عند تعلم لغة جديدة، قد يجد الكثيرون صعوبة في فهم المصطلحات العامية التي يستخدمها السكان المحليون في حياتهم اليومية. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات العامية الكورية التي يمكن أن تساعدكم في الظهور وكأنكم من سكان كوريا. سيتضمن المقال تعريفات للمفردات بالعربية مع أمثلة بالكورية.
안녕하세오 (أن-نيونغ-ها-سي-أو)
تُستخدم كتحية عامة تعني “مرحباً”. هي الطريقة الأكثر رسمية وتستخدم عادة مع الأشخاص الذين تقابلهم لأول مرة أو في الحالات الرسمية.
오늘 처음 뵙겠습니다. 안녕하세요?
짱 (جانغ)
كلمة عامية تُستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التأكيد على أن شيئاً ما رائع أو الأفضل.
영화 정말 짱이었어!
대박 (داي-باك)
تعبير يُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإثارة حيال شيء مدهش أو نجاح غير متوقع.
이거 진짜 대박이야!
아싸 (آ-سا)
مصطلح يستخدم للتعبير عن سعادة شخصية أو بداية جيدة.
시험에 붙었어, 아싸!
불금 (بول-غوم)
كلمة مختصرة من “불타는 금요일” وتعني “الجمعة الحارقة” أي الاستمتاع بليلة الجمعة.
오늘 불금에 뭐 할 거야?
삼십 삼삼 (سام-شيب سام-سام)
فلسفة كورية تعني عيش حياة متوازنة وهادئة.
삼십 삼삼하게 살고 싶어.
손발이 척척 (سون-بال-ي تشك-تشك)
يُقال عن الأشخاص الذين يتعاونون جيدًا معًا وتكون تفاعلاتهم سريعة ومنسجمة.
우리는 손발이 척척이야.
쩔어 (جول-او)
تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن إعجاب شديد، مشابهة لكلمة “짱”.
네 새 차 진짜 쩔어!
헐 (هول)
مصطلح يُستخدم للتعبير عن الصدمة أو المفاجأة.
헐, 정말 그랬어?
오지다 (أو-جي-دا)
كلمة عامية تعني “رهيب” أو “مذهل”، وتستخدم للتعبير عن الإعجاب.
그 음식 오지네!
노력파 (نو-려ك-با)
شخص يُحقق نجاحه من خلال الجهد والعمل الشاق بدلاً من الاعتماد على المواهب الطبيعية.
너 정말 노력파구나!
맛집 (مات-جيب)
كلمة تُستخدم للإشارة إلى مطعم لذيذ أو مكان تناول طعام يحظى بشعبية كبيرة.
여기 진짜 맛집이야!
꿀잼 (كول-جيم)
يشير إلى شيء ممتع للغاية أو مسلي، “꿀” تعني العسل و”잼” تعني المتعة.
이 게임 꿀잼이야!
인싸 (إن-سا)
الشخص الذي يتماشى جيدًا مع الاتجاهات ويُعتبر شعبيًا أو داخل الدائرة الاجتماعية.
너 진짜 인싸야!
별로 (بيول-رو)
تُستخدم للتعبير عن عدم الرضا أو الإعجاب غير الكبير، تعني حرفيًا “ليست كثيرة”.
이 옷 별로인 것 같아.
إتقان المصطلحات العامية ليس فقط يساعدك على فهم الثقافة الكورية بشكل أعمق، ولكنه يعطيك أيضًا القدرة على التواصل مع الكوريين بطلاقة أكبر. نأمل أن تساعدك هذه الكلمات والعبارات في الشعور بأنك جزء من المجتمع عند زيارتك لكوريا أو حتى عند مشاهدتك للدراما والأفلام الكورية.
