Blauw
الأزرق: يرتبط بالسماء والبحر وغالبا ما يعبر عن الهدوء والاسترخاء.
De lucht is erg blauw vandaag.

Rood
الأحمر: اللون الذي يعبر غالبًا عن الحب والعاطفة، ولكنه يمكن أن يعبر أيضًا عن الخطر.
De appel is rood en heel sappig.

Groen
الأخضر: يشير إلى الطبيعة والنمو، ويُستخدم للدلالة على الذهاب في إشارات المرور.
Het gras is groen.

Geel
الأصفر: يعطي إحساسًا بالسطوع والفرح، كما يرمز للشمس.
De zon schijnt helder en geel.

Wit
الأبيض: يشير إلى النقاء والنظافة وغالبا ما يستخدم لوصف الثلج أو السحب.
De sneeuw is wit en koud.

Zwart
الأسود: يرتبط بالغموض والأناقة وفي الكثير من الثقافات يستخدم كلون للحزن.
Zijn pak is zwart.

Oranje
البرتقالي: لون مبهج يستخدم كثيرًا في الاحتفالات والمهرجانات.
Koningsdag is oranje.

Paars
البنفسجي: يعتبر لون الفخامة والروحانية.
De bloemen zijn mooi en paars.

Roze
الوردي: غالبًا ما يرتبط بالنعومة والأنوثة.
Ze draagt een mooie roze jurk.

Grijs
الرمادي: يمثل التوازن وغالبا ما يُستخدم لوصف الطقس الغائم.
De lucht is grijs, het gaat regenen.

Bruin
البني: يرتبط بالأرض والاستقرار.
De boom heeft een bruine stam.

تعد الألوان جزءًا لا يتجزأ من اللغة وثقافة كل شعب، وفي اللغة الهولندية هناك العديد من التعبيرات الشائعة التي تشتمل على أسماء الألوان. إليك بعضها:

Met vlag en wimpel slagen
النجاح بتفوق (حرفيًا: النجاح بالعلم والزينة)
Hij is met vlag en wimpel geslaagd voor zijn examens.

Iemand groen en geel ergeren
الشعور بالضيق أو الغضب من شخص (حرفيًا: الانزعاج من شخص لدرجة أنك تصبح أخضر وأصفر)
Ik erger me groen en geel aan deze situatie.

De wereld door een roze bril zien
رؤية العالم بتفاؤل وغير واقعي (حرفيًا: رؤية العالم من خلال نظارة وردية)
Zij ziet altijd alles door een roze bril.

Zich blauw betalen aan iets
إنفاق الكثير من المال على شيء (حرفيًا: الدفع حتى تصبح أزرق)
Ik heb me blauw betaald aan die nieuwe auto.

Zwart kijken
التكشير أو إظهار الغضب (حرفيًا: النظر بوجه أسود)
Hij keek zwart toen hij het slechte nieuws hoorde.

De rode loper uitrollen
تقديم استقبال حافل أو التعبير عن الترحيب (حرفيًا: نشر السجادة الحمراء)
Voor de koning wordt altijd de rode loper uitgerold.

عند تعلم هذه الألوان والتعبيرات، ستزداد ثراءً في استخدامك للغة الهولندية وستكون قادرًا على التواصل بشكل أكثر تعبيرية. وبالإضافة إلى ذلك، يُعد فهمك لهذه الألوان وكيفية استخدامها في سياقات مختلفة خطوة مهمة لإتقان اللغة وثقافتها.