“берег”在乌克兰语中指的是海岸线，也就是陆地与水体接触的边缘部分，可以是海洋、湖泊或河流的边缘。这个词强调的是自然地理的概念，更侧重于描述地理位置。
Ми гуляли вздовж берега річки.
（我们沿着河岸散步。）
什么是“пляж”？
相比之下，“пляж”特指沙滩，是人们用来游泳、晒太阳、休闲的地方。这个词更侧重于休闲和娱乐的功能。
На пляжі було багато відпочиваючих.
（沙滩上有很多人在休息。）
“берег”和“пляж”的使用场景
了解“берег”和“пляж”的具体使用场景，可以帮助我们更准确地使用这些词汇。通常，“берег”用于描述更加自然和广泛的环境，而“пляж”则特指那些为休闲活动而特别设定的区域。
“берег”:
Взимку берег річки був покритий снігом.
（冬天，河岸被雪覆盖。）
“пляж”:
Літом ми часто їздимо на пляж.
（夏天我们经常去沙滩。）
如何根据上下文选择使用“берег”或“пляж”？
选择使用“берег”还是“пляж”，主要取决于你想要表达的是自然地理环境还是一个为休闲活动准备的特定场所。如果你描述的是一个自然的、未经人工改造的海岸线，那么使用“берег”会更加合适。而如果是一个设有救生员、遮阳伞等设施的沙滩区域，那么“пляж”是更恰当的选择。
结论
通过了解和区分“берег”和“пляж”的不同，你可以更准确地描述各种海滨相关的场景，无论是在写作还是在日常对话中。希望本文的解释和提供的例句能帮助您在学习乌克兰语的过程中，更好地掌握和运用这些词汇。
记住，语言学习不仅仅是记忆单词，更重要的是理解单词的用法和语境。通过实际例句的学习和模仿，您将能更深入地掌握乌克兰语，并能更自然地运用它。希望您在学习乌克兰语的旅程中，能够愉快且富有成效。
Download talkpal app 
_icon.svg){kind=icon}
