Основні медичні терміни
Врач – лікар. Це загальний термін для людини, яка займається лікуванням хворих.
Врач осмотрел пациента и назначил лечение.
Пациент – пацієнт. Людина, яка отримує медичну допомогу або проходить медичне обстеження.
Пациент пришёл на приём к врачу.
Больница – лікарня. Установа, де проводиться лікування хворих.
Он попал в больницу с высокой температурой.
Поликлиника – поліклініка. Медичний заклад, де надають амбулаторну допомогу.
В поликлинике можно пройти медицинское обследование.
Скорая помощь – швидка допомога. Служба, яка надає екстрену медичну допомогу.
Позвоните в скорую помощь, если у вас серьёзная травма.
Спеціалізовані медичні терміни
Терапевт – терапевт. Лікар загальної практики, який займається діагностикою та лікуванням захворювань внутрішніх органів.
Терапевт рекомендовал пройти дополнительное обследование.
Хирург – хірург. Лікар, який виконує операції.
Хирург провёл успешную операцию.
Кардиолог – кардіолог. Лікар, який спеціалізується на захворюваннях серця.
Кардиолог назначил новое лекарство для лечения сердца.
Офтальмолог – офтальмолог. Лікар, який займається захворюваннями очей.
Офтальмолог проверил зрение и выписал очки.
Дерматолог – дерматолог. Лікар, який спеціалізується на захворюваннях шкіри.
Дерматолог порекомендовал мазь для лечения экземы.
Медичні процедури та обстеження
Анализ крови – аналіз крові. Медичне обстеження, яке включає дослідження крові.
Врач направил меня на анализ крови.
Рентген – рентген. Метод медичної візуалізації, що використовується для отримання зображень внутрішніх органів.
Для диагностики был сделан рентген лёгких.
УЗИ – ультразвукове дослідження. Метод медичної візуалізації, який використовує звукові хвилі.
Врач назначил УЗИ для проверки внутренних органов.
МРТ – магнітно-резонансна томографія. Метод медичної візуалізації, що використовує магнітні поля та радіохвилі.
Пациенту сделали МРТ головного мозга.
Вакцинация – вакцинація. Процедура введення вакцини для профілактики захворювань.
Вакцинация против гриппа проводится ежегодно.
Ліки та лікування
Лекарство – ліки. Засіб для лікування або профілактики захворювань.
Врач выписал новое лекарство от кашля.
Антибиотик – антибіотик. Ліки, які використовуються для лікування бактеріальних інфекцій.
Антибиотик должен приниматься строго по назначению врача.
Обезболивающее – знеболювальне. Ліки, які зменшують або усувають біль.
Он принял обезболивающее после операции.
Капли – краплі. Лікарська форма для введення рідини у вигляді крапель.
Глазные капли нужно закапывать три раза в день.
Мазь – мазь. Лікарська форма для зовнішнього застосування на шкіру.
Эта мазь помогает при воспалении кожи.
Симптоми та захворювання
Температура – температура. Показник теплового стану тіла, який може бути симптомом захворювання.
У него поднялась высокая температура.
Кашель – кашель. Рефлекторний акт, що очищає дихальні шляхи.
Кашель не прекращался всю ночь.
Боль – біль. Неприємне відчуття, яке може бути симптомом різних захворювань.
Он жаловался на сильную боль в животе.
Головная боль – головний біль. Біль, що локалізується в області голови.
У неё часто бывают головные боли.
Тошнота – нудота. Неприємне відчуття в животі, яке може призвести до блювоти.
Тошнота началась после еды.
Рвота – блювота. Рефлекторний акт, під час якого вміст шлунка викидається через рот.
Рвота продолжалась несколько часов.
Аллергия – алергія. Підвищена чутливість організму до певних речовин.
У него аллергия на пыльцу растений.
Инфекция – інфекція. Зараження організму патогенними мікроорганізмами.
Инфекция быстро распространилась по организму.
Грипп – грип. Вірусна інфекція, яка характеризується високою температурою, болем у м’язах та загальною слабкістю.
Грипп начинается с резкого повышения температуры.
Диабет – діабет. Хронічне захворювання, пов’язане з порушенням обміну глюкози в організмі.
Диабет требует постоянного контроля уровня сахара в крови.
Здоровий спосіб життя
Правильное питание – правильне харчування. Спосіб харчування, що забезпечує організм усіма необхідними речовинами.
Правильное питание помогает поддерживать здоровье.
Физическая активность – фізична активність. Рухова активність, яка сприяє зміцненню здоров’я.
Регулярная физическая активность полезна для сердца.
Отказ от курения – відмова від куріння. Відмова від вживання тютюнових виробів для збереження здоров’я.
Отказ от курения снижает риск заболеваний лёгких.
Сон – сон. Стан природного відпочинку організму.
Хороший сон необходим для восстановления сил.
Профилактика – профілактика. Заходи, спрямовані на запобігання захворюванням.
Профилактика заболеваний включает регулярные медицинские осмотры.
Знання медичної лексики російською мовою може бути дуже корисним у різних ситуаціях, від відвідування лікаря до розуміння медичних статей та інструкцій до ліків. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам розширити свій словниковий запас та краще орієнтуватися в медичній сфері.
