Основні фінансові терміни

Бюджет – план доходів і витрат на певний період часу.
Трябва да направим бюджет за следващата година.

Дивидент – частина прибутку, яка виплачується акціонерам компанії.
Компанията обяви висок дивидент тази година.

Дълг – гроші, які повинні бути повернені.
Имаме голям дълг към банката.

Заем – сума грошей, взята в борг на певний період з умовою повернення.
Взехме заем за покупка на нова къща.

Инвестиция – вкладення капіталу з метою отримання прибутку.
Инвестицията в недвижими имоти е много печеливша.

Капитал – кошти або інші активи, які використовуються для створення прибутку.
Компанията увеличи своя капитал през последната година.

Ликвидност – здатність активу швидко перетворюватися в готівку без значної втрати вартості.
Ликвидността на компанията е много добра.

Печалба – різниця між доходами і витратами, що показує прибутковість.
Компанията отчете голяма печалба за последното тримесечие.

Приход – загальна сума грошей, отримана від продажу товарів або послуг.
Приходите на фирмата се увеличиха с 10%.

Разход – кошти, витрачені на певні цілі.
Трябва да намалим разходите за реклама.

Рентабилност – показник прибутковості, що виражає співвідношення прибутку до витрат.
Рентабилността на този проект е много висока.

Банківські терміни

Банков акаунт – рахунок у банку, на якому зберігаються гроші клієнта.
Отворих нов банков акаунт за спестявания.

Банков превод – переказ грошей з одного банківського рахунку на інший.
Изпратих банков превод за плащане на фактурата.

Кредит – сума грошей, надана банком на певний період з умовою повернення з відсотками.
Получихме кредит за финансиране на нов проект.

Дебитна карта – картка, що дозволяє здійснювати платежі з банківського рахунку.
Използвах дебитната си карта за покупка на дрехи.

Лихва – відсоток, що сплачується за користування позиченими грошима.
Лихвата по този кредит е много висока.

Сметка – запис про фінансові операції на банківському рахунку.
Трябва да проверя сметката си в банката.

Депозит – сума грошей, внесена на банківський рахунок для зберігання або отримання відсотків.
Направих депозит за една година в банката.

Інвестиційні терміни

Акция – цінний папір, що представляє частку власності у компанії.
Купих акции на няколко компании.

Облигация – борговий інструмент, який видається компаніями або урядами для залучення капіталу.
Инвестирах в държавни облигации.

Фонд – інвестиційний інструмент, що об’єднує кошти багатьох інвесторів для спільного управління.
Поставих парите си в инвестиционен фонд.

Портфейл – сукупність усіх інвестицій, що належать інвестору.
Портфейлът ми включва акции, облигации и недвижими имоти.

Диверсификация – стратегія розподілу інвестицій між різними активами для зниження ризику.
Диверсификацията на инвестициите е важна за намаляване на риска.

Риск – ймовірність втрати частини або всього інвестованого капіталу.
Инвестирането в акции носи по-голям риск.

Доходност – прибуток, отриманий від інвестицій.
Доходността на тази инвестиция е много добра.

Капиталов пазар – ринок, на якому здійснюється торгівля цінними паперами.
Капиталовият пазар е много динамичен в момента.

Бухгалтерські терміни

Баланс – фінансовий звіт, що відображає активи, зобов’язання та власний капітал компанії.
Трябва да подготвим годишния баланс на компанията.

Приходи и разходи – звіт, що показує доходи та витрати компанії за певний період.
Приходите и разходите на фирмата се увеличиха през последната година.

Амортизация – поступове зниження вартості активу протягом його корисного строку служби.
Амортизацията на оборудването е включена в разходите.

Задължения – борги або інші фінансові зобов’язання компанії.
Задълженията на компанията към доставчиците са много големи.

Активи – ресурси, що належать компанії і мають економічну цінність.
Активите на фирмата включват сгради, машини и пари в брой.

Капиталови разходи – витрати на придбання або поліпшення довгострокових активів.
Капиталовите разходи за новото оборудване бяха много високи.

Печалба и загуба – фінансовий звіт, що показує прибутки та збитки компанії за певний період.
Печалбата и загубата на фирмата се анализират всяко тримесечие.

Финансови отчети – документи, що відображають фінансовий стан компанії.
Трябва да подготвим финансовите отчети за годината.

Фінансове планування та аналіз

Бюджетиране – процес створення бюджету, планування доходів і витрат.
Бюджетирането е важно за управлението на финансите на компанията.

Финансов анализ – оцінка фінансових даних для прийняття рішень.
Финансовият анализ показва доброто състояние на компанията.

Кеш-флоу – рух грошових коштів всередині компанії.
Кеш-флоу отчетът е важен за управлението на ликвидността.

Финансово прогнозиране – передбачення майбутніх фінансових результатів.
Финансовото прогнозиране помага за планирането на бъдещите разходи и приходи.

Анализ на разходите – оцінка витрат для оптимізації витрат.
Анализът на разходите показва къде можем да спестим пари.

Анализ на риска – оцінка фінансових ризиків і їх впливу на компанію.
Анализът на риска помага за вземането на информирани решения.

Финансово управление – процес управління фінансовими ресурсами компанії.
Финансовото управление е ключово за успеха на бизнеса.

Ці терміни є основою фінансової лексики болгарською мовою. Володіючи ними, ви зможете краще розуміти фінансові звіти, вести переговори та приймати обґрунтовані рішення у сфері фінансів. Незалежно від того, чи ви є бізнесменом, студентом або просто цікавитесь фінансами, ці знання будуть корисними для вас.