韩国语有非常明确的正式和非正式语言之分，这种分别主要取决于说话者与听者之间的关系。与熟人交流时，人们通常使用非正式语言，而与陌生人交流则需使用正式语言。

안녕, 잘 지냈어?（你好，过得怎么样？）——这是与熟人的非正式问候。
안녕하세요, 잘 지내셨습니까?（您好，您过得怎么样？）——这是对陌生人的正式问候。

使用尊称和敬语

在韩国，使用尊称和敬语是表达尊重的重要方式，尤其是在与年长者或地位较高的人交流时。即使是在熟人之间，如果对方地位较高或年纪较大，也应使用适当的尊称和敬语。

김 선생님, 오랜만입니다!（金老师，好久不见！）
박 교수님, 어떻게 지내세요?（朴教授，您近来如何？）

谈话主题的选择

与熟人交谈时，人们往往可以自由地选择各种私人或轻松的话题。然而，在与陌生人交谈时，通常会避免过于私人的话题，选择更为正式或普遍的话题进行交流。

요즘 어떤 책을 읽고 있어?（最近你在读什么书？）——适用于熟人。
최근에 볼만한 영화가 있습니까?（最近有什么好看的电影吗？）——适用于陌生人。

礼貌性语言的使用

在韩国，即使是在与熟人的交流中，也常常需要使用礼貌性语言，尤其是在请求或感谢的场合。这种语言的使用有助于维护双方的和谐关系。

이거 좀 도와줄래?（可以帮我一下吗？）——较为随意的请求。
이것 좀 도와주시겠습니까?（可以帮我一下吗？）——更为正式的请求。

表达同意或不同意

在与熟人交谈时，人们可能会直接表达自己的意见，包括同意或不同意。但在与陌生人交谈时，人们往往会更加小心，尽量以委婉或间接的方式表达自己的看法。

그래, 좋아!（好的，我同意！）
저는 조금 다른 생각을 가지고 있습니다.（我有一点不同的看法。）

结束对话的方式

不论是与熟人还是陌生人交谈，结束对话的方式都应礼貌和体面。这不仅是对对方的尊重，也体现了良好的社交礼仪。

나중에 또 얘기하자.（我们以后再聊。）
오늘 말씀 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다.（感谢您今天的谈话，期待下次见面。）

通过这些例子，我们可以看到韩国社交语言中熟人和陌生人之间的区别是非常明显的。了解并掌握这些差异，将帮助我们在与韩国人交流时更加得体和自然。在学习韩语的过程中，注意这些细节将非常有助于提高我们的语言能力和文化适应能力。