التعابير والأقوال الشائعة في الكاتالانية تشكل جزءًا هامًا من تعلم اللغة. إنها ليست فقط مفيدة لفهم المحادثات اليومية، ولكنها أيضًا تعكس الثقافة والتقاليد المحلية. في هذا المقال، سنستعرض بعض التعابير الكاتالانية الشائعة مع شرحها بالعربية وتقديم أمثلة توضيحية.
1. Bon dia
Bon dia تعني “صباح الخير”. إنها تحية شائعة تُستخدم في الصباح حتى الظهر.
Bon dia, com estàs?
2. Bona nit
Bona nit تعني “مساء الخير” أو “تصبح على خير”. تُستخدم في المساء قبل النوم.
Bona nit, ens veiem demà.
3. Gràcies
Gràcies تعني “شكرًا”. تُستخدم للتعبير عن الامتنان.
Moltes gràcies per la teva ajuda.
4. De res
De res تعني “على الرحب والسعة”. تُستخدم للرد على الشكر.
Gràcies per tot. – De res!
5. Per favor
Per favor تعني “من فضلك”. تُستخدم لطلب شيء بأدب.
Em pots passar la sal, per favor?
6. Com estàs?
Com estàs? تعني “كيف حالك؟”. تُستخدم للسؤال عن حال شخص ما.
Hola, com estàs avui?
7. Molt bé
Molt bé تعني “جيد جدًا”. تُستخدم للرد على السؤال عن الحال.
Estic molt bé, gràcies.
8. Sí
Sí تعني “نعم”. تُستخدم للموافقة.
Vols venir amb mi? – Sí, clar!
9. No
No تعني “لا”. تُستخدم للرفض.
Has vist la pel·lícula? – No, encara no.
10. Potser
Potser تعني “ربما”. تُستخدم للتعبير عن عدم اليقين.
Vindràs a la festa? – Potser, no estic segur.
11. No ho sé
No ho sé تعني “لا أعرف”. تُستخدم عندما تكون غير متأكد من شيء ما.
Què faràs demà? – No ho sé encara.
12. Perdó
Perdó تعني “عذرًا” أو “آسف”. تُستخدم للاعتذار.
Perdó, no volia molestar.
13. D’acord
D’acord تعني “حسنًا” أو “موافق”. تُستخدم للتعبير عن الموافقة أو التفاهم.
Anem al cinema? – D’acord!
14. On és el bany?
On és el bany? تعني “أين الحمام؟”. تُستخدم للسؤال عن موقع الحمام.
Perdó, on és el bany?
15. Quant costa?
Quant costa? تعني “كم يكلف؟”. تُستخدم للسؤال عن سعر شيء ما.
Quant costa aquesta camisa?
16. M’agrada
M’agrada تعني “أعجبني”. تُستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء ما.
M’agrada molt aquesta cançó.
17. No m’agrada
No m’agrada تعني “لا يعجبني”. تُستخدم للتعبير عن عدم الإعجاب بشيء ما.
No m’agrada gens aquest menjar.
18. Em sap greu
Em sap greu تعني “أنا آسف” أو “أنا متأسف”. تُستخدم للتعبير عن الأسف.
Em sap greu arribar tard.
19. Bona sort
Bona sort تعني “حظ سعيد”. تُستخدم لتمني الحظ السعيد لشخص ما.
Bona sort amb el teu examen.
20. Salut
Salut تعني “صحة” أو “في صحتك”. تُستخدم عند تقديم نخب أو بعد عطسة.
Salut! Brindem pel nostre èxit.
21. Fins després
Fins després تعني “إلى اللقاء لاحقًا”. تُستخدم لتوديع شخص ما مع الإشارة إلى اللقاء لاحقًا.
Adéu, fins després!
22. Fins demà
Fins demà تعني “إلى اللقاء غدًا”. تُستخدم لتوديع شخص ما مع الإشارة إلى اللقاء في اليوم التالي.
Bona nit, fins demà.
23. Fins aviat
Fins aviat تعني “إلى اللقاء قريبًا”. تُستخدم لتوديع شخص ما مع الإشارة إلى اللقاء في وقت قريب.
Adéu, fins aviat.
24. Tinc gana
Tinc gana تعني “أنا جائع”. تُستخدم للتعبير عن الشعور بالجوع.
Anem a dinar, tinc molta gana.
25. Tinc set
Tinc set تعني “أنا عطشان”. تُستخدم للتعبير عن الشعور بالعطش.
Necessito aigua, tinc set.
26. Em pots ajudar?
Em pots ajudar? تعني “هل تستطيع مساعدتي؟”. تُستخدم لطلب المساعدة.
Perdona, em pots ajudar amb això?
27. Bon profit
Bon profit تعني “صحة وعافية” أو “بالهنا والشفا”. تُستخدم لتمني وجبة شهية لشخص ما.
Bon profit a tots!
28. Molt de gust
Molt de gust تعني “تشرفت بلقائك”. تُستخدم عند التعرف على شخص جديد.
Hola, sóc en Joan. – Molt de gust.
29. No entenc
No entenc تعني “لا أفهم”. تُستخدم عندما لا تستطيع فهم شيء ما.
Em pots explicar de nou? No entenc.
30. Parles anglès?
Parles anglès? تعني “هل تتحدث الإنجليزية؟”. تُستخدم للسؤال عما إذا كان شخص ما يتحدث الإنجليزية.
Perdona, parles anglès?
في الختام، تعلم التعابير الشائعة في أي لغة يمكن أن يكون مفيدًا جدًا للتواصل اليومي وفهم الثقافة المحلية. نأمل أن تكون هذه التعابير الكاتالانية قد أضافت إلى معرفتك وساعدتك في تحسين مهاراتك اللغوية.
