تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحديًا، ولكن من خلال التعرف على الكلمات والعبارات الأساسية يمكن أن يصبح الأمر أسهل. في هذا المقال، سنتعرف على بعض الكلمات والعبارات الصحفية باللغة البيلاروسية التي يمكن أن تساعدك في فهم الأخبار والمقالات الصحفية. سنقدم أيضًا تعريفات لهذه الكلمات باللغة العربية، مع أمثلة توضيحية.

الكلمات الصحفية الأساسية

Навіны – أخبار
تعني هذه الكلمة الأخبار أو المستجدات.
Навіны сёння вельмі важныя для ўсіх.

Газета – صحيفة
تعني هذه الكلمة الصحيفة أو الجريدة.
Газета апублікавала цікавы артыкул.

Артыкул – مقالة
تعني هذه الكلمة المقالة أو النص المكتوب في الصحيفة.
Я прачытаў добры артыкул у часопісе.

Рэдактар – محرر
تعني هذه الكلمة الشخص الذي يشرف على تحرير المقالات في الصحيفة.
Рэдактар газеты заўсёды заняты.

Загаловак – عنوان
تعني هذه الكلمة العنوان الذي يُكتب في بداية المقالة.
Загаловак артыкула прыцягнуў маю ўвагу.

Інтэрв’ю – مقابلة
تعني هذه الكلمة مقابلة أو حوار مع شخص ما.
Я прачытаў цікавае інтэрв’ю з вядомым пісьменнікам.

Каментар – تعليق
تعني هذه الكلمة التعليق أو الرأي حول موضوع معين.
Каментары да артыкула былі вельмі цікавымі.

Рэпартаж – تقرير
تعني هذه الكلمة التقرير الصحفي أو الميداني.
Рэпартаж з месца падзей быў вельмі падрабязным.

Сенсацыя – خبر مثير
تعني هذه الكلمة الخبر المثير أو المفاجئ.
Гэтая навіна стала сапраўднай сенсацыяй.

Публікацыя – نشر
تعني هذه الكلمة عملية نشر المقالات أو الأخبار.
Публікацыя гэтага артыкула выклікала шырокі рэзананс.

العبارات الصحفية

Новыя падзеі – أحداث جديدة
تعني هذه العبارة الأحداث الجديدة أو المستجدات.
Новыя падзеі ў свеце заўсёды прыцягваюць увагу.

Афіцыйная заява – بيان رسمي
تعني هذه العبارة البيان الرسمي الصادر عن جهة معينة.
Афіцыйная заява ўрада была апублікаваная ўчора.

Прэс-канферэнцыя – مؤتمر صحفي
تعني هذه العبارة المؤتمر الصحفي الذي يُعقد للإعلان عن شيء ما.
Прэс-канферэнцыя адбылася ў галоўным офісе кампаніі.

Міжнародныя навіны – أخبار دولية
تعني هذه العبارة الأخبار التي تتعلق بالشؤون الدولية.
Міжнародныя навіны часта ўплываюць на палітыку краіны.

Мясцовыя навіны – أخبار محلية
تعني هذه العبارة الأخبار التي تتعلق بالشؤون المحلية.
Мясцовыя навіны заўсёды цікавыя для жыхароў горада.

Журналісцкае расследаванне – تحقيق صحفي
تعني هذه العبارة التحقيق الذي يجريه الصحفي لكشف حقائق معينة.
Журналісцкае расследаванне выявіла шмат цікавых дэталяў.

Сацыяльныя сеткі – وسائل التواصل الاجتماعي
تعني هذه العبارة المنصات التي تُستخدم للتواصل الاجتماعي عبر الإنترنت.
Сацыяльныя сеткі часта выкарыстоўваюцца для распаўсюджвання навін.

Эканамічныя навіны – أخبار اقتصادية
تعني هذه العبارة الأخبار التي تتعلق بالشؤون الاقتصادية.
Эканамічныя навіны часта ўплываюць на рынак акцый.

Палітычныя навіны – أخبار سياسية
تعني هذه العبارة الأخبار التي تتعلق بالشؤون السياسية.
Палітычныя навіны часта абмяркоўваюцца ў СМІ.

Культурныя падзеі – أحداث ثقافية
تعني هذه العبارة الأحداث التي تتعلق بالشؤون الثقافية.
Культурныя падзеі горада прыцягваюць шмат турыстаў.

نصائح لفهم الأخبار باللغة البيلاروسية

Слоўнік – قاموس
تعني هذه الكلمة القاموس أو المعجم.
Слоўнік дапаможа вам зразумець новыя словы.

Пераклад – ترجمة
تعني هذه الكلمة عملية الترجمة من لغة إلى أخرى.
Пераклад артыкула быў вельмі дакладным.

Чытанне – قراءة
تعني هذه الكلمة عملية قراءة النصوص.
Чытанне навін кожны дзень дапаможа палепшыць вашыя моўныя навыкі.

Слуханне – استماع
تعني هذه الكلمة عملية الاستماع إلى الأخبار أو النصوص.
Слуханне радыёпраграм на беларускай мове будзе карысным.

Практыка – ممارسة
تعني هذه الكلمة عملية ممارسة اللغة بشكل منتظم.
Практыка кожны дзень дапаможа вам стаць лепшым у беларускай мове.

Размова – محادثة
تعني هذه الكلمة الحديث أو المحادثة مع الآخرين.
Размова з носьбітамі мовы дапаможа вам палепшыць вымаўленне.

Відэа – فيديو
تعني هذه الكلمة الفيديو أو المقطع المصور.
Глядзець відэа на беларускай мове можа быць цікавым і карысным.

الختام

بتعلم هذه الكلمات والعبارات، ستكون قادرًا على فهم الأخبار والمقالات الصحفية باللغة البيلاروسية بشكل أفضل. حاول دمج هذه الكلمات في محادثاتك اليومية ومتابعة الأخبار من مصادر بيلاروسية لزيادة مهاراتك اللغوية. تذكر أن الممارسة اليومية والتعرض المستمر للغة هما المفتاح لتعلم أي لغة جديدة.

نتمنى لك التوفيق في رحلتك لتعلم اللغة البيلاروسية!