana prije nego što smo postigli konačni sporazum.

Sporazum: يمكن استخدامها للإشارة إلى الاتفاقات الموقعة.
Nakon dugih pregovora, konačno smo potpisali sporazum.

Uvjeti: تستخدم لوصف الشروط المتفق عليها.
Uvjeti ugovora su bili prihvatljivi za obje strane.

Cijena: تستخدم لمناقشة الأسعار.
Dogovorili smo se oko konačne cijene proizvoda.

Ponuda: يمكن استخدامها عند تقديم عرض.
Naša ponuda je bila najkonkurentnija na tržištu.

Potražnja: تستخدم لوصف الطلب على المنتجات أو الخدمات.
Potražnja za našim proizvodima je neprestano rasla.

Rizik: تستخدم لمناقشة المخاطر المحتملة.
Svjesni smo rizika povezanih s ovom investicijom.

Ugovor: تستخدم عند الحديث عن العقود.
Ugovor smo potpisali uz prisustvo odvjetnika.

Klijent: تستخدم للإشارة إلى العملاء.
Naš glavni klijent je međunarodna korporacija.

Dobavljač: تستخدم للإشارة إلى الموردين.
Dobavljač nam je dostavio sve potrebne materijale.

كيفية تحسين مهارات التفاوض والصفقات التجارية باللغة الكرواتية

لتحسين مهاراتك في التفاوض والصفقات التجارية باللغة الكرواتية، يمكنك القيام بالآتي:

– **ممارسة اللغة بانتظام**: حاول التحدث مع متحدثين أصليين للكرواتية أو مع زملائك في العمل.
– **قراءة الوثائق التجارية**: مثل العقود والاتفاقيات باللغة الكرواتية لفهم المصطلحات بشكل أفضل.
– **استخدام التطبيقات والمواقع التعليمية**: التي تقدم دروسًا في اللغة الكرواتية مع التركيز على المفردات التجارية.
– **حضور ورش العمل والندوات**: المتعلقة بالتفاوض والصفقات التجارية لتحسين مهاراتك العملية.

باستخدام هذه النصائح والمفردات المقدمة في هذا المقال، ستكون في طريقك إلى تحسين مهاراتك في التفاوض وعقد الصفقات التجارية باللغة الكرواتية بشكل كبير.