تُعتبر اللغة جسرًا للتواصل بين الأفراد من مختلف الثقافات والخلفيات، وفي سياق الرعاية الصحية، تصبح الحاجة إلى التواصل بوضوح أمرًا بالغ الأهمية. اللغة الإسبانية، كواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، لها أهمية كبيرة في العديد من المجتمعات، وخاصةً في مجال الرعاية الصحية. لذا، فإن تعلم العبارات الأساسية في الإسبانية الطبية يُعد خطوة هامة للأطباء، والممرضين، والعاملين في المجال الطبي الذين قد يتعاملون مع مرضى يتحدثون الإسبانية. في هذه المقالة سنستعرض مجموعة من العبارات الأساسية الضرورية للعمل في إعدادات الرعاية الصحية.

مريض – Paciente
هو شخص يتلقى الرعاية الطبية أو العلاج.
El paciente necesita descansar tras la operación.

طبيب – Médico
هو المتخصص في الطب والمؤهل لعلاج الأمراض والإصابات.
El médico revisará los resultados de sus exámenes mañana.

تشخيص – Diagnóstico
التقييم الذي يقوم به الطبيب لتحديد طبيعة وأسباب المرض.
El diagnóstico confirmó que se trata de una infección viral.

وصفة طبية – Receta
هي توجيهات الطبيب للدواء الذي يحتاجه المريض.
El médico le dio una receta para comprar el medicamento en la farmacia.

عملية جراحية – Cirugía
الإجراء الذي يتضمن تدخل جراحي لعلاج حالة معينة.
La cirugía durará aproximadamente dos horas.

دواء – Medicamento
أي مادة تستخدم لعلاج، تخفيف أو الوقاية من مرض.
El medicamento debe tomarse cada ocho horas.

تحليل الدم – Análisis de sangre
فحص يتم فيه النظر في الدم لأسباب طبية مختلفة.
Necesitamos tomar una muestra para el análisis de sangre.

حقنة – Inyección
وسيلة لإدخال السوائل إلى الجسم عن طريق الحقن.
La enfermera le pondrá una inyección de antibióticos.

عيادة – Clínica
مكان يتم فيه تقديم الخدمات الطبية.
La clínica ofrece servicios de salud para toda la familia.

طوارئ – Urgencias
قسم في المستشفى معني بتقديم رعاية سريعة للحالات الحرجة.
En caso de dolor intenso, debe ir al departamento de urgencias.

ألم – Dolor
شعور غير مريح ينتج عادةً عن إصابة جسدية أو مرض.
Tengo un dolor agudo en la espalda baja.

موعد – Cita
ترتيب للقاء شخص ما، وفي السياق الطبي، لقاء مع الطبيب أو المختص.
Necesito cancelar mi cita con el dentista.

علاج – Tratamiento
سلسلة من الإجراءات الطبية التي تُعتمد لمساعدة الشخص في التعافي من مرض أو إصابة.
El tratamiento para su condición comienza la próxima semana.

صيدلية – Farmacia
مكان تُباع فيه الأدوية والمنتجات الصحية.
Puede recoger su medicina en la farmacia de 24 horas.

التاريخ الطبي – Historia clínica
سجل تفصيلي للمعلومات المتعلقة بصحة الفرد، الأمراض السابقة والعلاجات المُتبعة.
Es importante actualizar su historia clínica antes de la consulta.

فحص – Examen
تقييم أو فحص يجرى لتحديد حالة الصحة أو لتشخيص مشكلة.
El examen de la vista mostrará si necesita anteojos.

أشعة سينية – Radiografía
طريقة تصويرية تستخدم الأشعة السينية لمشاهدة الداخل الهيكلي للجسم.
La radiografía confirmó que no hay huesos rotos.

تأمين صحي – Seguro médico
اتفاق يوفر تغطية مالية للنفقات الطبية للفرد.
Mi seguro médico cubre la mayor parte de este procedimiento.

ممارس عام – Médico general
الطبيب الذي يوفر الرعاية الأولية ويتعامل مع مجموعة واسعة من المشكلات الصحية.
El médico general puede referirlo a un especialista si es necesario.

حساسية – Alergia
رد فعل غير طبيعي من الجسم تجاه مادة معينة.
Tengo alergia al polvo y al polen.

حمية/نظام غذائي – Dieta
خطة الطعام المتبعة من قبل شخص، خاصةً عندما يكون هناك تقييد معين لأسباب صحية.
El nutricionista le recomendó seguir una dieta baja en sal.

تعلم الإسبانية الطبية لا يقتصر على حفظ العبارات الأساسية، بل يشمل أيضًا فهم كيفية التفاعل مع المرضى وتقديم الدعم والتعاطف. في البيئة الطبية، غالبًا ما تكون اللغة الدقيقة والواضحة ركنًا أساسيًا في تحسين التجربة العلاجية للمريض وضمان العناية الأمثل به.