卡纳达语中的“但是”

在卡纳达语中，ಆದರೆ（Ādare）通常用来表示转折或对比。这在汉语中相当于“但是”。它能够连接两个相反或对立的句子。

ಆದರೆ：但是，然而
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಸಿವು.
解释：我吃过饭了，但我仍然饿。

这个句子展示了两个相反的情况：吃过饭和仍然饿。用ಆದರೆ连接这两个句子表示出一种转折的关系。

卡纳达语中的“虽然”

另外，ಆದರೆ（Ādare）也可以用来表示让步，类似于汉语中的“虽然”。在这种情况下，它通常用于表达某种情况虽存在，但结果或结论却与预期不同。

ಆದರೆ：虽然，尽管
ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ, ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
解释：虽然他在那里，但他什么也没说。

这个句子展示了两种情况：他在场和他没说话。用ಆದರೆ连接这两个句子表示出一种让步的关系。

更多使用例子

为了更好地理解ಆದರೆ的用法，我们来看更多的例子。

ಆದರೆ：但是
ನಾನು ಬರೆಯುವನು, ಆದರೆ ಅವನು ಓದುವನು.
解释：我写字，但他读书。

这个句子展示了两个人在做不同的事情，用ಆದರೆ来表示对比。

ಆದರೆ：虽然
ಆದರೆ ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
解释：虽然天气很好，但我们没有出去。

这个句子展示了一个让步关系，尽管天气好，但结果却是没有外出。

词汇解释

为了帮助你更好地理解和使用这些句子，我们来解释一些重要的词汇。

ನಾನು：我
ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
解释：我站着。

ಊಟ：饭，餐
ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
解释：我在吃饭。

ಹಸಿವು：饥饿
ನಾನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
解释：我饿了。

ಅವನು：他
ಅವನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
解释：他在读书。

ಮಾತನಾಡು：说话
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
解释：他说话。

ಹವಾಮಾನ：天气
ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
解释：天气很好。

ಹೊರಗೆ：外面
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ.
解释：我们要去外面。

通过这些词汇和例句，你可以更好地理解ಆದರೆ在不同语境中的用法。

总结

在卡纳达语中，ಆದರೆ（Ādare）是一个非常有用的连词，它既可以表示转折（但是），也可以表示让步（虽然）。通过学习和练习这些例句，你将能够更自信地在你的语言交流中使用这个连词。

希望这篇文章对你有所帮助，祝你在学习卡纳达语的旅程中取得更大的进步！