Історичні терміни

Царь — титул правителя Росії до 1917 року.
Иван Грозный был первым русским царем.

Крещение — хрещення Русі, подія, що відбулася в 988 році, коли князь Володимир прийняв християнство.
Крещение Руси стало важным поворотным моментом в истории страны.

Крепостное право — система, при якій селяни були приписані до землі та підпорядковувалися поміщикам.
Крепостное право было отменено в России в 1861 году.

Опричнина — політичний режим, встановлений Іваном Грозним у 1565-1572 роках.
Опричнина сопровождалась массовыми репрессиями и казнями.

Петр Великий — російський імператор, який провів значні реформи в країні у XVIII столітті.
Петр Великий основал город Санкт-Петербург в 1703 году.

Культурні терміни

Боярин — високопоставлений феодал у середньовічній Росії.
Бояре имели значительное влияние на государственные дела.

Самовар — традиційний російський пристрій для кип’ятіння води та приготування чаю.
Самовар часто используется на русских семейных чаепитиях.

Матрёшка — набір дерев’яних ляльок, що вкладаються одна в одну.
Матрёшка является символом русской культуры.

Балаган — вид народного театру або циркової вистави.
Балаганы были популярны на русских ярмарках.

Икона — релігійний образ у християнстві, особливо в православ’ї.
Иконы занимают центральное место в православных храмах.

Відомі російські письменники та їх твори

Толстой — Лев Толстой, видатний російський письменник, автор “Війни і миру” та “Анни Кареніної”.
Толстой оказал огромное влияние на мировую литературу.

Достоевский — Федір Достоєвський, автор “Злочину і кари” та “Братів Карамазових”.
Достоевский исследовал глубины человеческой души в своих романах.

Чехов — Антон Чехов, відомий драматург і автор коротких оповідань.
Чехов написал множество пьес, которые до сих пор ставятся на сцене.

Елементи російської традиційної культури

Русь — стародавня держава, що існувала на території сучасної Росії, України та Білорусі.
Русь приняла христианство в 988 году.

Домострой — збірник правил і настанов для сімейного життя в середньовічній Росії.
Домострой предписывал строгие нормы поведения для всех членов семьи.

Скоморох — мандрівний актор, музикант і співак у середньовічній Росії.
Скоморохи развлекали народ на ярмарках и праздниках.

Кокошник — традиційний жіночий головний убір у Росії.
Кокошник часто носили на праздники и свадьбы.

Лапти — традиційне російське взуття, виготовлене з кори дерева.
Лапти были популярны среди крестьян в старину.

Військові терміни

Дружина — військовий підрозділ у давньоруській державі, що складався з воїнів, які служили князю.
Дружина князя Владимира сыграла важную роль в Крещении Руси.

Богатырь — герой російського епосу, відомий своєю силою та доблестю.
Илья Муромец — один из самых известных богатырей в русских былинах.

Стрельцы — військовий підрозділ, що існував у Росії з XVI до початку XVIII століття.
Стрельцы участвовали в защите Москвы от польских войск.

Казаки — вільні воїни, відомі своєю незалежністю та бойовими навичками.
Казаки играли важную роль в защите южных границ России.

Гусары — легка кавалерія, відома своїми яскравими уніформами та хоробрістю.
Гусары участвовали в многочисленных сражениях в эпоху Наполеоновских войн.

Релігійні терміни

Православие — основна релігія в Росії, одна з гілок християнства.
Православие имеет глубокие корни в русской культуре.

Монастырь — релігійна спільнота, де живуть монахи або монахині.
Монастыри играли важную роль в духовной жизни России.

Патриарх — глава Російської православної церкви.
Патриарх Кирилл является нынешним главой Русской православной церкви.

Купола — архітектурні елементи, що характерні для російських церков.
Купола русских церквей часто имеют форму луковиц.

Церковь — будівля, де проводяться християнські богослужіння.
Церковь Спаса-на-Крови является одной из самых известных церквей в Санкт-Петербурге.

Фольклор та література

Былина — епічна пісня або вірш, що розповідає про героїчні подвиги.
Былины часто исполнялись под аккомпанемент гуслей.

Сказка — народна казка, яка передається з покоління в покоління.
Русские сказки полны волшебных персонажей и приключений.

Басня — коротка повчальна історія, зазвичай з участю тварин.
Басни Крылова пользуются популярностью до сих пор.

Летопись — історичний запис подій, що велися в середньовічній Русі.
Летописи дают ценную информацию о жизни древней Руси.

Предание — усна розповідь про події минулого, яка має історичне або легендарне значення.
Предания о богатырях передавались из уст в уста.

Вивчення історико-культурної лексики російської мови відкриває перед нами глибини російської історії та культури, дозволяючи краще розуміти контекст, в якому використовуються ті чи інші слова. Сподіваємося, що цей огляд допоможе вам у вивченні російської мови та наблизить вас до багатого світу російської культури.