Вивчайте мови швидше за допомогою штучного інтелекту

Вчіться в 5 разів швидше!

+ 52 Мови
Почати навчання

Sikat vs. Kilala – Відомі проти відомих тагальською


Що означає “сікат”?


Вивчення нової мови завжди цікава та захоплююча подорож. Філіппінська мова, також відомо як тагалог, має багато унікальних рис, які можуть бути складними для носіїв інших мов. Однією з таких рис є вживання слів “сікат” та “кілала”, які обидва перекладаються українською як «відомий». У цій статті ми розглянемо різницю між цими двома словами та їх вживанням у різних контекстах.

Найефективніший спосіб вивчення мови

Спробуйте Talkpal безкоштовно

Що означає “сікат”?

Слово “сікат” часто використовується у тагалозі для опису когось або чогось, що є популярним або має високу репутацію. Це слово застосовується частіше для об’єктів або людей, які отримали популярність завдяки їх досягненням або широкому визнанню. Наприклад:

Він дуже сікат через свою музику.
Цей фільм сікат у всьому світі.

Що означає “кілала”?

Слово “кілала” частіше використовується для опису чогось або когось, що є знаним або відомим. Це слово використовується у контекстах, де люди знають щось або когось через їх репутацію або попередні знання. Наприклад:

Вона добре кілала як талановитий художник.
Цей ресторан кілала за свої смачні страви.

Відмінності між “сікат” та “кілала”

Основна відмінність між цими двома словами полягає у контексті їх вживання. Слово “сікат” частіше використовується для опису популярності або визнання в ширшому суспільстві. Тобто, коли хтось або щось є сікат, це означає, що вони добре знані і отримали визнання від широкого кола людей.

Натомість, слово “кілала” використовується для позначення знаності або відомості в більш особистому або локальному контексті. Коли хтось або щось є кілала, це означає, що вони відомі у певних колах або серед певної групи людей.

Приклади вживання в реченнях

Для кращого розуміння різниці між “сікат” та “кілала”, розглянемо кілька прикладів вживання цих слів у реченнях.

Сікат:
Співак став сікат після виходу його нового альбому.
Цей бренд дуже сікат серед молоді.

Кіла:
Вона кілала у своєму районі як добра лікарка.
Музей кілала за свої унікальні експонати.

Як вибрати правильне слово?

Вибір правильного слова залежить від контексту та значення, яке ви хочете передати. Якщо ви хочете підкреслити популярність або широке визнання, використовуйте слово “сікат”. Якщо ви хочете підкреслити знаність або відомість у певному колі людей, використовуйте слово “кілала”.

Поради для запам’ятовування

Для того, щоб краще запам’ятати різницю між “сікат” та “кілала”, можна використовувати наступні поради:

Створіть асоціації: Зв’яжіть слово “сікат” з чимось, що є популярним у широких масах, наприклад, популярний співак або фільм. Слово “кілала” зв’яжіть з чимось, що відомо у вужчому колі, наприклад, відомий вчитель у школі.

Використовуйте картки: Напишіть слова та їх значення на картках та регулярно переглядайте їх.

Практикуйте речення: Складіть речення з цими словами та використовуйте їх у розмовах.

Висновок

Вивчення нової мови вимагає уваги до деталей та постійної практики. Розуміння різниці між словами “сікат” та “кілала” допоможе вам краще використовувати тагалог у різних контекстах та підвищить вашу мовну грамотність. Пам’ятайте, що вивчення мовице процес, який вимагає часу та терпіння, але результати варто того.

Завантажити додаток talkpal
Навчайтеся будь-де та будь-коли

Talkpal - це репетитор мови на основі штучного інтелекту. Це найефективніший спосіб вивчення мови. Спілкуйтеся на необмежену кількість цікавих тем у письмовій або усній формі, отримуючи повідомлення з реалістичним голосом.

QR-код
App Store Google Play
Зв'яжіться з нами

Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!

Інстаграм TikTok Відео на Youtube Фейсбук LinkedIn X(Твіттер)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot