Складні слова і вирази

1. Politika (Політика)

На просунутому рівні важливо розуміти і вміти обговорювати складні соціальні та політичні теми. Слово politika означає “політика”. Ось кілька прикладів речень:
– “V Sloveniji je notranja politika zelo kompleksna.” (В Словенії внутрішня політика дуже складна.)
– “Mednarodna politika vpliva na vse države.” (Міжнародна політика впливає на всі країни.)

2. Gospodarstvo (Економіка)

Економіка є ще однією важливою темою для обговорення на просунутому рівні. Слово gospodarstvo означає “економіка”.
– “Slovensko gospodarstvo se hitro razvija.” (Словенська економіка швидко розвивається.)
– “Globalno gospodarstvo ima velik vpliv na naše življenje.” (Глобальна економіка має великий вплив на наше життя.)

3. Okolje (Навколишнє середовище)

Розуміння термінології, пов’язаної з навколишнім середовищем, також є важливою частиною просунутого рівня володіння мовою. Слово okolje означає “навколишнє середовище”.
– “Varovanje okolja je zelo pomembno.” (Охорона навколишнього середовища дуже важлива.)
– “Onesnaženje okolja je velik problem.” (Забруднення навколишнього середовища є великою проблемою.)

4. Zdravstvo (Охорона здоров’я)

Охорона здоров’я – ще одна важлива тема для обговорення. Слово zdravstvo означає “охорона здоров’я”.
– “Javni zdravstveni sistem je v Sloveniji zelo razvit.” (Державна система охорони здоров’я в Словенії дуже розвинена.)
– “Reforme v zdravstvu so nujne.” (Реформи в охороні здоров’я необхідні.)

Синоніми і антоніми

5. Zakon (Закон)

Вивчення синонімів і антонімів може значно розширити ваш словниковий запас. Слово zakon означає “закон”.
– Синоніми: predpis (постанова), pravilo (правило)
– Антоніми: brezpravje (беззаконня), kaos (хаос)

6. Svoboda (Свобода)

Слово svoboda означає “свобода”.
– Синоніми: neodvisnost (незалежність), avtonomija (автономія)
– Антоніми: suženjstvo (рабство), omejitev (обмеження)

7. Sreča (Щастя)

Слово sreča означає “щастя”.
– Синоніми: veselje (радість), zadovoljstvo (задоволення)
– Антоніми: žalost (сум), nesreča (нещастя)

8. Pogum (Сміливість)

Слово pogum означає “сміливість”.
– Синоніми: hrabrost (хоробрість), drznost (зухвалість)
– Антоніми: strah (страх), bojazen (тривога)

Фразеологізми і стійкі вирази

9. Metati si pesek v oči (Кидати собі пісок в очі)

Цей фразеологізм означає “обманювати себе”.
– “Nehaj si metati si pesek v oči in se sooči z resnico.” (Припини обманювати себе і зіштовхнись з правдою.)

10. Imeti srečo v nesreči (Мати щастя в нещасті)

Цей вираз означає “мати удачу в нещасті”.
– “Po prometni nesreči je bil nepoškodovan, res je imel srečo v nesreči.” (Після дорожньої аварії він був неушкоджений, дійсно мав удачу в нещасті.)

11. Počasi se daleč pride (Повільно ідеш – далеко зайдеш)

Цей вираз означає, що з часом і терпінням можна досягти великих результатів.
– “Z učenjem jezika počasi se daleč pride.” (З вивченням мови повільно ідеш – далеко зайдеш.)

12. Biti na istem čolnu (Бути в одному човні)

Цей вираз означає “бути в однаковій ситуації”.
– “Vsi smo na istem čolnu, zato moramo sodelovati.” (Всі ми в одному човні, тому повинні співпрацювати.)

Складні граматичні конструкції

13. Uporaba pogojnikov (Використання умовних речень)

Умовні речення – це важлива частина будь-якої мови. Ось приклад умовного речення словенською мовою:
– “Če bi imel več časa, bi se učil slovensko.” (Якби я мав більше часу, я би вчив словенську.)

14. Konjunktiv (Кон’юнктив)

Кон’юнктив використовується для вираження бажань, можливостей або умов. Приклад:
– “Naj bo vreme lepo!” (Нехай буде гарна погода!)

15. Pasiv (Пасивний стан)

Пасивний стан часто використовується в формальному та науковому письмі. Приклад:
– “Knjiga je bila napisana leta 1990.” (Книга була написана в 1990 році.)

Розуміння культури через мову

16. Prazniki (Свята)

Знання свят і традицій допоможе вам краще зрозуміти культуру Словенії. Наприклад:
– “Božič” (Різдво)
– “Velika noč” (Великдень)
– “Dan državnosti” (День незалежності)

17. Kulturni dogodki (Культурні події)

Участь у культурних подіях також допоможе вам краще зрозуміти мову і культуру. Наприклад:
– “Lent festival” (Фестиваль Лент)
– “Ljubljana Festival” (Люблянський фестиваль)

Ресурси для самостійного вивчення

18. Книги і журнали

Читання книг і журналів словенською мовою допоможе вам покращити ваші мовні навички. Ось кілька рекомендацій:
– “Knjige slovenskih avtorjev” (Книги словенських авторів)
– “Mladinska knjiga” (Молодіжна книга)

19. Онлайн-ресурси

Інтернет пропонує безліч ресурсів для вивчення словенської мови. Ось кілька сайтів, які можуть бути корисними:
– “Slovene Online” (Словенська онлайн)
– “BBC Languages” (Мови BBC)

20. Подкасти і відео

Прослуховування подкастів і перегляд відео словенською мовою допоможе вам покращити розуміння мови на слух. Ось кілька рекомендацій:
– “Slovene Learning Podcast” (Подкаст для вивчення словенської)
– “YouTube канали словенською мовою”

Заключення

Вивчення мови на просунутому рівні вимагає зусиль і часу, але результати варті цього. Розширення словникового запасу, розуміння складних граматичних конструкцій і занурення в культуру допоможуть вам досягти нових висот у володінні словенською мовою. Не забувайте використовувати різні ресурси і практикуватися щодня. Удачі вам у вашому навчанні!