عندما يتعلق الأمر بالتسوق أو عقد الصفقات في الصين، يعتبر فن التفاوض جزءاً لا يتجزأ من الثقافة. إليك عبارات صينية مفيدة للتفاوض على الأسعار والتي يمكن أن تساعدك في الحصول على صفقة جيدة.
多少钱؟ (Duōshǎo qián?)
تعني “كم الثمن؟”، وهي عبارة ابتدائية للاستفسار عن سعر منتج معين.
这双鞋多少钱？
太贵了！ (Tài guì le!)
تعني “الأمر باهظ الثمن!”، تُستخدم عندما تجد أن السعر مرتفع جدًا.
这个价格太贵了，可以便宜一点吗？
便宜点 (Piányi diǎn)
تعني “أرخص قليلاً”، هذه العبارة تُستعمل لإخبار البائع بأنك تريد سعرًا أقل.
这个可以便宜点吗？
给你好价 (Gěi nǐ hǎo jià)
تعني “أعطني سعرًا جيدًا”، تُستخدم للدلالة على أنك تتوقع خصمًا.
我想买很多，给你好价吧。
最低多少？ (Zuìdī duōshǎo?)
تعني “ما هو الحد الأدنى؟”، تُستخدم لمعرفة أقل سعر يمكن للبائع قبوله.
我对这个很感兴趣，最低多少？
我就买这个了 (Wǒ jiù mǎi zhège le)
تعني “سأشتري هذا فقط”، تستخدم عندما تكون قد قررت الشراء وترغب في إنهاء التفاوض.
好的，我就买这个了，我们可以结账了吗？
我们还价吧 (Wǒmen háijià ba)
تعني “دعونا نتفاوض”، وتُستخدم لإبداء الرغبة في بدء التفاوض على السعر.
这个价格不合适，我们还价吧。
算我什么价？ (Suàn wǒ shénme jià?)
تعني “كم السعر الذي ستحسبه لي؟”، وهي طريقة لسؤال البائع عن السعر النهائي بعد أن يحسب الخصم المقترح.
好的，你可以算我什么价？
这是最好的报价了吗？ (Zhè shì zuìhǎo de bàojià le ma?)
تعني “هل هذا أفضل عرض؟”، تُستخدم للتأكيد على أنه لايزال هناك مجال للتفاوض.
我知道你可以做得更好，这是最好的报价了吗？
我想要个折扣 (Wǒ xiǎng yāo gè zhékòu)
تعني “أريد خصمًا”، تُستخدم عندما ترغب في طلب خصم على السعر المطروح.
商品不错，我想要个折扣。
可以打个折吗？ (Kěyǐ dǎ gè zhé ma?)
تعني “هل يمكنك أن تعطيني خصمًا؟”، تُستخدم لطلب الخصم بصورة مباشرة.
这个我很喜欢，可以打个折吗？
买东西 (Mǎi dōngxī)
تعني “شراء الأشياء”، وهي عبارة تستخدم للإشارة إلى فعل الشراء.
我今天要去买东西。
卖东西 (Mài dōngxī)
تعني “بيع الأشياء”، وهي عبارة ضرورية لمعرفة ما يرغب البائع في الحصول عليه مقابل منتجاته.
他每天在市场卖东西。
一共 (Yīgòng)
تعني “مجموع” أو “بالإجمال”، وتُستخدم عند طلب معرفة السعر الإجمالي لعدة أشياء.
这些东西一共多少钱？
怎么也得 (Zěnme yě děi)
تعني “يجب على الأقل”، وتُستخدم للدلالة على أن هناك حدًا أدنى يجب عدم التنازل عنه.
这个价格怎么也得低一点。
优惠 (Yōuhuì)
تعني “خصم” أو “تخفيض”، وهي كلمة مفيدة عند الحديث عن الخصومات المقدمة.
今天的优惠特别多。
باستخدام هذه العبارات، ستكون قادرًا على التفاوض بفعالية خلال تجربة التسوق في الصين. تذكّر أن تكون مهذبًا وصبورًا، فالتفاوض هو جزء من اللعبة التجارية ويجب أن يكون ممتعًا لكلا الطرفين. كما يُعتبر التفاوض فرصة جيدة للتدرب على اللغة الصينية وتحسين قدرتك على التواصل وفهم الثقافة.
