تعد اللغة الأفريكانية واحدة من اللغات الجرمانية الغربية وهي تُستخدم بشكل رئيسي في جنوب أفريقيا وناميبيا. سواء كنت تخطط للسفر إلى جنوب أفريقيا أو تعلم اللغة لأسباب أخرى، فإن معرفة عبارات الطوارئ يمكن أن تكون مفيدة جدًا. في هذا المقال، سنتناول بعض العبارات الأساسية التي قد تحتاجها في حالات الطوارئ باللغة الأفريكانية.

عبارات الطوارئ الأساسية

Help! – Hulp!
تعني “مساعدة!” وتستخدم للنداء عند الحاجة إلى المساعدة الفورية.
Hulp! Ek het my beursie verloor!

Emergency – Noodgeval
تعني “حالة طوارئ” وتستخدم للإشارة إلى وجود حالة طارئة.
Daar is ‘n noodgeval op die hoek van die straat.

Police – Polisie
تعني “شرطة” وتستخدم عند الحاجة إلى الاتصال بالشرطة أو الإبلاغ عن جريمة.
Bel die polisie! Daar is ‘n inbraak by my huis.

Fire – Brand
تعني “حريق” وتستخدم للإبلاغ عن حريق.
Daar is ‘n brand in die gebou!

Ambulance – Ambulans
تعني “إسعاف” وتستخدم عند الحاجة إلى سيارة إسعاف.
Roep ‘n ambulans! Sy het haar been gebreek.

التواصل مع الأشخاص في حالات الطوارئ

Where is the nearest hospital? – Waar is die naaste hospitaal?
تعني “أين أقرب مستشفى؟” وتستخدم عند البحث عن مستشفى قريب.
Waar is die naaste hospitaal? Ek het mediese hulp nodig.

I need a doctor – Ek het ‘n dokter nodig
تعني “أحتاج إلى طبيب” وتستخدم عند الحاجة إلى رعاية طبية.
Ek het ‘n dokter nodig, ek voel baie siek.

Call the fire department – Bel die brandweer
تعني “اتصل بإدارة الإطفاء” وتستخدم عند الحاجة إلى رجال الإطفاء.
Bel die brandweer, die huis is aan die brand.

I’m lost – Ek is verdwaal
تعني “أنا ضائع” وتستخدم عندما تكون في مكان غير مألوف وتحتاج إلى المساعدة للعودة.
Ek is verdwaal, kan jy my help?

Is everyone okay? – Is almal reg?
تعني “هل الجميع بخير؟” وتستخدم للاطمئنان على سلامة الآخرين.
Is almal reg na die ongeluk?

التعامل مع مشكلات الصحة والطوارئ

I need help – Ek het hulp nodig
تعني “أحتاج إلى مساعدة” وتستخدم في مواقف الطوارئ العامة.
Ek het hulp nodig, ek kan nie asemhaal nie.

Can you help me? – Kan jy my help?
تعني “هل يمكنك مساعدتي؟” وتستخدم عند طلب المساعدة من الآخرين.
Kan jy my help? Ek weet nie waar ek is nie.

I feel sick – Ek voel siek
تعني “أشعر بالمرض” وتستخدم للإبلاغ عن شعورك بالمرض.
Ek voel siek, ek dink ek het kosvergiftiging.

It hurts here – Dit maak hier seer
تعني “يؤلمني هنا” وتستخدم للإشارة إلى مكان الألم.
Dit maak hier seer, ek het my arm seergemaak.

I’m having an allergic reaction – Ek het ‘n allergiese reaksie
تعني “أعاني من رد فعل تحسسي” وتستخدم للإبلاغ عن رد فعل تحسسي.
Ek het ‘n allergiese reaksie, ek het hulp nodig.

I need a pharmacy – Ek het ‘n apteek nodig
تعني “أحتاج إلى صيدلية” وتستخدم عند البحث عن صيدلية.
Waar is die naaste apteek? Ek het medisyne nodig.

التحدث مع مقدمي الرعاية الطبية

I’m injured – Ek is beseer
تعني “أنا مصاب” وتستخدم للإبلاغ عن إصابة.
Ek is beseer, ek het mediese hulp nodig.

I have a fever – Ek het koors
تعني “لدي حمى” وتستخدم للإبلاغ عن ارتفاع في درجة الحرارة.
Ek het koors en ek voel baie swak.

I’m diabetic – Ek is diabeet
تعني “أنا مريض بالسكري” وتستخدم للإبلاغ عن حالة مرضية.
Ek is diabeet en ek het my insulien nodig.

I’m allergic to… – Ek is allergies vir…
تعني “أنا حساس تجاه…” وتستخدم للإبلاغ عن حساسية تجاه شيء معين.
Ek is allergies vir neute.

I need medication – Ek het medisyne nodig
تعني “أحتاج إلى دواء” وتستخدم لطلب الدواء.
Ek het medisyne nodig vir my hoofpyn.

Can you speak English? – Kan jy Engels praat?
تعني “هل تتحدث الإنجليزية؟” وتستخدم للسؤال عما إذا كان الشخص يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية.
Kan jy Engels praat? Ek het hulp nodig.

التعامل مع مشكلات أخرى في الطوارئ

I’ve been robbed – Ek is beroof
تعني “تم سرقتي” وتستخدم للإبلاغ عن حادث سرقة.
Ek is beroof, ek het hulp nodig.

My wallet is missing – My beursie is weg
تعني “محفظتي مفقودة” وتستخدم عند فقدان المحفظة.
My beursie is weg, kan jy my help?

I need a lawyer – Ek het ‘n prokureur nodig
تعني “أحتاج إلى محامٍ” وتستخدم عند الحاجة إلى المساعدة القانونية.
Ek het ‘n prokureur nodig vir ‘n noodgeval.

I need to make a call – Ek moet ‘n oproep maak
تعني “أحتاج إلى إجراء مكالمة” وتستخدم عند الحاجة إلى استخدام الهاتف.
Ek moet ‘n oproep maak, kan ek jou foon gebruik?

Where is the embassy? – Waar is die ambassade?
تعني “أين السفارة؟” وتستخدم عند البحث عن السفارة.
Waar is die ambassade? Ek het hulp nodig.

النصائح النهائية

تذكر أنه في حالات الطوارئ، من المهم أن تكون قادرًا على التواصل بوضوح وفعالية. تعلم هذه العبارات الأساسية باللغة الأفريكانية يمكن أن يساعدك في الحصول على المساعدة التي تحتاجها بسرعة. حاول ممارسة هذه العبارات بانتظام حتى تشعر بالثقة في استخدامها عند الحاجة. إذا كنت تخطط للسفر إلى منطقة ناطقة بالأفريكانية، قد يكون من المفيد أيضًا تعلم بعض العبارات الأخرى التي يمكن أن تكون مفيدة في مواقف غير طارئة.