कपड़ा vs वस्त्र – 印地语中的服装词


कपड़ा和वस्त्र的基本含义


在学习印地语的过程中,我们会遇到许多描述服装的词汇。在这些词汇中,कपड़ा(kapṛā)和वस्त्र(vastra)是两个常见但用途不同的词。本文将详细探讨这两个词的含义、用法以及它们在印地语中的文化背景。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

कपड़ा 在印地语中通常指的是布料或者用于制作服装的材料。而वस्त्र 则更多地指的是衣服或者穿着的服饰。尽管两者都与衣物相关,但使用场合和语境却有明显区别。

मैं नया कपड़ा खरीदना चाहता हूँ। (我想买新的布料。)

यह वस्त्र मुझे बहुत पसंद है। (我非常喜欢这件衣服。)

कपड़ा的使用场景

कपड़ा 一词在日常生活中经常用于指代各种布料,无论是用于服装、家纺还是其他用途。它可以用来描述材料的类型、质感或用途。

इस कपड़े का रंग बहुत अच्छा है। (这种布料的颜色很好。)

कपड़ा बहुत मुलायम है। (布料很柔软。)

वस्त्र的文化与传统

वस्त्र 在印度文化中具有深厚的文化意义,常常与传统、仪式或节日装扮有关。在不同的社会和宗教背景下,वस्त्र可以代表身份和地位。

शादी के लिए विशेष वस्त्र पहनना पड़ता है। (婚礼上需要穿特别的服饰。)

सरस्वती पूजा के दिन, हम सफेद वस्त्र पहनते हैं। (在萨拉斯瓦蒂崇拜日,我们穿白色服装。)

कपड़ा与वस्त्र的区别

尽管कपड़ावस्त्र在日常交流中可能会互换使用,了解它们的具体差异对于学习印地语是很有帮助的。कपड़ा强调的是材料本身,而वस्त्र则侧重于完成的服装或服饰。

यह कपड़ा किस चीज़ का बना है? (这种布料是用什么做的?)

इस वस्त्र को पहन कर मैं कहाँ जा सकता हूँ? (穿这件衣服我可以去哪里?)

总结

了解कपड़ावस्त्र的用法和含义,不仅能帮助我们更准确地使用印地语进行交流,也能加深我们对印度文化的理解。通过这些基本的词汇,我们可以更好地掌握印地语,并在与印度人交流时,表达得更加自然和地道。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.