تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحديًا ممتعًا وخصوصًا عندما يتعلق الأمر بمصطلحات معينة في مجالات محددة مثل العقارات. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات والعبارات المتعلقة بالممتلكات والعقارات باللغة الأرمنية. سنقدم تعريفات لكل مصطلح مع جملة مثال لتوضيح كيفية استخدامه في السياق.

المصطلحات الأساسية

Անշարժ գույք – تعني “العقارات”. تشير إلى الممتلكات غير المنقولة مثل الأراضي والمباني.
Մենք ուզում ենք գնել անշարժ գույք Երևանում։

Տուն – تعني “منزل”. هي المكان الذي يعيش فيه الشخص أو العائلة.
Նրանք ունեն մեծ տուն լեռներում։

Բնակարան – تعني “شقة”. هي وحدة سكنية داخل مبنى سكني.
Ես ապրում եմ հինգերորդ հարկի բնակարանում։

Հողատարածք – تعني “أرض”. تشير إلى قطعة من الأرض يمكن استخدامها لأغراض مختلفة مثل الزراعة أو البناء.
Մենք ունենք հողատարածք գյուղում։

مصطلحات متقدمة

Վարձակալություն – تعني “إيجار”. هو دفع مبلغ معين للعيش في مكان ما لفترة زمنية محددة.
Վարձակալության պայմանագիրը ստորագրվել է մեկ տարվա համար։

Անշարժ գույքի գործակալ – تعني “وكيل عقاري”. هو الشخص الذي يساعد في شراء أو بيع أو تأجير العقارات.
Մեր անշարժ գույքի գործակալը գտել է մեզ համար լավ տուն։

Գնման պայմանագիր – تعني “عقد الشراء”. هو الوثيقة التي تثبت شراء العقار.
Մենք ստորագրեցինք գնման պայմանագիրը։

Նախնական վճար – تعني “الدفعة الأولى”. هو المبلغ الذي يُدفع مقدمًا عند شراء عقار.
Նախնական վճարը կազմեց 20% գնի։

مصطلحات متعلقة بالمباني

Շենք – تعني “مبنى”. هو هيكل يحتوي على وحدات سكنية أو مكاتب.
Նոր շենքը շատ ժամանակակից է։

Հարկ – تعني “طابق”. تشير إلى مستوى معين في المبنى.
Ես ապրում եմ երրորդ հարկում։

Վերելակ – تعني “مصعد”. هو جهاز يُستخدم لنقل الأشخاص بين طوابق المبنى.
Վերելակը չի աշխատում։

Մուտք – تعني “مدخل”. هو الباب أو المساحة التي تدخل منها إلى المبنى.
Մուտքը փակված է։

مصطلحات متعلقة بالأعمال العقارية

Շուկայական գին – تعني “السعر السوقي”. هو السعر الذي يتم تداول العقار به في السوق.
Շուկայական գինը բարձրացել է վերջին տարում։

Գնորդ – تعني “المشتري”. هو الشخص الذي يشتري العقار.
Գնորդը պատրաստ է վճարել ամբողջ գումարը։

Վաճառող – تعني “البائع”. هو الشخص الذي يبيع العقار.
Վաճառողը ընդունել է մեր առաջարկը։

Հիփոթեք – تعني “الرهن العقاري”. هو قرض يُستخدم لشراء العقار ويكون العقار نفسه كضمان.
Մենք վերցրեցինք հիփոթեք 30 տարով։

مصطلحات متعلقة بالخدمات والمرافق

Կոմունալ ծառայություններ – تعني “الخدمات العامة”. تشمل الماء، الكهرباء، الغاز، وغيرها من الخدمات الأساسية.
Կոմունալ ծառայությունների վճարները բարձրացել են։

Կենտրոնական ջեռուցում – تعني “التدفئة المركزية”. هو نظام تدفئة يوفر الحرارة لجميع أجزاء المبنى.
Մեր նոր բնակարանը ունի կենտրոնական ջեռուցում։

Անվտանգության համակարգ – تعني “نظام الأمان”. هو مجموعة من الأجهزة والإجراءات التي تهدف إلى حماية المبنى وساكنيه.
Տունը համալրված է ժամանակակից անվտանգության համակարգով։

Վերանորոգում – تعني “تجديد”. هو عملية تحسين أو تحديث العقار.
Մենք սկսեցինք վերանորոգումը անցյալ ամիս։

مصطلحات متعلقة بالمالية

Վարկ – تعني “القرض”. هو مبلغ من المال يُقترض من البنك أو مؤسسة مالية لشراء العقار.
Մենք վերցրեցինք վարկ նոր տան համար։

Տոկոսադրույք – تعني “سعر الفائدة”. هو النسبة المئوية التي تُضاف إلى مبلغ القرض كتكلفة إضافية.
Տոկոսադրույքը շատ բարձր է։

Կանխավճար – تعني “الدفعة المقدمة”. هو المبلغ الذي يُدفع مقدمًا كجزء من مبلغ الشراء.
Կանխավճարը պետք է լինի առնվազն 10%։

Գանձումներ – تعني “الرسوم”. هي المبالغ المالية التي تُدفع مقابل خدمات معينة أو كجزء من عملية الشراء.
Գանձումները ներառում են փաստաթղթերի մշակման վճար։

في نهاية هذا المقال، نأمل أن تكون قد اكتسبت فهمًا أعمق للمصطلحات المتعلقة بالعقارات والممتلكات باللغة الأرمنية. تعلم هذه الكلمات والعبارات سيساعدك على التواصل بفعالية أكبر في هذا المجال. لا تتردد في ممارسة استخدام هذه المصطلحات في جملك اليومية لتحسين مهاراتك اللغوية.