في عصر العولمة والتمدد الحضري، أصبح من الضروري التعرف على الكلمات التي تصف الحياة في المدن الكبرى. سنتناول في هذا المقال بعض الكلمات باللغة الهندية التي تساعد في وصف الحياة الحضرية وسنشرح معانيها بالعربية.
महानगर (مهاناجار) وتعني “المدينة الكبرى” أو “المتروبوليس”.
मुंबई भारत का एक प्रमुख महानगर है।
भीड़ (بهِيد) وتعني “الازدحام” أو “الزحام”.
ट्रेनों में सुबह के समय बहुत भीड़ होती है।
उच्च गगनचुंबी इमारतें (اُتش جاجنتشُمبي اِمارتين) وتعني “ناطحات السحاب”.
मुंबई की उच्च गगनचुंबी इमारतें बहुत प्रसिद्ध हैं।
मेट्रो (ميترو) وتعني “المترو” وهو نظام القطارات السريعة داخل المدن.
दिल्ली में मेट्रो का जाल बहुत विस्तारित है।
शॉपिंग मॉल (شوبِنج مول) وتعني “مركز التسوق”.
शहर के मध्य में एक नया शॉपिंग मॉल खुला है।
ट्रैफिक (ٹريفِك) وتعني “المرور”.
ऑफिस से घर जाने के समय ट्रैफिक बहुत होता है।
प्रदूषण (برادوشان) وتعني “التلوث” أو “التلوث البيئي”.
शहर में प्रदूषण का स्तर बहुत अधिक है।
रेस्टोरेंट (ريستورينٹ) وتعني “المطعم”.
इस रेस्टोरेंट में भारतीय व्यंजन उत्तम हैं।
सार्वजनिक परिवहन (سارفجانِك بارِيواهان) وتعني “النقل العام”.
मुंबई में सार्वजनिक परिवहन की अच्छी व्यवस्था है।
स्ट्रीट फूड (سٹرِيٹ فوُد) وتعني “الطعام الشارعي”.
दिल्ली का स्ट्रीट फूड बहुत प्रसिद्ध है।
नाइटलाइफ़ (نايٹلايَف) وتعني “الحياة الليلية”.
गोवा की नाइटलाइफ़ मजेदार होती है।
अपार्टमेंट (أپارٹمينٹ) وتعني “الشقة” أو “الشقة السكنية”.
मध्य कक्षा के लोग अक्सर अपार्टमेंट में रहते हैं।
सांस्कृतिक कार्यक्रम (سانسكرِتِك كاريَكرَم) وتعني “الفعاليات الثقافية”.
इस सप्ताह के अंत में सांस्कृतिक कार्यक्रम होने वाला है।
सुरक्षा (سُرَكشا) وتعني “الأمان” أو “السلامة”.
इस इलाके में सुरक्षा की अच्छी व्यवस्था है।
आधुनिकता (آدھونِكتا) وتعني “الحداثة”.
बेंगलुरु अपनी आधुनिकता के लिए जाना जाता है।
जीवनशैली (جِيوَنشيلِي) وتعني “أسلوب الحياة”.
महानगरों में लोगों की जीवनशैली तेज होती है।
कॉर्पोरेट (कॉर्पोरेट) وتعني “الشركات” أو “العالم الشركاتي”.
बैंगलोर कॉर्पोरेट जगत का केंद्र है।
जिम (जिम) وتعني “صالة الألعاب الرياضية”.
मेरा घर के पास एक अच्छा जिम है।
पार्क (पार्क) وتعني “الحديقة” أو “المتنزه”.
बच्चे सुबह पार्क में खेलते हैं।
अवकाश (अवकाश) وتعني “العطلة” أو “الفراغ”.
सप्ताहंत में लोग अवकाश का लुत्फ उठाते हैं।
बाज़ार (बाज़ार) ويعني “السوق.”
सदर बाज़ार में हर प्रकार का सामान मिलता है।
تمنحنا هذه الكلمات نافذة لاستكشاف المصطلحات الهامة المتصلة بالحياة الحضرية في الهندية. يستطيع الطلاب العرب الذين يتعلمون اللغة الهندية أن يستفيدوا من هذه الكلمات في فهم الثقافة الهندية والتحدث بشكل أكثر فاعلية عند زيارتهم للمدن الهندية.
