Вивчення мови – це не лише граматика та словниковий запас, але й розуміння культури, з якої ця мова походить. Маратхі, одна з офіційних мов Індії, має багатий спадок мистецтва та культури. У цій статті ми розглянемо деякі ключові терміни маратхі, пов’язані з мистецтвом та культурою, що допоможе вам краще зрозуміти і оцінити цю мову та її носіїв.

Основні терміни

संगीत (saṅgīt) – Музика. Це слово означає будь-який вид музики, будь то класична, народна чи сучасна.

त्याला संगीत खूप आवडते.

नृत्य (nṛtya) – Танці. Це слово відноситься до будь-якого виду танців, будь то класичний індійський танець або сучасний стиль.

ती नृत्य शिकत आहे.

चित्रकला (citralā) – Живопис. Це слово включає в себе всі форми образотворчого мистецтва, зокрема малювання та живопис.

त्यांनी चित्रकला प्रदर्शन आयोजित केले.

शिल्प (śilpa) – Скульптура. Це слово означає мистецтво створення тривимірних форм з різних матеріалів.

त्याचे शिल्पकार खूप प्रसिद्ध आहेत.

नाटक (nāṭak) – Театр. Це слово включає в себе всі форми театрального мистецтва, зокрема драму та комедію.

तो नाटकात काम करतो.

Музика та танці

राग (rāga) – Рага. Це мелодійна структура в класичній індійській музиці, яка служить основою для імпровізації.

त्यांनी राग यमन गायला.

ताल (tāla) – Ритм. Це ритмічна структура, яка використовується в індійській музиці.

त्याला ताल चांगला समजतो.

भजना (bhajana) – Бгаджан. Це вид духовної музики, яка виконується в релігійних контекстах.

मंदिरात भजना सुरु आहे.

भरतनाट्यम (bharatanāṭyam) – Бхаратанатьям. Це один з класичних індійських танців, який походить з Південної Індії.

ती भरतनाट्यम शिकत आहे.

कथक (kathaka) – Катхак. Це ще один класичний індійський танець, який походить з Північної Індії.

त्याने कथक नृत्य केले.

Образотворче мистецтво

रंग (raṅga) – Колір. Це слово відноситься до будь-якого кольору, що використовується в живописі або інших формах мистецтва.

तिने चित्रात खूप रंग वापरले.

कॅनव्हास (kænvaas) – Полотно. Це матеріал, на якому художники малюють свої картини.

तो कॅनव्हासवर चित्र काढतो.

ब्रश (brash) – Пензель. Це інструмент, який використовується для нанесення фарби на поверхню.

तिने ब्रशने चित्र रंगवले.

शिल्पकला (śilpakalā) – Скульптурне мистецтво. Це мистецтво створення тривимірних об’єктів з різних матеріалів.

त्याने शिल्पकलेत पदवी घेतली.

रूप (rūpa) – Форма. Це слово означає форму або зовнішній вигляд об’єкта в мистецтві.

त्याच्या शिल्पाची रूप खूप आकर्षक आहे.

Театр

भूमिका (bhūmikā) – Роль. Це слово означає роль, яку виконує актор у театральній виставі.

त्याने मुख्य भूमिका केली.

दिग्दर्शक (digdarśaka) – Режисер. Це особа, яка керує створенням театральної вистави або фільму.

तो प्रसिद्ध दिग्दर्शक आहे.

नेपथ्य (nepathya) – Сценографія. Це мистецтво створення декорацій для театральних вистав.

नेपथ्य खूप सुंदर होते.

प्रेक्षक (prekṣaka) – Глядач. Це людина, яка дивиться театральну виставу або фільм.

प्रेक्षकांनी टाळ्या वाजवल्या.

संवाद (saṁvāda) – Діалог. Це розмова між двома або більше персонажами у театральній виставі або фільмі.

संवाद खूप प्रभावी होता.

Ремесла та традиції

हस्तकला (hastakalā) – Ручна робота. Це мистецтво створення предметів вручну з різних матеріалів.

ती हस्तकला शिकते.

कुंभार (kuṁbhāra) – Гончар. Це людина, яка займається виготовленням кераміки.

तो कुंभार आहे.

पारंपरिक (pāraṁparika) – Традиційний. Це слово означає щось, що передається з покоління в покоління.

त्यांनी पारंपरिक वस्त्रे परिधान केली.

उत्सव (utsava) – Фестиваль. Це свято, яке святкується з нагоди якогось важливого події або сезону.

गावात उत्सव साजरा होत आहे.

मूर्ती (mūrtī) – Ідол. Це скульптура, яка використовується в релігійних обрядах.

मंदिरात मोठी मूर्ती आहे.

Література та поезія

कविता (kavitā) – Поезія. Це літературний жанр, який використовує ритм і риму для вираження думок і почуттів.

त्याने सुंदर कविता लिहिली.

लेखक (lekhaka) – Письменник. Це людина, яка пише літературні твори, такі як романи, оповідання або статті.

तो प्रसिद्ध लेखक आहे.

कथा (kathā) – Оповідання. Це короткий літературний твір, який описує певну подію або серію подій.

तिने एक रोचक कथा सांगितली.

पुस्तक (pustaka) – Книга. Це збірка письмових або надрукованих сторінок, зшитих або склеєних разом.

त्याला पुस्तक वाचायला आवडते.

साहित्य (sāhitya) – Література. Це загальний термін для позначення всіх письмових творів, зокрема поезії, прози та драматургії.

मराठी साहित्य खूप समृद्ध आहे.

Вивчення цих термінів допоможе вам краще зрозуміти багатий світ маратхі мистецтва та культури. Знання мови не лише відкриває двері до нових можливостей, але й дозволяє глибше зануритися в культуру, традиції та історію її носіїв. Сподіваємось, ця стаття допоможе вам у вашому мовному шляху і зробить ваше вивчення маратхі більш захоплюючим та плідним.