تعلم اللغة الأرمنية يمكن أن يكون مغامرة مثيرة ومجزية. إحدى الطرق الفعالة لاكتساب الطلاقة هي تعلم واستخدام العبارات اليومية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من العبارات الأرمنية الشائعة التي يمكن استخدامها في الحياة اليومية. ستتضمن كل عبارة كلمة أو أكثر مع تعريفها وجملة توضيحية.

التحيات الأساسية

Բարեւ (باريف): تعني “مرحبًا”.
Բարեւ, ինչպես եք?

Բարի լույս (باري لويس): تعني “صباح الخير”.
Բարի լույս, ինչպես անցավ ձեր գիշերը?

Բարի երեկո (باري ييريكو): تعني “مساء الخير”.
Բարի երեկո, ի՞նչ նորություններ կան:

Ցտեսություն (تستيسوتيون): تعني “وداعًا”.
Ցտեսություն, շուտով կհանդիպենք:

Ինչպես եք? (إنشبيس يك): تعني “كيف حالك؟”.
Ինչպես եք, ամեն ինչ լավ է?

التعابير اليومية

Շնորհակալություն (شينوراكالوتيون): تعني “شكرًا”.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:

Խնդրեմ (خندرم): تعني “على الرحب والسعة”.
Խնդրեմ, միշտ պատրաստ եմ օգնելու:

Ներեցեք (نيريتسكي): تعني “عذرًا”.
Ներեցեք, կարող եք կրկնել?

Կարող եմ օգնել? (كاروج ام اوجنل): تعني “هل يمكنني المساعدة؟”.
Կարող եմ օգնել, եթե պետք է:

Ի՞նչ է ձեր անունը? (إنش إيه دزر أنونه): تعني “ما اسمك؟”.
Ի՞նչ է ձեր անունը, ես Մարիամ եմ:

في المتجر

Ինչ արժե սա? (إنش أرجي سا): تعني “كم ثمن هذا؟”.
Ինչ արժե սա, խնդրում եմ:

Ես կուզեմ սա (ييس كوزم سا): تعني “أريد هذا”.
Ես կուզեմ սա, խնդրում եմ:

Դուք ընդունում եք քարտեր? (دوك إندونوم يك كارتير): تعني “هل تقبلون البطاقات؟”.
Դուք ընդունում եք քարտեր, թե միայն կանխիկ?

Ունեք ավելի մեծ չափսեր? (أونك أفلي متش تشامسر): تعني “هل لديكم مقاسات أكبر؟”.
Ունեք ավելի մեծ չափսեր այս ապրանքի համար?

Ուր է զուգարանը? (أور إي زوجاران): تعني “أين الحمام؟”.
Ուր է զուգարանը, խնդրում եմ:

في المطعم

Ցանկը, խնդրում եմ (تسانك، خندرم): تعني “القائمة، من فضلك”.
Ցանկը, խնդրում եմ, ուզում եմ պատվիրել:

Ես կուզեմ… (ييس كوزم…): تعني “أريد…”.
Ես կուզեմ մի բաժակ ջուր, խնդրում եմ:

Հաշիվը, խնդրում եմ (هاشيف، خندرم): تعني “الفاتورة، من فضلك”.
Հաշիվը, խնդրում եմ, պատրաստ եմ վճարել:

Ամեն ինչ լավ է? (أمن إنش لاف يه؟): تعني “هل كل شيء على ما يرام؟”.
Ամեն ինչ լավ է, ուտելիքը շատ համեղ է:

Որտեղ է զուգարանը? (فورتخ إي زوجاران؟): تعني “أين الحمام؟”.
Որտեղ է զուգարանը, խնդրում եմ?

في وسائل النقل

Որտեղ է կանգառը? (فورتخ إي كانغارا): تعني “أين المحطة؟”.
Որտեղ է կանգառը, ես ուզում եմ գնալ կենտրոն:

Ինչքան է տոմսը? (إنشخان إي تومسا): تعني “كم سعر التذكرة؟”.
Ինչքան է տոմսը դեպի Երևան?

Այս ավտոբուսը գնում է… (أيس أفطوبوسا غنوم يه…): تعني “هل هذا الباص يذهب إلى…؟”.
Այս ավտոբուսը գնում է դեպի կենտրոն?

Կարող եք ասել, երբ կհասնեմ? (كاروج يك آزل، يير كهاسنم؟): تعني “هل يمكنك أن تخبرني عندما أصل؟”.
Կարող եք ասել, երբ կհասնեմ իմ կանգառին?

Ես կորցրել եմ, կարող եք օգնել ինձ? (ييس كورتسرييل يم، كاروج يك أوجنل إنز؟): تعني “ضعت، هل يمكنك مساعدتي؟”.
Ես կորցրել եմ, կարող եք օգնել ինձ գտնել իմ ճանապարհը?

المحادثات الاجتماعية

Ինչ նորություններ կան? (إنش نوريورتس كان؟): تعني “ما هي الأخبار؟”.
Ինչ նորություններ կան, երկար ժամանակ չի հանդիպել:

Ինչպես անցավ ձեր օրը? (إنشبيس أنتساو دزر أونيه؟): تعني “كيف كان يومك؟”.
Ինչպես անցավ ձեր օրը, շատ զբաղված էր?

Ես սիրում եմ… (ييس سيروم يم…): تعني “أنا أحب…”.
Ես սիրում եմ կարդալ գրքեր:

Որտեղ եք ապրում? (فورتخ يك آبروم؟): تعني “أين تعيش؟”.
Որտեղ եք ապրում, ես Երևանում եմ ապրում:

Կարող ենք հանդիպել կրկին? (كاروج ينك هاندبيتل كركين؟): تعني “هل يمكننا اللقاء مرة أخرى؟”.
Կարող ենք հանդիպել կրկին հաջորդ շաբաթ?

الاستفسارات والمساعدات

Կարող եմ հարցնել մի բան? (كاروج يم هارتسنل مي بان؟): تعني “هل يمكنني أن أسأل شيئًا؟”.
Կարող եմ հարցնել մի բան, որտեղ է գրադարանը?

Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս (إنش يك خورورت تاليس؟): تعني “ماذا تنصح؟”.
Ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս ուտել այս ռեստորանում:

Կարող եք ցույց տալ? (كاروج يك تسوييتس تال؟): تعني “هل يمكنك أن تري؟”.
Կարող եք ցույց տալ, որտեղ է մուտքը?

Ի՞նչ եմ պետք անել (إنش يم بيك أنيل؟): تعني “ماذا يجب أن أفعل؟”.
Ի՞նչ եմ պետք անել, եթե կորցնում եմ իմ անձնագիրը?

Կարող եմ զանգահարել ձեզ? (كاروج يم زانغاهاريل دزيه؟): تعني “هل يمكنني الاتصال بك؟”.
Կարող եմ զանգահարել ձեզ, եթե ունենամ հարցեր:

بتعلم هذه العبارات اليومية واستخدامها بشكل متكرر، ستتمكن من تحسين مستواك في اللغة الأرمنية بسرعة كبيرة. لا تتردد في ممارسة هذه العبارات مع متحدثين أصليين أو حتى مع أصدقاء يتعلمون اللغة مثلك. المفتاح هو الاستمرار في الممارسة والثقة في نفسك.