السفر إلى بيلاروسيا يمكن أن يكون تجربة رائعة، ولكن قد يكون من المفيد تعلم بعض العبارات الأساسية لتسهيل التواصل مع السكان المحليين. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات البيلاروسية الأساسية التي يمكن أن تكون مفيدة أثناء السفر. سنقدم أيضًا تعريفات لكل كلمة مع أمثلة على استخدامها في جمل.

التحيات والوداع

Прывітанне (بريفيتانني) – مرحبًا
Прывітанне! Як справы?
مرحبًا! كيف الحال؟

Да пабачэння (دا باباتشينيا) – وداعًا
Да пабачэння, да сустрэчы заўтра.
وداعًا، نراك غدًا.

Калі ласка (كالي لاسكا) – من فضلك
Дайце мне, калі ласка, каву.
أعطني من فضلك قهوة.

Дзякуй (دزياكوي) – شكرًا
Дзякуй за дапамогу.
شكرًا على المساعدة.

Прабачце (براباشتسي) – عذرًا
Прабачце, дзе тут туалет?
عذرًا، أين الحمام؟

الأسئلة الأساسية

Як вас завуць? (ياك فاس زاڤوتس؟) – ما اسمك؟
Як вас завуць? Мяне завуць Аліна.
ما اسمك؟ اسمي ألينا.

Адкуль вы? (أدكول ڤي؟) – من أين أنت؟
Адкуль вы? Я з Беларусі.
من أين أنت؟ أنا من بيلاروسيا.

Колькі гэта каштуе? (كولكي هيتا كاشتوي؟) – كم يكلف هذا؟
Колькі гэта каштуе? Гэта каштуе пяць рублёў.
كم يكلف هذا؟ يكلف خمسة روبلات.

Ці магу я дапамагчы? (تي ماجو يا داباماجتشي؟) – هل يمكنني المساعدة؟
Ці магу я дапамагчы? Так, вы можаце.
هل يمكنني المساعدة؟ نعم، يمكنك.

Дзе знаходзіцца …? (دزي نخوديتسا …؟) – أين يوجد …؟
Дзе знаходзіцца банк?
أين يوجد البنك؟

الاتجاهات والنقل

Направа (نابرافا) – إلى اليمين
Звярніце направа на святлафоры.
انعطف يمينًا عند الإشارة الضوئية.

Налева (ناليڤا) – إلى اليسار
Налева адсюль знаходзіцца станцыя метро.
إلى اليسار من هنا توجد محطة المترو.

Прама (براما) – مستقيم
Ідзіце прама да канца вуліцы.
اذهب مستقيمًا إلى نهاية الشارع.

Аўтобус (أوتوبوس) – حافلة
Калі прыходзіць наступны аўтобус?
متى تصل الحافلة التالية؟

Цягнік (تسياغنيك) – قطار
Ці ёсць прамы цягнік да Мінска?
هل يوجد قطار مباشر إلى مينسك؟

التسوق والمطاعم

Крама (كراما) – متجر
Дзе знаходзіцца бліжэйшая крама?
أين يوجد أقرب متجر؟

Рэстаран (ريستاران) – مطعم
Які рэстаран вы рэкамендуеце?
أي مطعم توصي به؟

Меню (مينيو) – قائمة الطعام
Ці магу я ўбачыць меню?
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟

Вада (ڤادا) – ماء
Прынясіце, калі ласка, вады.
أحضر لي من فضلك ماء.

Рахунак (راخونك) – فاتورة
Прынясіце, калі ласка, рахунак.
أحضر لي الفاتورة من فضلك.

الحالات الطارئة

Дапамажыце! (داباماجيستي!) – النجدة!
Дапамажыце! Я згубіўся.
النجدة! أنا تائه.

Лекар (ليكار) – طبيب
Ці ёсць тут лекар?
هل يوجد طبيب هنا؟

Бальніца (بالنيتسا) – مستشفى
Дзе знаходзіцца бальніца?
أين يقع المستشفى؟

Паліцыя (باليتسيا) – شرطة
Патэлефануйце ў паліцыю!
اتصل بالشرطة!

Аптэка (أبتكا) – صيدلية
Дзе знаходзіцца бліжэйшая аптэка?
أين تقع أقرب صيدلية؟

التواصل العام

Я не разумею (يا ني رازومايو) – أنا لا أفهم
Прабачце, я не разумею.
عذرًا، أنا لا أفهم.

Гаварыце павольней (هاڤاريتسي باڤولني) – تحدث ببطء
Калі ласка, гаварыце павольней.
من فضلك، تحدث ببطء.

Вы размаўляеце па-англійску? (ڤي رازماڤليايتي با-أنغليسكو؟) – هل تتحدث الإنجليزية؟
Вы размаўляеце па-англійску?
هل تتحدث الإنجليزية؟

Так (تاك) – نعم
Так, я разумею.
نعم، أنا أفهم.

Не (ني) – لا
Не, гэта няправільна.
لا، هذا غير صحيح.

تعلم هذه العبارات الأساسية يمكن أن يجعل رحلتك إلى بيلاروسيا أكثر سلاسة ومتعة. تذكر أن المفتاح هو الممارسة والتكرار. حاول استخدام هذه العبارات في مواقف حقيقية وستجد نفسك تتحسن بسرعة. نتمنى لك رحلة سعيدة وممتعة!