العامية الفنلندية ولغة الشباب

مورجان (Moro(a)) – تُستخدم كتحية شائعة بين الشباب وتعني “مرحبًا” أو “هاي”.
Moro! Mitä kuuluu?

بيسسي (Bissessä/Bisse) – يُشير إلى البيرة وهو مصطلح شائع في الحياة الاجتماعية للشباب.
Otatko bisseä?

هومما (Homma) – تعني الشيء أو الأمر الذي يتم القيام به أو العمل.
Mikä homma sinulla on nyt?

ستي (Stadi) – كلمة عامية تشير إلى العاصمة هلسنكي.
Menemme Stadiin viikonlopuksi.

مِنكَ (Mä/mä) – يشير إلى الضمير الشخصي “أنا” في اللهجة العامية.
Mä en tiedä.

سِنكَ (Sä/sä) – يستخدم كضمير للمخاطب بمعنى “أنت”.
Sä olet fiksu.

سكيدَا (Skid(a)) – تحوير لكلمة “keskusta” وتعني وسط المدينة أو السنتر.
Tapaan sinut skidassa.

كِفا (Kiva) – تعبر عن إعجاب بشيء أو إظهار أن شيئًا ما لطيف أو جميل.
Onpa kiva paita!

فيبا (Fiilis/Fiilari) – يعبر عن الشعور أو الحالة النفسية.
Mikä fiilis?

تسِنا (Tsekkaa) – يأتي من كلمة “tarkistaa” ويعني “ألقِ نظرة” أو “تحقق”.
Tsekkaa tää video!

بوليسي (Bile(et)) – تُستخدم للإشارة إلى الحفل أو السهرة.
Menemme bileisiin tänä iltana.

داررا (Darra/Dögä) – إحدى الكلمات المُستخدمة للإشارة إلى الشعور بالغثيان أو صداع ما بعد السهرة.
Mulla on kauhea darra.

نجوما (Nakki) – تُستخدم في العامية للإشارة إلى السجق أو النقانق.
Ostetaanko nakkeja grilliin?

ميتسي (Meitsi) – تحوير لكلمة “minä itse” وتعني “أنا نفسي”.
Meitsi lähtee nyt kotiin.

تسوكي (Tsägä) – تعني الحظ. تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بالصدفة أو بالحظ.
Mulla oli hyvä tsägä eilen.

بويستا (Buugi/Bootsi) – يُستخدم للإشارة إلى المساحة أو الغرفة.
Tässä buugissa on kuumaa.

هيبا (Heba) – يُقال عند الإعجاب بشيء أو لوصف شيء مُثير للاهتمام.
Mikä heba auto!

ليبا (Leba) – كلمة عامية للخبز خاصة “الرغيف”.
Unohdin ostaa lebaa.

سفا (Säbä) – تُشير إلى لعبة الهوكي الأرضي “فلوربال”.
Pelaatko sä säbää?

كريبيس (Kreba/Kreisi) – تعني الشيء الجنوني أو الشخص المجنون.
Se oli kreisi bile eilen!

تعلم العامية الفنلندية ليس بالمهمة السهلة، ولكن بمجرد أن تتمكن من استيعاب هذه الكلمات واستخدامها في السياق الصحيح، ستكون قد خطوت خطوة كبيرة نحو التحدث بطلاقة مثل شباب فنلندا. من الضروري أن تتمرن على هذه الكلمات وتحاول دائمًا استخدامها أثناء تفاعلاتك اليومية مع المتحدثين الأصليين لتحسين لغتك ومهاراتك اللغوية في الفنلندية العامية.