Коли вивчаєте німецьку мову, однією з основних тем, з якою стикаються багато студентів, є вживання часових прийменників. Особливо це стосується виразів seit та seitdem, які можуть здатися схожими, але мають відмінності в застосуванні. У цій статті ми детально розглянемо, як і коли використовувати кожен із цих прийменників, щоб ви могли правильно формувати часові вирази німецькою мовою.
Розуміння seit
Seit є прийменником, який вживається для позначення дії, що почалася в минулому і продовжується до теперішнього часу. Він відповідає англійському “since” або “for”, залежно від контексту. Важливо зазначити, що seit завжди вимагає використання доконаного або недоконаного часу залежно від контексту.
Seit може вживатися як із точною датою, так і з періодом часу:
– Ich wohne seit 2010 in Berlin. (Я живу у Берліні з 2010 року.)
– Wir kennen uns seit drei Jahren. (Ми знайомі три роки.)
Використання seitdem
Seitdem використовується як прислівник, що означає “з того часу” або “відтоді”. Він зазвичай використовується в складних реченнях, де він вказує на початок дії, що триває або впливає на поточні події.
Seitdem часто слідує після дієслова в минулому часі, що позначає початок дії:
– Er hat sein Studium abgeschlossen, und seitdem arbeitet er bei einer Bank. (Він закінчив університет, і з того часу працює в банку.)
– Sie zog nach Kanada, und seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen. (Вона переїхала до Канади, і з того часу ми не бачились.)
Порівняння seit та seitdem
Основна різниця між seit та seitdem полягає у їхньому вживанні: seit є прийменником, який вимагає доповнення (часовий період або дата), тоді як seitdem є прислівником і вживається самостійно, зазвичай у складних реченнях.
Також важливо звернути увагу на часові форми:
– Seit meiner Kindheit liebe ich Fußball. (З дитинства я люблю футбол.)
– Ich habe ihn letzte Woche getroffen, und seitdem denke ich oft an ihn. (Я зустрів його минулого тижня, і з того часу часто про нього думаю.)
Практичні поради для вживання
1. При використанні seit завжди зазначайте часовий період або точну дату.
2. Вживайте seitdem для підкреслення змін або наслідків дій, які розпочалися в минулому.
3. Ретельно перевіряйте контекст, щоб обрати правильний часовий вираз.
Заключення
Сподіваємося, ця стаття допомогла вам зрозуміти ключові відмінності між seit та seitdem і навчила правильно вживати ці часові вирази в німецькій мові. Пам’ятайте, що практика є ключовим елементом у вивченні будь-якої мови, тому не забувайте регулярно практикуватися і використовувати нові знання на практиці.
