Основні терміни космічної тематики
Vesolje – Космос. Цей термін використовується для позначення простору за межами Землі.
Vesolje je neskončno in polno skrivnosti.
Zvezda – Зірка. Це астрономічний об’єкт, який випромінює світло та тепло.
Na nočnem nebu lahko vidimo veliko zvezd.
Planet – Планета. Велике небесне тіло, що обертається навколо зірки.
Zemlja je planet v Osončju.
Osončje – Сонячна система. Система планет, що обертаються навколо Сонця.
V Osončju je osem planetov.
Luna – Місяць. Природний супутник планети.
Luna kroži okoli Zemlje.
Raketa – Ракета. Транспортний засіб, який використовується для подорожей у космосі.
Raketa je izstreljena v vesolje.
Астрономічні об’єкти
Galaksija – Галактика. Велика система зірок, газів і пилу, пов’язана гравітацією.
Naša galaksija se imenuje Mlečna cesta.
Kometa – Комета. Небесне тіло з ядром з льоду та пилу, яке залишає за собою хвіст, коли наближається до Сонця.
Kometa Halley se vrne vsakih 76 let.
Astronavt – Астронавт. Людина, яка подорожує в космосі.
Astronavti so pristali na Luni leta 1969.
Teleskop – Телескоп. Прилад для спостереження за віддаленими об’єктами в космосі.
S teleskopom lahko opazujemo zvezde in planete.
Astronomija – Астрономія. Наука, що вивчає небесні об’єкти та явища.
Astronomija je ena najstarejših znanosti.
Космічні явища
Meteorit – Метеорит. Фрагмент космічного тіла, який досяг поверхні Землі.
Meteorit je padel na Zemljo pred milijoni let.
Meteor – Метеор. Явище, коли метеороїд згорає в атмосфері Землі, створюючи яскравий спалах.
Včeraj ponoči smo videli čudovit meteor.
Svetloba – Світло. Енергія, яка випромінюється зірками та іншими небесними об’єктами.
Svetloba zvezd potuje skozi vesolje do Zemlje.
Črna luknja – Чорна діра. Область простору, де гравітація настільки сильна, що навіть світло не може її покинути.
Črna luknja je skrivnosten in fascinanten pojav.
Sončni mrk – Сонячне затемнення. Явище, коли Місяць проходить між Сонцем і Землею, закриваючи Сонце.
Sončni mrk je redek in spektakularen dogodek.
Техніка та космічні дослідження
Satelit – Супутник. Пристрій, який обертається навколо планети для збору даних або зв’язку.
Sateliti omogočajo globalne komunikacije.
Vesoljska postaja – Космічна станція. Штучна структура, створена для тривалого перебування людей у космосі.
Mednarodna vesoljska postaja kroži okoli Zemlje.
Izstrelitev – Запуск. Процес відправлення ракети або супутника в космос.
Izstrelitev rakete je bila uspešna.
Orbita – Орбіта. Шлях, по якому об’єкт рухається навколо іншого об’єкта під дією гравітації.
Satelit je v stabilni orbiti okoli Zemlje.
Gravitacija – Гравітація. Сила, яка притягує об’єкти один до одного.
Gravitacija Zemlje nas drži na površini.
Astronomski observatorij – Астрономічна обсерваторія. Місце, обладнане для спостереження за небесними явищами.
V observatoriju lahko vidimo oddaljene galaksije.
Вивчення космосу
Kozmonavt – Космонавт. Слово, що використовується в деяких країнах для позначення людини, яка подорожує в космосі.
Prvi kozmonavt je bil Jurij Gagarin.
Vesoljski polet – Космічний політ. Подорож у космосі за допомогою ракети або іншого транспортного засобу.
Vesoljski poleti zahtevajo veliko priprav.
Misija – Місія. Спеціальна задача або експедиція, виконувана в космосі.
Misija Apollo 11 je pristala na Luni.
Vesoljski teleskop – Космічний телескоп. Телескоп, розміщений у космосі для спостереження за небесними об’єктами без впливу земної атмосфери.
Hubble je najbolj znan vesoljski teleskop.
Medzvezdni prostor – Міжзоряний простір. Простір між зірками в галактиці.
Medzvezdni prostor je skoraj popolnoma prazen.
Medplanetarni prostor – Міжпланетний простір. Простір між планетами в Сонячній системі.
Sonde raziskujejo medplanetarni prostor.
Дослідження та відкриття
Odkritje – Відкриття. Знахідка або розуміння нового факту або явища.
Odkritje novih planetov je vznemirljivo.
Raziskovanje – Дослідження. Процес вивчення або розслідування чогось нового.
Raziskovanje vesolja zahteva napredno tehnologijo.
Ekspedicija – Експедиція. Організована подорож для дослідження або відкриття.
Ekspedicija na Mars je načrtovana za prihodnja leta.
Astrobiologija – Астробіологія. Наука, що вивчає можливість існування життя за межами Землі.
Astrobiologija preučuje življenje v vesolju.
Kozmologija – Космологія. Наука, що вивчає походження та розвиток Всесвіту.
Kozmologija poskuša pojasniti nastanek vesolja.
Hipoteza – Гіпотеза. Припущення, яке пропонується для пояснення певного явища.
Znanstveniki razvijajo hipoteze o obstoju drugih vesolj.
Словенська мова і космос
Вивчення космічної та астрономічної лексики словенською мовою може значно розширити ваші знання та допомогти вам краще розуміти наукові тексти та новини. Використовуйте ці слова в повсякденному спілкуванні, читайте статті та дивіться науково-популярні фільми словенською мовою, щоб закріпити нові знання.
Бажаємо вам успіхів у вивченні словенської мови та космічної тематики!
