Болгарія має багату культурну спадщину, яка включає в себе унікальні традиційні костюми та текстильні вироби. У цій статті ми розглянемо деякі основні терміни, пов’язані з традиційним болгарським одягом та текстилем. Це допоможе вам краще зрозуміти та цінувати цю частину болгарської культури.

Традиційний болгарський одяг

Носия – Традиційний болгарський костюм, який носили чоловіки та жінки в різних регіонах Болгарії. Він складається з кількох елементів одягу і часто прикрашений вишивкою та іншими декоративними елементами.
Моя бабуся завжди носила свою стару носия на свята.

Чембер – Частина жіночого костюму, яка використовується для покриття голови. Зазвичай виготовляється з тканини і прикрашена вишивкою.
Моя сестра одягла чембер на традиційне болгарське весілля.

Сукман – Жіночий одяг, який носиться поверх сорочки. Це своєрідний сарафан, який зазвичай прикрашений багатою вишивкою.
У неї був новий сукман, який вона зшила власноруч.

Пояс – Тканинний пояс, який носять навколо талії. Він може бути різної довжини та ширини і часто прикрашений візерунками.
Вона зав’язала червоний пояс навколо своєї носії.

Риза – Сорочка, яка є основною частиною чоловічого та жіночого костюму. Вона може бути короткою або довгою і зазвичай виготовляється з льону або бавовни.
Мій дідусь носив свою білу риза на кожне свято.

Клашник – Традиційні чоловічі штани, які носили в сільській місцевості. Вони зазвичай виготовляються з вовни і мають просторий крій.
Старий клашник був знайдений у скрині на горищі.

Джубе – Верхній одяг, який носили чоловіки та жінки. Це своєрідний жакет або пальто, яке захищає від холоду.
Він одягнув своє тепле джубе перед виходом на вулицю.

Кепе – Верхній одяг, який носили пастухи. Це вид плаща, який виготовляється з грубої вовни і захищає від негоди.
Пастух одягнув свій кепе, коли пішов у гори.

Болгарський текстиль

Гоблен – Вид вишивки, який використовується для створення декоративних панно. Ця техніка вимагає великої майстерності і терпіння.
Вона вишила прекрасний гоблен із зображенням рідного села.

Килим – Ручної роботи килим, який зазвичай виготовляється з вовни. Він може мати різноманітні візерунки і кольори.
Килим з яскравими візерунками прикрашав вітальню.

Чипровски килими – Відомі болгарські килими, які виготовляються у місті Чипровці. Вони відомі своїми геометричними візерунками і яскравими кольорами.
Чипровски килими є справжнім витвором мистецтва.

Бродерия – Вишивка, яка використовується для прикрашання одягу і текстильних виробів. Вона може бути виконана вручну або на машині.
Її сукня була прикрашена тонкою бродерия.

Тъкане – Процес виготовлення тканини на ткацькому верстаті. Це традиційне ремесло, яке передається з покоління в покоління.
Тя се учи на тъкане от своята баба.

Дантела – Мереживо, яке використовується для прикрашання одягу та інших текстильних виробів. Воно може бути виготовлене вручну або на машині.
Тя добави малко дантела към роклята си.

Регіональні особливості

Шопска носия – Традиційний костюм, який носили в регіоні Шоплук. Він має свої унікальні особливості, такі як використання яскравих кольорів і багатої вишивки.
Вона гордо носила шопска носия на фестивалі.

Родопска носия – Традиційний костюм з регіону Родопи. Він зазвичай виготовляється з вовни і має темні кольори.
Родопска носия е известна със своята топлина и здравина.

Добруджанска носия – Традиційний костюм з регіону Добруджа. Він відомий своїми світлими кольорами і простотою.
Нейната добруджанска носия беше украсена с красиви бродерии.

Пиринска носия – Традиційний костюм з Пиринського регіону. Він відрізняється багатою вишивкою і використанням червоних і чорних кольорів.
Момичето носеше пиринска носия на празника.

Використання матеріалів

Вълна – Вовна, яка використовується для виготовлення багатьох традиційних болгарських костюмів і текстильних виробів. Вона відома своїми теплоізоляційними властивостями.
Майка й плете шал от мека вълна.

Лен – Льон, який використовується для виготовлення сорочок та інших елементів одягу. Він добре дихає і підходить для теплої погоди.
Тя носеше риза от лен в горещия ден.

Памук – Бавовна, яка використовується для виготовлення різноманітних текстильних виробів. Вона м’яка і приємна на дотик.
Детето облече нова тениска от памук.

Коприна – Шовк, який використовується для виготовлення більш розкішних елементів одягу. Він має блискучу поверхню і приємний на дотик.
Нейната рокля беше изработена от фина коприна.

Прикраси та аксесуари

Мъниста – Бісер, який використовується для прикрашання одягу і аксесуарів. Вони можуть бути різних кольорів і форм.
Тя добави няколко мъниста към своята гривна.

Сребро – Срібло, яке часто використовувалося для виготовлення прикрас та аксесуарів. Срібні елементи мали не тільки декоративне, але і символічне значення.
Тя носеше стара сребро гривна, която беше наследена от баба й.

Пендар – Золоті монети, які використовувалися як прикраси. Їх часто пришивали до головних уборів або поясів.
Нейният пояс беше украсен с пендар.

Чанта – Сумка, яка використовувалася для носіння дрібних речей. Традиційні болгарські сумки часто виготовлялися з тканини і прикрашалися вишивкою.
Тя носеше малка чанта, пълна с билки.

Колан – Пояс, який міг бути виготовлений з тканини або шкіри. Він використовувався для підтримки одягу і часто прикрашався декоративними елементами.
Коланът й беше украсен с красиви бродерии.

Традиційні ремесла

Тъкачество – Ремесло, пов’язане з виготовленням тканини на ткацькому верстаті. Це одна з найдавніших технік, яка передається з покоління в покоління.
Тя изучава тъкачество от своите предци.

Предене – Процес виготовлення пряжі з вовни або інших волокон. Це ремесло було важливою частиною життя сільських жінок.
Баба й прекарваше час в предене на вълна.

Везане – Вишивка, яка використовувалася для прикрашання одягу і текстильних виробів. Це було популярне заняття серед жінок.
Тя беше майсторка в везане и правеше красиви покривки.

Плетене – Процес створення тканини шляхом переплетення ниток. Це ремесло включає в себе в’язання гачком, спицями та іншими інструментами.
Майка й беше известна със своето плетене на шалове и чорапи.

Заключення

Болгарський традиційний одяг і текстильні вироби є важливою частиною культурної спадщини країни. Вони не тільки відображають історію та традиції, але й демонструють майстерність і творчість болгарського народу. Вивчення цих термінів допоможе вам краще зрозуміти і цінувати багатство болгарської культури.